Thêm bài hát từ Werenoi
Thêm bài hát từ Damso
Thêm bài hát từ Ninho
Mô tả
Ánh sáng lạnh lẽo của crôm, mùi xăng và năng lượng căng thẳng của các khu phố bê tông - mọi thứ ở đây đều ồn ào, lấp lánh và náo nhiệt. Một thế giới nơi mỗi mét vuông đều phải giành giật bằng răng, nơi thành công không rơi từ trên trời xuống mà được chạm khắc trên kim loại. Vàng trên cổ không phải là trang sức, mà là áo giáp. Mỗi âm thanh như tiếng lách cách của cửa sập, mỗi âm tiết như một cú đánh vào mặt đường.
Trong tiếng ồn này có trật tự riêng: sự tức giận biến thành nhiên liệu, sự mệt mỏi biến thành phong cách, và sự hỗn loạn biến thành hệ thống. Dưới những âm trầm nặng nề như bình minh sau ba đêm mất ngủ, cùng một điều vang lên: sống nhanh, tính toán chính xác, không tin ai ngoài những người thân của mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Eh-le-le
Ah-la-la-la
Ah-la-la-la
Grosse kich' de billets, pliée comme un livre, zipette en cailloux, coupée comme la caisse
Tu sais qu'on encaisse beaucoup d'liquide donc on gaspille très peu d'salive
J'te crache dessus quand tu baves trop, j'suis le dégradé qui tue l'afro
Chez nous c'est l'jaune qui fait le mauve et c'est l'pétard qui fait l'mauvais (carré)
J'suis loin de l'époque du foyer, j'vends pas ma tre-mon, j'ai l'appart' au poignet
Trop d'chauds donc y a trop d'mailles, trop d'vols donc il y a trop d'miles
Y a trop d'buzz donc y a trop d'fans, trop d'fans donc y a trop d'flammes
Chez eux c'est les strings qui payent, chez nous c'est les streams qui parlent
Le cœur est rempli d'haine, le cou est rempli d'chaines
J'fais que des signes d'appartenance à un gang avant d'les faire
Les chaines ont rempli le gros cou (cou)
Des ennemis, j'en ai beaucoup (-coup)
J'entends des rafales, ta-ta, bang-bang-bang-bang, tu-tu-tu-tu
On a ça dans les gènes (gènes), on passe sur toutes les chaines (chaines)
Tellement de papiers qu'on est la cause d'la déforestation des chênes (chênes)
Trois pilotes donc on est sûr d'arriver, trois millions, une villa près d'la rivière
Beaucoup de Jack' dans les veines, c'est pas double U, c'est le triple V (carré, Dem's)
Ok, beat noire, N.I, Werenoi (sale), des billets violets pour effacer des lois (nwaar)
Le Dark side, trio MMA (très sale), Kamaru, Ngannou, Adesanya (très nwaar)
Six chiffres en plusieurs devises (oui), j'arrive en rookie façon Nemesis (ok)
Barbare made in favela, j'te "va t'faire enculer" comme Anelka (nwaar)
J'suis dans ce truc qui va vite, qui coute trois-cent-mille eu'
Mais bon, ça, c'est sans compter les jantes
Elle vient pour m'sucer la bite, à traverser les sièges, j'ai des actions dans son entre-jambe
Les escaladeuses de braguettes ouvertes sans droit d'ainesse
Entre mort et vie, entre 'Pac et Biggie, comme Faith Evans
C'est nwaar, sale, carré, bin-bin-binks, Dem's
Petit sourire en coin d'bouche, dollars à la place des larmes
Bizarrement ça cherche à m'joindre (à m'joindre)
C'est la LDC, man, c'est pas la Gambardella, soit sûr quand tu montes dans l'train (hein)
Le contrat, c'est neuf Bugatti (-i), toujours les bons proratas (-as)
On fait les chats, on s'adapte, ils font les hyènes quand j'm'endors, j'sais pas si tu captes
J'ai compté l'gris avant d'ranger l'pomme, quand j'rangeais l'pomme, y avait pas d'album
Dans l'coffre, là, y a huit ans d'taule (taule), pisté comme Middleton (-ton)
C'est tout vert au bout du cône (oh-oh)
Mon gros, c'est pas sûr qu'on ressorte entier, coca' antillaise, pilon des chleuhs
Cartouche longue comme stylo plume, 243 km au compteur
Le cœur est rempli d'haine, le cou est rempli d'chaines
J'fais que des signes d'appartenance à un gang avant d'les faire
