Thêm bài hát từ Hindia
Mô tả
Có những buổi tối mọi thứ như cạn kiệt. Thế giới có vẻ yên tĩnh hơn một chút, không khí ấm áp hơn, và trong đầu tôi là cái "còn có thể" đó. Không có thời gian để giải quyết, không có thời gian đến ngày mai. Chỉ muốn đánh cắp vài phút dư thừa từ thời gian - để nó biết cảm giác khi không bị nhìn với sự lo lắng là như thế nào. Ở đâu đó giữa những lời nói và những khoảng lặng, vẫn còn lại điều gì đó quan trọng - không phải là sự thừa nhận, không phải là lời hứa, mà chỉ đơn giản là sự đồng ý ở bên nhau. Dù cho mọi thứ xung quanh có thì thầm rằng điều này sẽ không kéo dài lâu. Không sao. Có âm nhạc, có bàn tay, có hơi thở và có sự tĩnh lặng mà hai người cùng chia sẻ. Có lẽ mọi thứ sẽ thực sự qua đi. Nhưng chừng nào nhịp điệu này còn vang lên, thời gian như nhường bước, cho phép một chút "thêm một chút" nhỏ bé nhưng chân thành. Biên kịch: Baskara Putra, Pringgo Ario Pradana Sắp xếp: Pringgo Ario, Baskara Putra Sản xuất: Enrico Octaviano Lời: Baskara Putra Trình bày: Pringgo Ario (trống), Baskara Putra (hát), Raihan Nur (guitar), Enrico Octaviano (bass). Giọng hát, đạo diễn Kamga Mo Giọng hát được biên tập bởi Kevin Quincy Trống được thu âm bởi Dimas Pradipta (với sự hỗ trợ của Kevin Quincy) tại Sum It! Studio Mix đã chuẩn bị bởi Ricky Sofian. Việc trộn và làm chủ được thực hiện bởi Dimas Pradipta từ Sum It! Studio Video Lời từ Titik Sembilan và Sun Eater Studio Đạo diễn: Baskara Putra Nhà sản xuất: Alif Fauzan, Lala Jasin Trợ lý sản xuất: Haikal Yuditio Trợ lý đạo diễn: Lydia Priscilla Quay phim: Rifki Fadlurrahman Trợ lý máy quay: Zain Yorgian Master: Kan Dahlah Ánh sáng phụ: Oman, Guruh, Afri, Yudha, Lokko. Nghệ thuật: Renaldi Akbar, Diandra Salsabilla, Muhammad Rizki Bragi, Nhà tạo kiểu: Jovian Henzah, Trợ lý nhà tạo kiểu: Ghassani Sabrina, Chuyên gia trang điểm: Rezi Andriati, Quản lý sản xuất đơn vị: Rendy Pengki, Quản lý địa điểm: Nababan, Người chạy: Amiruddin, Memet, Fadil, Tài xế: Handoyo, Chỉnh sửa ngoại tuyến và chỉnh màu: Fadhil Rahmat, Biên tập trực tuyến: Hanif Bagus Pratama
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Rayakan hari ini
Besok sisa sengsara
Belum pulang, kau pun di sini
Temani diriku
Kita bersandiwara
Bicara tak semestinya
Walau kita tahu nyatanya
Semua tak baik saja
Ada masanya kita
Mencuri ruang dan waktu
Walau pasti berlalu
Biarkan saja
Kita ke sana
Selagi masih bisa bersama
Bersama
Semuanya sementara
Kita di ujung c'rita
Untuk lima menit, coba kau
Mengambil alih dunia
Ada masanya kita
Mencuri ruang dan waktu
Walau pasti berlalu
Biarkan saja
Kita ke sana
Selagi masih bisa bersama
Ada masanya kita
Mencuri ruang dan waktu
Walau pasti berlalu
Biarkan saja
Kita ke sana (kita ke sana)
Selama-lamanya (s'lama-lamanya)
Selagi masih bisa bersama
Bersama, oh-oh-oh
Bersama
Bersama, oh-oh-oh-oh
Bản dịch tiếng Việt
Kỷ niệm ngày hôm nay
Ngày mai vẫn buồn
Chưa về nhà, bạn đang ở đây
Đi cùng tôi
Chúng tôi hành động
Nói chuyện không phù hợp
Dù chúng ta biết sự thật
Mọi thứ đều không ổn
Có thời gian của chúng tôi
Đánh cắp không gian và thời gian
Dù nó sẽ trôi qua
Cứ để nó yên
Chúng tôi sẽ đến đó
Trong khi chúng ta vẫn có thể ở bên nhau
Cùng nhau
Mọi thứ chỉ là tạm thời
Chúng ta đang ở phần cuối của câu chuyện
Trong năm phút, hãy thử nó
Chiếm lĩnh thế giới
Có thời gian của chúng tôi
Đánh cắp không gian và thời gian
Dù nó sẽ trôi qua
Cứ để nó yên
Chúng tôi sẽ đến đó
Trong khi chúng ta vẫn có thể ở bên nhau
Có thời gian của chúng tôi
Đánh cắp không gian và thời gian
Dù nó sẽ trôi qua
Cứ để nó yên
Chúng ta sẽ đến đó (chúng ta sẽ đến đó)
Mãi mãi (mãi mãi)
Trong khi chúng ta vẫn có thể ở bên nhau
Cùng nhau, ồ ồ ồ
Cùng nhau
Cùng nhau, oh-oh-oh-oh