Thêm bài hát từ Nadin Amizah
Mô tả
Có những người quá nhạy cảm - như thể họ không có lớp da giữa trái tim và thế giới. Tình yêu đối với họ không chỉ là cảm xúc, mà là chiến trường, nơi mỗi cái vuốt ve là một vết thương, và mỗi mất mát là một cơn bão. Điều đáng sợ ở họ không phải là sự điên rồ, mà là sự trung thực: cởi mở, vụng về, đôi khi hoang dã. Nhưng đằng sau tất cả sự mong manh và bão tố đó, ẩn chứa một điều - mong muốn tuyệt vọng được thấu hiểu. Và có lẽ, đó mới là sự điên rồ thực sự: tiếp tục yêu, ngay cả khi tình yêu khiến mọi thứ đau đớn.
Video lời bài hát"Seduction of a Crazy Woman"do Nadine Amiza thể hiện
Tác giả lời bài hát: Nadine Amiza
Nốt nhạc và hợp âm: Nadine Amiza và Lafa Pratomo
Nhà sản xuất: Lafa Pratomo
Biên soạn: Lafa Pratomo
Hát: Nadine Amiza
Trống và bộ gõ: Lafa Pratomo
Piano: Lafa Pratomo
Mellotron: Lafa Pratomo
Guitar acoustic: Lafa Pratomo
Guitar điện: Lafa Pratomo
Bass: Lafa Pratomo
Sáo: Julia Kacchavillani
Âm nhạc và giọng hát được thu âm tại Ruang Waktu Music.
Stevano mix tại studio SembuNYi.
Mastering: Lafa Pratomo tại Ruang Waktu Music
Giám đốc sáng tạo: Nadine Amiza
Nhà sản xuất: Anya Anggarda
Video: Andigondi
Ánh sáng: Yudifoto
Biên tập viên ngoại tuyến: Visnu Juan Pradana
Biên tập viên trực tuyến: Nadine Amiza và Andigondi
Phong cảnh và đạo cụ: Voni Wong, Gina Ismi, Anya Anggarda, Renaldi Latang.
Studio tại studio HIRA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Menurutmu berapa lama lagi kau kan mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa terjadi dalam sewindu?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu apa benar saat ini kau masih mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa dicinta dari diriku?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Panggil aku perempuan gila, hantu berkepala keji membunuh kasihnya.
Penuh ganggu di dalam jiwanya sambil penuh cinta diam-diam merusak.
Selalu tahu akan ditinggalkan namun demi Tuhan aku berusaha.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Bản dịch tiếng Việt
Anh nghĩ anh sẽ yêu em bao lâu nữa?
Bạn nghĩ điều gì có thể xảy ra trong một cơn mưa gió?
Không có gì đâu, cứ chuẩn bị đi, không ai biết tôi sợ đâu.
Từ trước đến giờ chưa từng có ai đợi tôi lâu đến vậy.
Chuyện xảy ra trước đó, mọi người đều sợ tôi.
Không dễ để yêu chính mình.
Nhưng tôi hứa nó sẽ giảm dần như bình thường.
Anh có nghĩ rằng bây giờ anh vẫn còn yêu em là sự thật không?
Bạn nghĩ có gì để yêu tôi?
Không có gì đâu, cứ chuẩn bị đi, không ai biết tôi sợ đâu.
Từ trước đến giờ chưa từng có ai đợi tôi lâu đến vậy.
Chuyện xảy ra trước đó, mọi người đều sợ tôi.
Hãy gọi tôi là người đàn bà điên, một con ma đầu độc đã giết chết tình yêu của mình.
Tâm hồn đầy xáo trộn trong khi tràn ngập tình yêu đang âm thầm hủy diệt.
Luôn biết mình sẽ bị bỏ rơi nhưng nhờ Chúa tôi đã cố gắng.
Không dễ để yêu chính mình.
Nhưng tôi hứa nó sẽ giảm dần như bình thường.
Bạn nghĩ rằng yêu bản thân mình không phải là điều dễ dàng.
Nhưng tôi hứa nó sẽ giảm dần như bình thường.