Les chaines ont rempli le gros cou (cou)
Des ennemis, j'en ai beaucoup (-coup)
J'entends des rafales, ta-ta, bang-bang-bang-bang, tu-tu-tu-tu
On a ça dans les gènes (gènes), on passe sur toutes les chaines (chaines)
Tellement de papiers qu'on est la cause d'la déforestation des chênes (chênes)
Trois pilotes donc on est sûr d'arriver, trois millions, une villa près d'la rivière
Beaucoup de Jack' dans les veines, c'est pas double U, c'est le triple V
(Carré) Dem's
Binks, binks, binks
Bản dịch tiếng Việt
Ơ-le-le
Ah-la-la-la
Ah-la-la-la
Chùm tiền lớn, gấp như sách, khóa kéo bằng đá, cắt như máy tính tiền
Bạn biết rằng chúng ta uống rất nhiều chất lỏng nên chúng ta lãng phí rất ít nước bọt
Tôi nhổ vào mặt bạn khi bạn chảy nước dãi quá nhiều, tôi là kẻ hèn hạ đã giết chết người da đen
Đối với chúng tôi, màu vàng tạo nên màu tím và pháo tạo nên cái xấu (hình vuông)
Những ngày xa nhà con không bán mẹ con có căn hộ trên tay
Quá nhiều ấm nên có quá nhiều chặng, quá nhiều chuyến bay nên có quá nhiều dặm
Có quá nhiều tiếng vang nên có quá nhiều fan, quá nhiều fan nên có quá nhiều ngọn lửa
Đối với họ, những chiếc quần lọt khe phải trả giá, đối với chúng tôi, những dòng suối lên tiếng
Lòng đầy hận thù, cổ đầy xiềng xích
Tôi chỉ làm dấu hiệu thuộc về một băng đảng trước khi thực hiện chúng
Những sợi xích lấp đầy cổ lớn (cổ)
Kẻ thù, tôi có rất nhiều (-shot)
Tôi nghe thấy tiếng gió giật, ta-ta, bang-bang-bang-bang, tu-tu-tu-tu
Chúng ta có điều đó trong gen (gen), chúng ta truyền lại tất cả các chuỗi (chuỗi)
Nhiều giấy tờ cho rằng chúng ta là nguyên nhân dẫn đến nạn phá rừng sồi (sồi)
Ba phi công nên chắc chắn sẽ đến, ba triệu, biệt thự ven sông
Rất nhiều Jack' trong huyết quản, nó không phải chữ U gấp đôi, mà là chữ V gấp ba (hình vuông, của Dem)
Ok, black beat, N.I, Werenoi (bẩn), vé tím xóa luật (nwaar)
Mặt tối, bộ ba MMA (rất bẩn), Kamaru, Ngannou, Adesanya (rất nwaar)
Sáu con số bằng nhiều loại tiền tệ (vâng), tôi đến với tư cách là một tân binh phong cách Nemesis (ok)
Kẻ man rợ được tạo ra ở favela, tôi sẽ "đụ bạn" như Anelka (nwaar)
Tôi đang ở trong thứ này, thứ này nhanh chóng, có giá ba trăm nghìn euro'
Nhưng này, đó là chưa kể vành xe
Cô ấy đến bú cặc tôi, băng qua ghế, tôi có cổ trong háng cô ấy
Mở ruồi leo núi mà không có quyền khai sinh
Giữa cái chết và sự sống, giữa 'Pac và Biggie, như Faith Evans
Nó nwaar, bẩn thỉu, vuông vức, bin-bin-binks, Dem's
Nụ cười nhỏ nơi khóe miệng, đô la thay vì nước mắt
Kỳ lạ là nó cố gắng tiếp cận tôi (để tiếp cận tôi)
Đó là LDC đấy anh bạn, không phải Gambardella, hãy chắc chắn khi lên tàu (ơ)
Hợp đồng là Bugatti mới (-i), luôn đúng tỷ lệ (-as)
Chúng ta hành động như mèo, chúng ta thích nghi, chúng hành động như linh cẩu khi tôi ngủ, không biết bạn có hiểu không
Mình đếm màu xám trước khi cất quả táo, khi cất quả táo ra không có album
Trong cốp xe kia có tám năm tù, bị truy lùng như Middleton (-tấn)
Cuối hình nón toàn màu xanh (oh-oh)
Anh chàng to lớn của tôi, chưa chắc chúng ta đã ra hết, than cốc Tây Ấn, chày chleuhs
Hộp mực dài bằng cây bút máy, quãng đường đi được 243 km
Lòng đầy hận thù, cổ đầy xiềng xích
Tôi chỉ làm dấu hiệu thuộc về một băng đảng trước khi thực hiện chúng
Những sợi xích lấp đầy cổ lớn (cổ)
Kẻ thù, tôi có rất nhiều (-shot)
Tôi nghe thấy tiếng gió giật, ta-ta, bang-bang-bang-bang, tu-tu-tu-tu
Chúng ta có điều đó trong gen (gen), chúng ta truyền lại tất cả các chuỗi (chuỗi)
Nhiều giấy tờ cho rằng chúng ta là nguyên nhân dẫn đến nạn phá rừng sồi (sồi)
Ba phi công nên chắc chắn sẽ đến, ba triệu, biệt thự ven sông
Rất nhiều Jack' đang chảy trong huyết quản, không phải chữ U gấp đôi mà là chữ V gấp ba
(Hình vuông) Dem's
Thùng, thùng, thùng