Thêm bài hát từ Dinos
Mô tả
Sáng tác: Wav Maker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
Glock dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
À quoi ressemble ma vie?
Dis-moi avant que je meurs
Et si je ressuscite
J'aimerais devenir meilleur
Tu penses à moi la nuit
Tu penses à tes erreurs
Moi, j'pense à faire du fric
Moi, j'pense à faire feu-bi
La nuit, je regarde le ciel
Comme si j'étais Galilée
Et je regrette de temps en temps
De n'pas avoir prié
Car tu sais, j'appelle le ciel
Seulement quand j'n'ai pas pied
Et je regrette de temps en temps
De n'pas avoir prié
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
God dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
J'suis même plus le même j'suis méconnaissable
J'parle de sère-mi car je connais ça
J'parle de sère-mi car je connais ça
Ouais, c'est comme ça, ouais, c'est comme ça
Fuck les huissiers, j'deviens paro
J'veux ma revanche, j'fais une fourrure
Sur la schneck de Brigitte Bardot
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
J'ai tellement mal que j'n'ai plus mal
J'ai tellement mal que c'est banal
C'est même plus triste, c'est juste comme d'hab'
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
On n'se plaint pas car c'est comme ça
J'viens de Douala, lion indomptable
Parfois j'échoue mais je n'tombe pas
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
God dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
J'n'ai jamais rappé avec autant de haine
Aucun de ces fils de oinj ne me comprendrais
J'viens pour tout prendre et c'est pour de vrai
J'viens pour tout prendre et c'est pour de vrai
Ils ont pas cru en moi, j'vais rafaler leur bas d'caisse
'vont tomber de haut comme Tony dans le final de Scarface
Bản dịch tiếng Việt
Aaah nếu bạn biết
Mọi thứ tôi giữ trong mình
Nhưng tôi không nói về nó
Vì với chúng tôi là như vậy
Chúng ta đau khổ, chúng ta không khóc
Chính Chúa sẽ giúp đỡ chúng ta, hallelujah
Glock trong mẹ của bạn, thật điên rồ
Chúng ta sẽ không làm gì vì tiền?
Aaah nếu bạn biết
Mọi thứ tôi giữ trong mình
Nhưng tôi không nói về nó
Cuộc sống của tôi như thế nào?
Hãy nói với tôi trước khi tôi chết
Và nếu tôi sống lại
Tôi muốn trở nên tốt hơn
Bạn nghĩ về tôi vào ban đêm
Bạn nghĩ về những sai lầm của mình
Tôi, tôi đang nghĩ đến việc kiếm tiền
Tôi, tôi đang nghĩ đến việc đốt lửa
Ban đêm tôi nhìn bầu trời
Như thể tôi là Galileo
Và đôi khi tôi hối hận
Vì đã không cầu nguyện
Bởi vì bạn biết đấy, tôi gọi bầu trời
Chỉ khi tôi không đứng vững
Và đôi khi tôi hối hận
Vì đã không cầu nguyện
Aaah nếu bạn biết
Mọi thứ tôi giữ trong mình
Nhưng tôi không nói về nó
Vì với chúng tôi là như vậy
Chúng ta đau khổ, chúng ta không khóc
Chính Chúa sẽ giúp đỡ chúng ta, hallelujah
Chúa ở trong mẹ bạn, thật điên rồ
Chúng ta sẽ không làm gì vì tiền?
Aaah nếu bạn biết
Mọi thứ tôi giữ trong mình
Nhưng tôi không nói về nó
Ừ nó như thế đó, ừ nó như thế đó
Tôi thậm chí không còn như xưa nữa, tôi không thể nhận ra
Tôi nói về sere-mi vì tôi biết điều đó
Tôi nói về sere-mi vì tôi biết điều đó
Ừ, nó là thế đấy, ừ nó là thế đấy
Mẹ kiếp bọn thừa phát lại, tôi đang trở thành paro
Tôi muốn trả thù, tôi đang hành động điên rồ
Trên schneck của Brigitte Bardot
Ừ nó như thế đó, ừ nó như thế đó
Tôi đau quá nên không đau nữa
Tôi đau đớn đến mức đó là điều bình thường
Nó thậm chí còn buồn hơn, nó vẫn như thường lệ
Ừ nó như thế đó, ừ nó như thế đó
Chúng tôi không phàn nàn vì nó là như vậy
Tôi đến từ Douala, con sư tử bất khuất
Đôi khi tôi thất bại nhưng tôi không gục ngã
Aaah nếu bạn biết
Mọi thứ tôi giữ trong mình
Nhưng tôi không nói về nó
Vì với chúng tôi là như vậy
Chúng ta đau khổ, chúng ta không khóc
Chính Chúa sẽ giúp đỡ chúng ta, hallelujah
Chúa ở trong mẹ bạn, thật điên rồ
Chúng ta sẽ không làm gì vì tiền?
Aaah nếu bạn biết
Mọi thứ tôi giữ trong mình
Nhưng tôi không nói về nó
Tôi chưa bao giờ rap với nhiều hận thù đến vậy
Không ai trong số những người con trai của oinj có thể hiểu được tôi
Tôi đến để lấy tất cả và nó là sự thật
Tôi đến để lấy tất cả và nó là sự thật
Họ không tin tôi, tôi sẽ tiêu diệt phần dưới của họ
'sẽ rơi từ độ cao như Tony trong phần cuối của Scarface