Thêm bài hát từ Sfera Ebbasta
Thêm bài hát từ Charlie Charles
Thêm bài hát từ Marracash
Thêm bài hát từ Luchè
Mô tả
Ca sĩ: Sfera Ebbasta
Nhà sản xuất: Charlie Charles
Ca sĩ: Luchè
Ca sĩ: Marracash
Sáng tác: Paolo Alberto Monachetti
Viết lời: Gionata Boschetti
Lyricist: Luca Imprudente
Viết lời: Fabio Bartolo Rizzo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah (Marracash, Luchè), per davvero
Per davvero (Roccia Music), ah
Un chilo nel baule, aah
Per davvero
Cuscino senza piume, aah
Per davvero
In giro tutto il giorno sì
Per davvero
Sotto i palazzoni mmmh
Per davvero
E ho mollato scuola, sì
Per davvero
Me ne fumo cinque all'ora sì
Per davvero
Mia mamma non lavora, no
Per davvero
E farò una rapina, raahh
Per davvero
I fra fanno le bustine mmmh
Per davvero
E poi le vendono in cortile mmmh
Per davvero
Fanculo alla madama, ah
Per davvero
Scippiamo una puttana sii
Per davvero
Io lo faccio per davvero
Io e un poliziotto abbiamo in comune una cosa sola
Che entrambi non siamo mai andati a scuola
Le ho detto: "guarda bene, sono un sex symbol"
Lei dice: "sei un criminale, c'hai una sex pistol!", eh
Non siamo ladri ma ti rubiamo la vita
Non ci sforziamo coi chili passaggi di mano e via
Ho messo l'autotune, dici "sembri Future"
Troppo avanti vado in tour con la macchina del futur
Soldi per davvero, sold out per davvero
Sono scampato a un omicidio per davvero
Rapiamo la tua donna ma non la tocchiamo
Le brucio i capelli così lei si schiaffeggia con la sua mano
Più soldi, più la situazione è problematica
Ma sono Einstein in matematica
Mi vedi, togliti il cappello e chiedi l'elemosina
Fanculo il tuo giornale, frate, io non scopo in macchina
Bello e dannato, Bennato
Ma bannato in tele, non nato nella Napoli bene
Ho dato il meglio come il Napoli che vende Cavani
Ma quest'anno vado al massimo come Vasco
Senza casco, copro i danni: Kasko
Amo il mio nemico vorrei proprio aiutarlo
Sparagli in testa, non voglio che soffra tanto
Piscio sull'Italia e se son fiori fumeranno
Trap come Trapattoni, sono Donald Trap
Il viola mi dona, frà
Io testato su animali come L'Oréal
Testimonial Domopak
Marracash ora re dalla schiavitù
Fra ho estratto Excalibur
La strada nella roccia tipo la mia crew, tu
Trema come a Kathmandu
"Studia" dicevan le zie, "drogati" le compagnie
Se servisse la scuola, piuttosto che droga avrei venduto enciclopedie
Palazzi anonimi, ovuli, nomadi, pochi cognomi italiani ai citofoni
Voi siete rapper da Uomini e Donne, anzi Uomini e Uomini
La mia vita, fra, è una diagonale su due assi cartesiane
E ovviamente sale
Da bambino facevo l'ora di religione per le strade
Non dalle Salesiane
Sta generazione che è più povera di quella precedente
Tranne il qui presente
Accetta che sono un dio e poi rigetta le altre tue credenze
O accetta le conseguenze
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Io lo faccio per davvero ahh, per davvero
