Thêm bài hát từ Geolier
Thêm bài hát từ Sfera Ebbasta
Mô tả
Tình yêu như một cuộc gọi mà không ai muốn bỏ lỡ. Dù cuộc trò chuyện chỉ xoay quanh hai chữ "basta" và "anh nhớ em", nhưng ngón tay vẫn cứ với lấy điện thoại, như thể không chỉ đường dây mà cả trái tim cũng sẽ ngừng đập nếu không có nó. Lời nói hòa quyện với hơi thở, và ngay cả sự tức giận cũng nghe dịu dàng, nếu được nói trong tiếng "brr-brr" nửa tỉnh nửa mê vào sáng sớm. Trong bối cảnh buồn bã và khói thuốc lá này, có một sự an ủi kỳ lạ: nghĩa là cảm xúc vẫn còn sống, nếu mọi thứ vẫn còn đau. Mỗi hợp âm như một lời nhắc nhở rằng nỗi nhớ có thể vang dội, có autotune và đầy oán giận, nhưng vẫn thật sự.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nun me stanco 'e dicere ca me manco e quando te penso a notte m'affoco si sto sunnanno.
Yeh, yeh.
Basta ca nun me dici basta e ca quando po' te chiamo nun stacco, risponno e me parla.
Mi tara 'e femmene 'ncopp'ô munno 'nzopp'e me.
Nun m'innamoro cchiù 'e nisciuno amo ma nun saccio perché. Si ci rifletto, 'e cose juste ca po' nun fann' pe' me.
Po' po' perché si troppo giusta quindi nu può sta cu' mmé. No, no.
Pur' 'e nu juorn aggiamo urima no mo. Già era che addur' 'e cose juste n'erano giusto.
Quando m'abbraccio metto 'o tiempo a slow mo. 'O tiempo a slow mo.
L'ammore buono è pe' persone ste bone all'interno.
No pe' persone che bone nun teneno niente, ja int' teneno l'inverno. Si to' me sta, si cara 'nt'e'll.
Pur' senza trucco sia cchiù bella.
Basta ca m'abbraccia e si m'abbraccia sento friddo pur' si n'è viero.
Nun me stanco 'e dicere ca me manco e quando te penso a notte m'affoco si sto sunnanno. Yeh, yeh.
Basta ca nun me dici basta e ca quando po' te chiamo nun -stacco, risponno e me parla.
-Non mi stanco mai a dirti che mi manchi anche quando è tarda notte io mi sveglio per pensarti.
Yeh, yeh.
Basta che non mi dici basta e che quando ti chiamo non stacchi, rispondi.
Fai una canna che così ci passa. Quest'incazzatura non ci fa parlare. No.
Tu mi guardi senza dire nulla. Ce l'hai scritto in faccia che sei presa male.
Ma io per te morirei. Per te morirei. Senza pensarci due volte tu lo sai che lo farei.
E non so stare tranquillo quando non so dove sei. No.
Ti giuro che non era la stessa cosa con lei. Anche se ti dico vai via.
Per la mancanza lascia un messaggio in segreteria. Dimmi che sono un bastardo e che no, non sei più mia.
Siccome tutte le volte io esco e sbatto le porte, dopo ti sbatto più forte perché. . .
Nun me stanco 'e dicere ca me manco e quando te penso a notte m'affoco si sto sunnanno. Yeh, yeh.
Basta ca nun me dici basta e ca quando po' te chiamo nun -stacco, risponno e me parla.
-Non mi stanco mai a dirti che mi manchi anche quando è tarda notte io mi sveglio per pensarti. Yeh, yeh.
Basta che non mi dici basta e che quando ti chiamo non stacchi, rispondi.
Vabbè comunque lascia stare.
Ce temo tutte 'e 'ste cose ca te manco e po' je vo' vere. Ce hai cambiato anche senza 'e me me dico ca senza me stai meglio.
Forse siamo fatti pe' sta lontano, no 'nsieme.
Pur' siamo a sta male, ma è meglio a sta male che a morì.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không mệt mỏi khi nói rằng tôi nhớ bạn và khi tôi nghĩ về bạn vào ban đêm, tôi cảm thấy bế tắc nếu tôi không có nắng.
