Thêm bài hát từ Luchè
Thêm bài hát từ Sfera Ebbasta
Thêm bài hát từ Simba La Rue
Mô tả
Ánh sáng mạ crôm, mùi xăng và cảm giác hơi choáng váng vì sự quan trọng của bản thân, như thể cuộc sống tự nó đã biến thành kỳ nghỉ xuân vĩnh cửu. Một thế giới nơi mặt nạ còn quý hơn cả khuôn mặt, và những cuộc trò chuyện chỉ là tiếng xào xạc của tiền giấy và những đoạn rap đứt quãng theo nhịp động cơ. Ở đây không xây dựng ước mơ, mà họ thuê chúng theo ngày cùng với phòng sang trọng bên biển và vị thần giả từ Richard Mille. Mỗi dòng thơ như một phát súng lên trời, vang dội, vô nghĩa nhưng đẹp đẽ. Tia lửa bay, ước muốn đan xen, đạn và thương hiệu, và trên tất cả là làn khói cuồn cuộn, mang mùi của T-Rex và sự vô tội. Ở nơi "mord tua vita mea" vang lên như một khẩu hiệu, điều quan trọng không phải là ý nghĩa mà là âm thanh nặng nề, bóng bẩy, tự mãn. Và dù sao trong đó vẫn có điều gì đó hấp dẫn: giống như nhìn bão từ cửa sổ khách sạn, biết là nguy hiểm nhưng không thể rời mắt.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette)
(Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio) ehi
(Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask)
Ehi, ehi (que pongan Voga) (fratemo Geeno)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Money Gang)
La Corvette è nera corvina, mio fra' pure in casa si mette lo ski mask (lo ski mask)
Mila diventano milli (un million), Rolex diventano Richard (Audemars)
Parla la miseria da dentro un Mercedes, contando una pila (Lambo)
Lei vuole me solo perché sa che posso cambiarle la vita
Baby, Bottega Veneta fino ai piedi (Chanel)
Ho venduto tutto tranne i sentimenti
Lei vende il culo per le mini Kelly (Hermès)
Bimbi sono pronti a farti la pelle
Mentre pernotti in hotel cinque stelle
Giro a Scampia con addosso i gioielli
Perché sono amico di Emanuele
Q-Q-Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Non rispetto più nessuno, mors tua vita mea (uh)
Urlo: "Fuck the police!" mentre mi scopo una dea
T-T-Ti fanno in flip-flops in pieno giorno come a Rio
Conto due milioni in cash (cash), forse credo in Dio
Queen size bed, le viene la syndrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski m–
(Voga on the beat)
Ehi, ehi, ehi
Se prometto, non mantengo, tengo solo il tempo per andare a tempo
Premio Tenco, premendo il grilletto sotto a un temporale
Voglio Kendall, voglio Kylie e fumo Cali
Apro locali in lungomare, MI-AMI come il festival
Due Ferrari sgommano, diamanti pogano
Corpi a pezzi nel cofano, conti aperti nello store di Vuitton
Il bon ton, il bottone in quarzo, sono pazzo come marzo
Come Ciro Di Marzio, punto un AK dal terrazzo
Lei lo prende e la ringrazio per il prezzo
In cinque come i Jackson, in giro insieme a Enzo
In cinta solo se balliamo dancehall, incendio che sa di incenso
Se gli brucio lo stipendio, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No– (ah, ah)
Ma-Magari volare a Miami, palme, Miami, mi ami?
Ricco, giovane, Lamine Yamal (sì)
Ho tanto da insegnarti, la galera me la mangio
A cena con le sbarre, impanate, no avanzi (ah)
Da anni non prendo un taxi, solo mezzi pesanti (da anni)
Sono bello rilassato, il sedile mi fa i massaggi (pow, pow, pow) (uoh)
Vengo da la vache qui rit, panini col kasher (ah)
Ragazzini sui cinquantini ti fanno il Cartier (il polso)
Vuoi sapere il mio cachet? (Quant'è?) Quant'è il cachet?