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero ahh
Per davvero ahh
Bản dịch tiếng Việt
À (Marracash, Luchè), thật đấy
Thật đấy (Nhạc Rock), à
Một kg trong cốp xe, aah
Thật sự
Gối không có lông, aah
Thật sự
Xung quanh cả ngày vâng
Thật sự
Dưới những tòa nhà mmmh
Thật sự
Và tôi đã bỏ học, vâng
Thật sự
Tôi hút thuốc năm giờ một lần vâng
Thật sự
Mẹ tôi không làm việc, không
Thật sự
Và tôi sẽ thực hiện một vụ cướp, raahh
Thật sự
Hai anh em làm gói mmmh
Thật sự
Và sau đó họ bán chúng trong sân mmmh
Thật sự
Địt tiểu thư đi, à
Thật sự
Chúng ta hãy cốc một con điếm
Thật sự
Tôi thực sự làm điều đó
Một cảnh sát và tôi chỉ có một điểm chung
Rằng cả hai chúng ta đều chưa từng đến trường
Tôi nói với cô ấy: "Nhìn kỹ đi, tôi là biểu tượng sex"
Cô ấy nói: "anh là tội phạm, anh có súng lục tình dục!", ờ
Chúng tôi không phải là kẻ trộm nhưng chúng tôi cướp đi cuộc sống của bạn
Chúng ta không ép buộc mình với hàng kg nắm tay và chúng ta đi
Tôi bật autotune lên, bạn nói "bạn nghe như Tương lai"
Phía trước quá xa Tôi sẽ đi du lịch cùng chiếc xe của tương lai
Tiền thật, bán hết thật
Tôi thực sự đã thoát khỏi án mạng
Chúng tôi bắt cóc người phụ nữ của bạn nhưng chúng tôi không chạm vào cô ấy
Tôi đốt tóc cô ấy nên cô ấy tự tát mình bằng tay
Càng nhiều tiền, tình hình càng rắc rối
Nhưng tôi là Einstein trong toán học
Gặp ta, bỏ mũ ra xin bố thí
Chết tiệt, anh bạn, tôi không làm tình trong xe
Đẹp và chết tiệt, Bennato
Nhưng bị cấm chiếu trên truyền hình, không sinh ra ở Naples tốt đẹp
Tôi đã cống hiến hết mình như Napoli bán Cavani
Nhưng năm nay tôi sẽ nỗ lực hết mình như Vasco
Không đội mũ bảo hiểm, tôi bồi thường thiệt hại: Kasko
Tôi yêu kẻ thù của mình, tôi thực sự muốn giúp đỡ anh ta
Bắn vào đầu anh ta đi, tôi không muốn anh ta phải chịu đựng nhiều như vậy
Tôi tè vào nước Ý và nếu chúng là hoa thì chúng sẽ hút thuốc
Bẫy như Trapattoni, tôi là Donald Trap
Màu tím hợp với em đấy anh ạ
Tôi đã thử nghiệm trên động vật như L'Oréal
Lời chứng thực của Domopak
Marracash giờ là vua từ chế độ nô lệ
Giữa lúc tôi lấy ra Excalibur
Con đường trong đá giống như đoàn của tôi, bạn
Nó run rẩy như ở Kathmandu
“Học” các cô nói, “uống thuốc” các công ty
Nếu cần trường học, tôi đã bán bách khoa toàn thư thay vì bán thuốc
Những tòa nhà vô danh, những quả trứng, những người du mục, một vài họ Ý trên hệ thống liên lạc nội bộ
Bạn là rapper cho Nam và Nữ, hay đúng hơn là Nam và Nam
Đời anh, anh ơi, là một đường chéo trên hai trục Descartes
Và tất nhiên là nó tăng lên
Hồi nhỏ tôi học tôn giáo trên đường phố
Không phải bởi người Salêdiêng
Thế hệ này nghèo hơn thế hệ trước
Ngoại trừ cái này
Chấp nhận rằng tôi là một vị thần và sau đó từ chối những niềm tin khác của bạn
Hay chấp nhận hậu quả
Tôi làm thật đấy, mmh, thật đấy
Tôi làm thật đấy ah, thật đấy
Tôi làm thật đấy, mmh, thật đấy
Thực sự, thực sự
Thực sự, thực sự
Thật sự àh
Thật sự àh