Thêm bài hát từ Dinos
Thêm bài hát từ Youssoupha
Mô tả
Nghệ sĩ nổi bật: Youssoupha
Sáng tác: Thợ máy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly
J'rentre serein, j'rentre sur invit', des surins, des seringues vides
Ma grande, tu ken ou tu t'rhabilles
La France tu l'aimes ou tu la biffles
À l'heure où j'écris c'texte, ma sœur est en train d'regarder la 12
Une émission d'attardés genre
Les ch'tis font une partouze
C'est Les anges de la télé-réalité
Avec la cagole de beurette qui a des seins qui lui arrivent jusqu'au pieds
J'éteins la télé, pour allumer la radio
Mais j'en ai rien à foutre de combien d'fois s'est branlé Romano
Alors j'vais sur YouTube voir des négros qui dansent dans leurs clips
Et qui ont le seum contre un babtou qui kicke, vend 150 000
J'suis le best, des best
Je vous baise de vos chambre jusqu'aux routes
Wah, j'ai encore été pris par le jnoun de Despo Rutts
Ma mère a fait la queue pendant des mois
Pour des foutus fafs
Alors t'as pas d'excuses négro
Ferme ta gueule et trouve du taff
Dix ans plus tôt, j'versais des larmes, pour pas qu'elle m'habille à Tati
Aujourd'hui, j'ai plus de paires qu'la gosse de Rachida Dati
J'ai compris qu'tout a une fin mais qu'au final, c'n'est pas si triste
Quand j'ai vu que Mala n'était plus sur l'tracklisting
Bref, j'suis venu prendre c'qui m'reviens pas sans même dire merci
Tu tombes la tête la première comme Shy'm à Bercy
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary (Amen)
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly (Amen)
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary (Amen)
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
J'demande à Youss de m'faire un couplet comme un tour de magie
Comme un tour de magie j'apparais en boule dégoût mais kick fort
Toujours dans le big 4
Va dire à ta pute de prof que j'écris mieux que Victor Hugo
Vous êtes vite morts, ce tube dans vos transistors
Ma génération: Tchernobyl, sida, Chirac et X-core
Vite sors et capitule, on m'a dit: Belek pour les thunes
Les Paris BM,
Les putes dans le taxi BM, les aventures caribéennes
Indépendance Guadeloupéenne, illusion fatale
Chez nous le petit Poucet prépare les cailloux de l'intifada
Regarde, ça m'rend suspect d'avoir des rêves, je suis libre
Les gens me regardent de travers comme si j'revenais de Syrie
Je suis riche de mes souffrances
Dieu seul porte le pardon
J'suis pas chez Def Jam France,
Je suis mon propre patron, merde
Hypocrites, entre pleurs et ricanements
Je suis de droite que pour le fric
Mais j'suis de gauche lyricalement
Mais d'où vient donc ma réussite,
Le monde à l'envers médicalement
Vu qu'on respire qu'avec du shit
Et qu'on s'tue au médicaments
Come on, baby, baby, come on
J'suis laconique
Ne pas croire en Dieu est un péché
Que même le Diable n'a pas commis
Come on, baby, come on
J'imagine, que c'est le monde
Que j'ai décrit que j'vais laisser à Imany, merde
Bản dịch tiếng Việt
Này yo, tối nay tôi không phải là Imany chút nào
Hãy để mục sư đổ nước thánh vào Bloody Mary của tôi
Mọi thứ gợi ý rằng tâm hồn chúng ta mục nát vào ban đêm
Và trên thiên đường sẽ không có Polnareff hay Coulibaly
Này yo, tối nay tôi không phải là Imany chút nào
Hãy để mục sư đổ nước thánh vào Bloody Mary của tôi
Mọi thứ gợi ý rằng tâm hồn chúng ta mục nát vào ban đêm
Và trên thiên đường sẽ không có Polnareff hay Coulibaly
Tôi trở về thanh thản, tôi trở về làm khách, bác sĩ phẫu thuật, ống tiêm rỗng
Cô gái lớn của tôi, bạn ken hoặc bạn mặc quần áo
Nước Pháp, bạn yêu nó hay bạn chế giễu nó
Khi tôi viết bài này, chị tôi đang xem tập 12.
