Thêm bài hát từ Hindia
Thêm bài hát từ Nadin Amizah
Mô tả
Nhà sản xuất: Enrico Octaviano
Sáng tác: Nadin Amizah
Sáng tác: Baskara Putra
Sáng tác: Enrico Octaviano
Người viết lời: Nadin Amizah
Người viết lời: Baskara Putra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kuyakin kau sama juga seperti aku, benci butuh dunia maya.
Segala hal baik kudoakan untukmu, karena kutahu rasanya.
Buat salah di sana, babak telur dicerca.
Buat salah di sana, sakiti yang kucinta.
Aku tahu kau juga melihat aku, buang jiwa di sana.
Terbawa apapun yang terlihat bebas, lupa bawa logika.
Buat salah di sana, kemati yang jadi doa.
Buat salah di sana, nilaiku hilang sempurna.
Dan semua kuncimu mencoba terjebak, membongbong, merintih, mohon pertolongan.
Tarik diri sendiri dan aku sadari.
Semua berisi, ku berteriak.
Semua berisi, kupilih dia.
Aku membenci sepenuh hati.
Aku menjadi ayam kumanci.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chắc rằng bạn cũng giống tôi, ghét sự cần thiết của không gian mạng.
Tôi cầu mong mọi điều tốt đẹp đến với bạn, vì tôi biết cảm giác đó như thế nào.
Làm sai chỗ đó, phần trứng bị chửi.
Sai lầm ở đó, làm tổn thương người mình yêu.
Tôi biết bạn cũng nhìn thấy tôi, hãy ném tâm hồn bạn ra khỏi đó.
Bị cuốn theo bất cứ thứ gì có vẻ tự do mà quên mang theo logic.
Hãy mắc sai lầm ở đó, cái chết là lời cầu nguyện.
Hãy mắc lỗi ở đó, điểm của tôi sẽ bị mất hoàn toàn.
Và tất cả chìa khóa của bạn đều cố gắng bị kẹt, dò dẫm, thút thít, cầu xin sự giúp đỡ.
Kéo mình lên và tôi nhận ra.
Tất cả đã được kiềm chế, tôi hét lên.
Tất cả chứa đựng, tôi chọn anh.
Tôi ghét nó bằng cả trái tim mình.
Tôi đã trở thành một con gà kumanci.