Ừ, ừ.
Chỉ cần không nói với tôi đủ và khi tôi gọi cho bạn, tôi sẽ không bao giờ dừng lại, họ trả lời và nói chuyện với tôi.
Tôi tara 'và femmene 'ncopp'ô munno 'nzopp'e tôi.
Tôi không yêu ai và cũng không yêu ai nhưng tôi không biết tại sao. Vâng, tôi nghĩ về điều đó, 'và mọi thứ không suôn sẻ với tôi.
Từng chút một vì nó quá đúng nên không thể thế này được. Thứ chín.
Pur' 'e nu juorn chúng ta hãy tiếp tục và đi thôi. Đã là addur' 'và mọi thứ đều ổn.
Khi tôi ôm mình, tôi đặt 'o tiempo để làm chậm mo. 'Ôi thời gian trôi chậm thôi.
Tình yêu tốt đẹp dành cho những người tốt bên trong.
Không phải người tốt không giữ gì cả, mà bên trong họ giữ được mùa đông. Ừ, với anh thì không sao đâu, vâng em yêu.
Ngay cả khi không trang điểm cô ấy vẫn xinh đẹp hơn.
Chỉ cần ôm em và nếu anh ôm em em sẽ thấy lạnh ngay cả khi đó là sự thật.
Tôi không mệt mỏi khi nói rằng tôi nhớ bạn và khi tôi nghĩ về bạn vào ban đêm, tôi cảm thấy bế tắc nếu tôi không có nắng. Ừ, ừ.
Chỉ cần không nói đủ với tôi và khi tôi gọi cho bạn, tôi sẽ dừng lại, tôi sẽ trả lời và nói chuyện với tôi.
-Anh không bao giờ mệt mỏi khi nói với em rằng anh nhớ em ngay cả khi đêm khuya anh thức dậy và nghĩ về em.
Ừ, ừ.
Đừng nói đủ với tôi và khi tôi gọi bạn đừng cúp máy, hãy trả lời.
Làm một thanh vừa vặn như thế này. Sự tức giận này không khiến chúng ta phải nói chuyện. Không.
Bạn nhìn tôi mà không nói gì. Trên mặt bạn viết rằng bạn đang ở trong tình trạng tồi tệ.
Nhưng tôi sẽ chết vì bạn. Tôi sẽ chết vì bạn. Không cần suy nghĩ hai lần bạn biết tôi sẽ làm thế.
Và anh không biết làm sao để giữ bình tĩnh khi không biết em đang ở đâu. Không.
Tôi thề là nó không giống với cô ấy. Dù tôi có bảo cậu hãy đi đi.
Nếu bạn thiếu, hãy để lại tin nhắn trên máy trả lời tự động. Hãy nói với tôi rằng tôi là một đứa con hoang và không, bạn không còn là của tôi nữa.
Vì mỗi lần tôi ra ngoài và đóng sầm cửa lại, sau đó tôi lại đập bạn mạnh hơn vì. . .
Tôi không mệt mỏi khi nói rằng tôi nhớ bạn và khi tôi nghĩ về bạn vào ban đêm, tôi cảm thấy bế tắc nếu tôi không có nắng. Ừ, ừ.
Chỉ cần không nói đủ với tôi và khi tôi gọi cho bạn, tôi sẽ dừng lại, tôi sẽ trả lời và nói chuyện với tôi.
-Anh không bao giờ mệt mỏi khi nói với em rằng anh nhớ em ngay cả khi đêm khuya anh thức dậy và nghĩ về em. Ừ, ừ.
Đừng nói đủ với tôi và khi tôi gọi bạn đừng cúp máy, hãy trả lời.
Ờ, kệ nó thế nào cũng được.
Tôi sợ tất cả những điều mà bạn thậm chí không quan tâm đến và tôi muốn chúng là sự thật. Bạn đã thay đổi chúng tôi ngay cả khi không có nó và tôi tự nhủ rằng không có tôi thì bạn sẽ tốt hơn.
Có lẽ chúng ta sinh ra là để xa nhau, không phải cùng nhau.
Dù chúng ta đang cảm thấy tồi tệ, nhưng thà cảm thấy tồi tệ còn hơn là chết.