Thêm bài hát từ Dinos
Mô tả
Sáng tác: Robin Waiss
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnables
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
Peut-être que nos prières n'atteignent juste pas les cieux
Peut-être que les étoiles n'exaucent juste pas les vœux
Peut-être qu'ils ont raison, l'argent ne rend pas heureux
Peut-être qu'on s'en bats les couilles car on est déjà malheureux
Ouh, l'argent les tient debout
3-5-7 les mets à genou
Y a pas d'haine sans amour
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnable
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
J'vois la paix dans la guerre, j'vois la joie dans la peine, j'vois la lumière dans le noir
J'vois d'l'espoir dans tes yeux, j'vois de l'eau dans le feu, j'vois la chaleur dans le froid
Et j'vois mon reflet dans une flaque d'eau, j'ressemble à ces gens que j'n'aime pas trop
Toi et moi dans Murcielago, on est sans repères comme Blacko
La tristesse nous rend visite, le bonheur roule en leasing
Le diable s'habille en Yeezy
Hésiter c'n'est pas fuir, méditer c'est partir
Décider c'est agir, exister c'n'est pas vivre
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnables
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
Bản dịch tiếng Việt
Ngược dòng
Mọi thứ diễn ra quá nhanh, tôi nên quay lại
Ngược dòng
Trong đầu anh chỉ có euro thôi nhưng bố em sẽ làm tổn thương anh nhiều lắm
Thật là xấu hổ
Tất cả những điều khiến tôi mơ ước đều vô lý
Không hợp lý
Tôi muốn làm hài lòng họ đến mức quên mất mình là ai
Chúng ta làm những gì chúng ta muốn, không phải những gì chúng ta có thể
Chúng tôi làm những gì có thể vì chúng tôi muốn
Tôi sẽ thắp sáng trái tim anh ấy vì tôi đã thắp sáng thế kỷ của mình như Montesquieu
Chúng ta làm những gì chúng ta muốn, không phải những gì chúng ta có thể
Chúng tôi làm những gì có thể vì chúng tôi muốn
Tôi sẽ thắp sáng trái tim anh ấy vì tôi đã thắp sáng thế kỷ của mình như Montesquieu
Có lẽ lời cầu nguyện của chúng ta không chạm tới thiên đường
Có lẽ các vì sao không ban điều ước
Có lẽ họ đúng, tiền không làm bạn hạnh phúc
Có lẽ chúng ta không quan tâm vì chúng ta đã không hạnh phúc rồi
Ồ, tiền giúp họ tiếp tục
3-5-7 bắt họ phải quỳ gối
Không có hận thù nếu không có tình yêu
Ngược dòng
Mọi thứ diễn ra quá nhanh, tôi nên quay lại
Ngược dòng
Trong đầu anh chỉ có euro thôi nhưng bố em sẽ làm tổn thương anh nhiều lắm
Thật là xấu hổ
Tất cả những điều khiến tôi mơ ước đều vô lý
Không hợp lý
Tôi muốn làm hài lòng họ đến mức quên mất mình là ai
Chúng ta làm những gì chúng ta muốn, không phải những gì chúng ta có thể
Chúng tôi làm những gì có thể vì chúng tôi muốn
Tôi sẽ thắp sáng trái tim anh ấy vì tôi đã thắp sáng thế kỷ của mình như Montesquieu
Chúng ta làm những gì chúng ta muốn, không phải những gì chúng ta có thể
Chúng tôi làm những gì có thể vì chúng tôi muốn
Tôi sẽ thắp sáng trái tim anh ấy vì tôi đã thắp sáng thế kỷ của mình như Montesquieu
Tôi thấy hòa bình trong chiến tranh, tôi thấy niềm vui trong nỗi buồn, tôi thấy ánh sáng trong bóng tối
Tôi thấy hy vọng trong mắt bạn, tôi thấy nước trong lửa, tôi thấy hơi ấm trong giá lạnh
Và tôi nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong một vũng nước, tôi trông giống những người mà tôi không thực sự thích
Bạn và tôi ở Murcielago, chúng ta không có điểm quy chiếu như Blacko
Nỗi buồn ghé thăm, niềm vui cuộn trong thuê
Ác quỷ mặc Yeezy
Do dự không phải là chạy trốn, thiền định là bỏ đi
Quyết định là hành động, tồn tại không phải là sống
Ngược dòng
Mọi thứ diễn ra quá nhanh, tôi nên quay lại
Ngược dòng
Trong đầu anh chỉ có euro thôi nhưng bố em sẽ làm tổn thương anh nhiều lắm
Thật là xấu hổ
Tất cả những điều khiến tôi mơ ước đều vô lý
Không hợp lý
Tôi muốn làm hài lòng họ đến mức quên mất mình là ai
Chúng ta làm những gì chúng ta muốn, không phải những gì chúng ta có thể
Chúng tôi làm những gì có thể vì chúng tôi muốn
Tôi sẽ thắp sáng trái tim anh ấy vì tôi đã thắp sáng thế kỷ của mình như Montesquieu
Chúng ta làm những gì chúng ta muốn, không phải những gì chúng ta có thể
Chúng tôi làm những gì có thể vì chúng tôi muốn
Tôi sẽ thắp sáng trái tim anh ấy vì tôi đã thắp sáng thế kỷ của mình như Montesquieu