Camoscio le mie scarpe, no, non calpestarmele
Mascherati, Carnevale, non è Carnevale
Abbiamo un ferro a testa imboscato nelle palle
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No–
Bản dịch tiếng Việt
(Giường cỡ Queen, cô ấy mắc hội chứng Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, sáu con chó cái và một chiếc Corvette)
(Tôi nhổ vào miệng bạn, kỳ nghỉ xuân, tôi có một con kỳ nhông trên dây xích) này
(Tôi hút thuốc và trông giống như một con T-Rex, hạng thương gia đeo mặt nạ trượt tuyết)
Này, này (que pongan Voga) (anh Geeno)
Giường cỡ Queen, cô mắc hội chứng Tourette
Bãi biển Miami, Delta Air, sáu gái điếm và một chiếc Corvette
Tôi nhổ vào miệng bạn, kỳ nghỉ xuân, tôi có một con kỳ nhông trên dây xích
Tôi hút thuốc và trông giống như một con T-Rex, hạng thương gia đeo mặt nạ trượt tuyết (uh)
Giường cỡ Queen, cô mắc hội chứng Tourette
Bãi biển Miami, Delta Air, sáu gái điếm và một chiếc Corvette
Tôi nhổ vào miệng bạn, kỳ nghỉ xuân, tôi có một con kỳ nhông trên dây xích
Tôi hút thuốc và trông giống như T-Rex, hạng thương gia đeo mặt nạ trượt tuyết (Money Gang)
Chiếc Corvette màu đen tuyền, anh trai tôi thậm chí còn đeo mặt nạ trượt tuyết ở nhà (mặt nạ trượt tuyết)
Ngàn trở thành nghìn (một triệu), Rolex trở thành Richard (Audemars)
Nghèo đói lên tiếng từ trong chiếc Mercedes, đếm một chồng (Lambo)
Cô ấy chỉ muốn tôi vì cô ấy biết tôi có thể thay đổi cuộc đời cô ấy
Em yêu, Bottega Veneta dưới chân anh (Chanel)
Tôi đã bán tất cả mọi thứ trừ tình cảm
Cô ấy bán mông cho những chiếc Kellys nhỏ (Hermès)
Bọn trẻ sẵn sàng lột da bạn
Khi bạn ở trong một khách sạn năm sao
Tôi đi dạo quanh Scampia đeo đồ trang sức
Vì tôi là bạn của Emanuele
Giường cỡ Q-Q-Queen, cô mắc hội chứng Tourette
Bãi biển Miami, Delta Air, sáu gái điếm và một chiếc Corvette
Tôi nhổ vào miệng bạn, kỳ nghỉ xuân, tôi có một con kỳ nhông trên dây xích
Tôi hút thuốc và trông giống như một con T-Rex, hạng thương gia đeo mặt nạ trượt tuyết (uh)
Tôi không còn tôn trọng ai nữa, mors tua vita mea (uh)
Tôi hét lên: "Mẹ kiếp cảnh sát!" trong khi tôi đụ một nữ thần
T-T-Họ bắt bạn đi dép xỏ ngón giữa ban ngày như ở Rio
Tôi đếm hai triệu tiền mặt (tiền mặt), có lẽ tôi tin vào Chúa
Giường cỡ Queen, cô mắc hội chứng Tourette
Bãi biển Miami, Delta Air, sáu gái điếm và một chiếc Corvette
Tôi nhổ vào miệng bạn, kỳ nghỉ xuân, tôi có một con kỳ nhông trên dây xích
Tôi hút thuốc và trông giống như một con T-Rex, hạng thương gia trong môn trượt tuyết m–
(Voga theo nhịp)
Này, này, này
Đã hứa thì không giữ, chỉ là giữ đúng lúc thôi
Giải Tenco, bóp cò trong giông bão
Tôi muốn Kendall, tôi muốn Kylie và tôi hút thuốc Cali
Tôi mở câu lạc bộ bên bờ biển, MI-AMI thích lễ hội
Hai chiếc Ferrari trượt, kim cương mosh
Thi thể vỡ vụn trong mui xe, tài khoản được mở tại cửa hàng Vuitton
Bon ton, nút thạch anh, em điên như tháng ba
Giống như Ciro Di Marzio, tôi nhắm AK từ sân thượng
Cô ấy nhận nó và tôi cảm ơn cô ấy về giá cả
Năm người trong số họ thích Jacksons, đi chơi cùng với Enzo
Chỉ có thai nếu chúng ta nhảy múa vũ trường, lửa hương thơm
Nếu tôi đốt tiền lương của anh ta, thật vô nghĩa khi tôi nghĩ về điều đó
Không-Không-Nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó, nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó
Không-Không-Nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó, nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó
Không-Không-Nó chẳng có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó, này
Nó không có ý nghĩa khi tôi nghĩ về nó, nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó
Không-Không-Không-Không– (ah, ah)
Nhưng-Có lẽ bay tới Miami, cây cọ, Miami, em có yêu anh không?
Giàu có, trẻ trung, Lamine Yamal (vâng)
Tôi có quá nhiều điều để dạy bạn, tôi sẽ ăn tù
Bữa tối với quầy bar, tẩm bột, không có thức ăn thừa (ah)
Tôi đã không đi taxi trong nhiều năm, chỉ có xe hạng nặng (trong nhiều năm)
Tôi thấy dễ chịu và thoải mái, ghế mát xa cho tôi (pow, pow, pow) (uoh)
Tôi đến từ la vache qui rit, bánh mì kosher (ah)
Những đứa trẻ ở độ tuổi năm mươi làm Cartier (cổ tay của bạn)
Bạn có muốn biết mức phí của tôi không? (Bao nhiêu tiền?) Lệ phí bao nhiêu?
Giày của tôi da lộn, không, đừng giẫm lên chúng
Đeo mặt nạ, Lễ hội, không phải Lễ hội
Chúng ta có một cái đầu sắt nằm trong quả bóng
Không-Không-Nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó, nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó
Không-Không-Nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó, nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó
Không-Không-Nó chẳng có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó, này
Nó không có ý nghĩa khi tôi nghĩ về nó, nó không có ý nghĩa gì khi tôi nghĩ về nó
Không-Không-Không-Không–