Thêm bài hát từ Werenoi
Mô tả
Có mùi mệt mỏi và tự trọng. Đó là trạng thái khi cuộc đua đến thành công đã trở nên nhàm chán, nhưng dừng lại còn đáng sợ hơn là tiếp tục. Những từ về"patience carrée"nghe như một công thức để sinh tồn: hít thở, đừng vội vàng, giữ đầu thẳng, ngay cả khi dưới chân là đường nhựa lung lay. Đây không phải là về những giấc mơ, mà là về thực tế - với sự cay đắng, những người bạn giả dối và ánh sáng ở cuối đường hầm, mà có thể không phải là lối ra, mà chỉ là quảng cáo cho hy vọng.
Nghe có vẻ mệt mỏi, nhưng trung thực theo cách của đàn ông: không có sự hào nhoáng, không có những bài thơ - nhưng có một bộ quy tắc nội tâm, nơi thay vì những lượt thích là sự tôn trọng bản thân. Một bài ca mỉa mai dành cho những người đã hiểu từ lâu: không cần phải là ngôi sao để tỏa sáng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La réussite se compte en années
Les défaites en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
La réussite se compte en années
Les défaites en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (demande aux condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
Ah, si tu savais le temps qu'on a perdu ('du) à vouloir en gagner
Beaucoup d'choses nous perturbent ('turbent)
Si seulement j'avais su, j'serais jamais resté (resté)
À trop vouloir aimer, on finit par détester
Et à force de détester, y a trop de haine, faut pas tester (faut pas tester)
Beaucoup de modestie, bats les couilles d'la vie de star (la vie de star)
Et puis les stars, c'est dans l'ciel, j'suis qu'en présidentielle (présidentielle)
C'est pas la vie Insta', si j't'aime bien, c'est à l'instinct
Si t'as pris trop d'coups, on t'met sous tutelle (tutelle)
La tête sur les épaules, pas comme ces baltringues (baltringues)
Et si la lumière brille tout au bout du tunnel (tunnel)
Il faudra prier Dieu pour que ce soit pas l'train (pas l'train)
La réussite se compte en années
Les défaites, en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
La réussite se compte en années
Les défaites, en heures (les défaites, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (demande aux condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
Il paraît qu'le succès, ça fait des relous, ça fait des jaloux
Et puis, les jaloux, ça fait des problèmes très irritants, un peu comme le pollen
Et puis, le pollen, c'est c'que l'on bédave pour zapper les problèmes
Toujours un fêtard, toujours un pétard, c'que j'te raconte, c'est pas des poèmes
Et puis, les poèmes, c'est pour les fragiles, ça nous rend durs l'argent facile
J'te laisse les balades, j'te laisse la bohème, moi, j'prends les coups, ouais
On s'excuse jamais, même à nos gavas, un peu trop d'fierté, on dit pas "je t'aime"
Beaucoup d'orgueil, même si j'suis K.O, j'te dirai: "Ça va"
Si t'as pris trop d'coups, on t'met sous tutelle (tutelle)
La tête sur les épaules, pas comme ces baltringues (baltringues)
Et si la lumière brille tout au bout du tunnel (tunnel)
Il faudra prier Dieu pour que ce soit pas l'train (pas l'train)
La réussite se compte en années
Les défaites, en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
La réussite se compte en années
Les défaites en heures (les défaites en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (demande aux condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
Bản dịch tiếng Việt
Thành công được đo bằng năm
Thất bại tính theo giờ (tính bằng giờ, tính bằng giờ)
Nhưng sự kiên nhẫn là vuông
Nên con đường là vàng (con đường là vàng)
Niềm tin không ngăn cản sự kiểm soát
Yêu cầu tới condés (condés)