Một kiểu trình diễn chậm trễ
Ch'tis có một cuộc truy hoan
Đó là những thiên thần truyền hình thực tế
Với chiếc mũ trùm đầu Ả Rập có bộ ngực dài tới chân
Tôi tắt TV, bật radio
Nhưng tôi không quan tâm Romano đã xuất tinh bao nhiêu lần
Vì vậy, tôi lên YouTube để xem những chú niggas nhảy múa trong video của họ
Và ai có cùng quan điểm với một con babtou đá, bán được 150.000
Tôi là người giỏi nhất, giỏi nhất
Tôi fuck bạn từ phòng của bạn đến những con đường
Wah, tôi lại bị bắt bởi jnoun của Despo Rutts nữa rồi
Mẹ tôi xếp hàng chờ đợi hàng tháng trời
Đối với những kẻ khốn kiếp
Vì vậy, bạn không có lý do gì nigga
Im lặng và tìm việc làm
Mười năm trước, tôi đã rơi nước mắt để cô ấy không cho tôi mặc đồ như Tati
Hôm nay tôi có nhiều đôi hơn con của Rachida Dati
Tôi hiểu rằng mọi chuyện đều có hồi kết nhưng cuối cùng cũng không đến nỗi buồn
Khi tôi thấy Mala không còn trong danh sách theo dõi
Tóm lại, tôi đến để lấy thứ không phải của mình mà không hề nói lời cảm ơn
Bạn gục đầu trước như Shy'm ở Bercy
Này yo, tối nay tôi không phải là Imany chút nào
Hãy để mục sư đổ một ít nước thánh vào Bloody Mary của tôi (Amen)
Mọi thứ gợi ý rằng tâm hồn chúng ta mục nát vào ban đêm
Và trên thiên đường sẽ không có Polnareff hay Coulibaly (Amen)
Này yo, tối nay tôi không phải là Imany chút nào
Hãy để mục sư đổ một ít nước thánh vào Bloody Mary của tôi (Amen)
Mọi thứ gợi ý rằng tâm hồn chúng ta mục nát vào ban đêm
Tôi nhờ Youss làm cho tôi một câu như một trò ảo thuật
Như một trò ảo thuật Tôi xuất hiện trong một quả bóng ghê tởm nhưng đá thật mạnh
Vẫn vào big4
Hãy đi nói với cô giáo điếm của em rằng tôi viết hay hơn Victor Hugo
Bạn sẽ nhanh chóng chết, cái ống này trong bóng bán dẫn của bạn
Thế hệ của tôi: Chernobyl, AIDS, Chirac và X-core
Nhanh chóng ra ngoài đầu hàng, tôi được bảo: Belek vì tiền
Paris BM,
Gái điếm trong xe taxi BM, cuộc phiêu lưu ở Caribe
Độc lập của Guadeloupe, ảo tưởng chết người
Ở nhà, Ngón Tay Nhỏ chuẩn bị đá cho lễ intifada
Nhìn xem, nó khiến tôi nghi ngờ việc có những giấc mơ, tôi tự do
Mọi người nhìn tôi với ánh mắt thắc mắc như thể tôi vừa trở về từ Syria
Tôi giàu có trong những đau khổ của tôi
Chỉ có Chúa mới mang lại sự tha thứ
Tôi không ở Def Jam France,
Tôi là ông chủ của chính mình, chết tiệt
Những kẻ đạo đức giả, giữa nước mắt và những lời chế nhạo
Tôi cánh hữu chỉ vì tiền
Nhưng tôi ở bên trái lời bài hát
Nhưng thành công của tôi đến từ đâu?
Thế giới đảo lộn về mặt y tế
Vì chúng ta chỉ thở bằng cứt
Và chúng ta tự giết mình bằng ma túy
Thôi nào em yêu, em ơi, thôi nào
tôi là người viết tắt
Không tin Chúa là có tội
Điều đó ngay cả Ác quỷ cũng không phạm phải
Cố lên em yêu, cố lên
Tôi tưởng tượng đó là thế giới
Điều mà tôi đã mô tả là tôi sẽ để lại cho Imany, chết tiệt