Bạn, bạn biết rằng chúng tôi đã đếm (được tính)
Rằng chúng ta đếm và chúng ta sẽ kể lại (đếm, bình phương)
Thành công được đo bằng năm
Thất bại tính theo giờ (tính bằng giờ, tính bằng giờ)
Nhưng sự kiên nhẫn là vuông
Nên con đường là vàng (con đường là vàng)
Niềm tin không ngăn cản sự kiểm soát
Ask the condés (Hỏi condés)
Bạn, bạn biết rằng chúng tôi đã đếm (được tính)
Rằng chúng ta đếm và chúng ta sẽ kể lại (đếm, bình phương)
Ah, nếu bạn biết chúng ta đã lãng phí bao nhiêu thời gian để đạt được nó
Nhiều điều làm phiền chúng ta (hỗn loạn)
Giá như tôi biết, tôi sẽ không bao giờ ở lại (ở lại)
Vì muốn yêu quá nhiều nên cuối cùng lại ghét bỏ
Và bởi ghét, có quá nhiều hận thù, đừng kiểm tra (đừng kiểm tra)
Rất nhiều khiêm tốn, đánh bóng vì cuộc sống của một ngôi sao (cuộc đời của một ngôi sao)
Và rồi những ngôi sao trên bầu trời, tôi chỉ tham gia cuộc bầu cử tổng thống (tổng thống)
Đó không phải là cuộc sống của Insta, nếu anh thích em thì đó là bản năng
Nếu bạn bị đánh quá nhiều, chúng tôi sẽ đặt bạn dưới quyền giám hộ (giám hộ)
Hãy tựa đầu vào vai bạn, đừng như những chiếc baltrinues này (baltringues)
Và nếu ánh sáng chiếu vào cuối đường hầm (đường hầm)
Chúng ta sẽ phải cầu nguyện với Chúa rằng đó không phải là con tàu (không phải con tàu)
Thành công được đo bằng năm
Những thất bại, tính bằng giờ (tính bằng giờ, tính bằng giờ)
Nhưng sự kiên nhẫn là vuông
Nên con đường là vàng (con đường là vàng)
Niềm tin không ngăn cản sự kiểm soát
Yêu cầu tới condés (condés)
Bạn, bạn biết rằng chúng tôi đã đếm (được tính)
Rằng chúng ta đếm và chúng ta sẽ kể lại (đếm, bình phương)
Thành công được đo bằng năm
Thất bại, tính bằng giờ (thất bại, tính bằng giờ)
Nhưng sự kiên nhẫn là vuông
Nên con đường là vàng (con đường là vàng)
Niềm tin không ngăn cản sự kiểm soát
Ask the condés (Hỏi condés)
Bạn, bạn biết rằng chúng tôi đã đếm (được tính)
Rằng chúng ta đếm và chúng ta sẽ kể lại (đếm, bình phương)
Có vẻ như thành công khiến người ta khó chịu, khiến người ta ghen tị
Và rồi, những người ghen tị gây ra những vấn đề rất khó chịu, hơi giống phấn hoa
Và phấn hoa là thứ chúng ta uống để giải quyết vấn đề
Luôn là thú tiệc tùng, luôn là pháo hoa, điều tôi đang nói với bạn không phải là thơ ca
Và rồi, những bài thơ dành cho những người mong manh, chúng giúp chúng ta kiếm tiền dễ dàng, khó khăn
Tôi để lại cho bạn những cuộc dạo chơi, tôi để lại cho bạn cuộc sống phóng túng, tôi đón nhận những cú đánh, vâng
Chúng ta không bao giờ xin lỗi, kể cả với bạn bè, hơi kiêu ngạo một chút, chúng ta không nói “Anh yêu em”
Tự hào lắm, dù có bị đánh gục, anh cũng sẽ nói với em: “Không sao đâu”
Nếu bạn bị đánh quá nhiều, chúng tôi sẽ đặt bạn dưới quyền giám hộ (giám hộ)
Hãy tựa đầu vào vai bạn, đừng như những chiếc baltrinues này (baltringues)
Và nếu ánh sáng chiếu vào cuối đường hầm (đường hầm)
Chúng ta sẽ phải cầu nguyện với Chúa rằng đó không phải là con tàu (không phải con tàu)
Thành công được đo bằng năm
Những thất bại, tính bằng giờ (tính bằng giờ, tính bằng giờ)
Nhưng sự kiên nhẫn là vuông
Nên con đường là vàng (con đường là vàng)
Niềm tin không ngăn cản sự kiểm soát
Yêu cầu tới condés (condés)
Bạn, bạn biết rằng chúng tôi đã đếm (được tính)
Rằng chúng ta đếm và chúng ta sẽ kể lại (đếm, bình phương)
Thành công được đo bằng năm
Thất bại trong giờ (thất bại trong giờ)
Nhưng sự kiên nhẫn là vuông
Nên con đường là vàng (con đường là vàng)
Niềm tin không ngăn cản sự kiểm soát
Ask the condés (Hỏi condés)
Bạn, bạn biết rằng chúng tôi đã đếm (được tính)
Rằng chúng ta đếm và chúng ta sẽ kể lại (đếm, bình phương)