Thêm bài hát từ Yaro
Thêm bài hát từ Ninho
Thêm bài hát từ PLK
Mô tả
Ca sĩ chính: Yaro
Nghệ sỹ tiêu biểu: Ninho
Nghệ sĩ nổi bật: PLK
Sáng tác lời bài hát: DMR
Sáng tác lời bài hát: DMR
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mec de cité veut faire que des billets. Bébé, j'ai dû t'oublier, oublier.
Bébé, j'ai dû t'oublier.
Debout tous les matins, les flics nous attendent.
Dans la couv', j'ai tout éteint.
Réversible est la veste, le pétard de la veille me fait tousser à toute patate. Je me fais courser donc j'ai tout jeté par terre.
J'ai laissé le trois cinq sept sous le matelas.
J'ai tout éteint, regarde, mon cœur bat sous les bruits des bas. Vie de trafiquant T, maman n'est pas contente.
J'suis dans la ville, la zone est alimentée. Tout est droit, Fleury, Detroit, le frérot veut des mandats.
Vingt-et-un, vingt-deux, y a les blés, igo, j'ai dû m'en aller.
Vroum, vroum, j'suis dans le quatre quatre dans l'allée.
Quatre-vingt-seize heures, les poucaves sont déjà en soirée. Maintenant, la nuit me joue les cavaliers.
Kalash, ils vont pas avaler. Sauvage dans l'cage d'escalier, serein devant les cages.
Mec de cité veut faire que des billets. Bébé, j'ai dû t'oublier.
-Deux, trois voyous dans le trio. -Deux, trois voyous dans le trio.
-Attends, j'ressers à notre client. -Attends, j'ressers à notre client.
-Ici, les snitchs se font shooter. -Ici, les snitchs se font shooter.
C'est quatre-vingt-seize sans dire de nom.
On est gang depuis le départ, nous, hors -de question qu'on pénarde. -Hors de question qu'on pénarde.
Les pochetards agrafés dans le four, c'est de la patate tombée d'or.
-C'est de la patate tombée d'or. -La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais, ouais. La monnaie, ouais, ouais.
La -monnaie, ouais.
-Fumée épaisse, j'suis dans la quarante-cinq. Mon pénave, il fait que de sonner.
Sa mère, si demain, j'la mets enceinte, j'sais pas si j'vais rester ou m'sauver.
Et ma kichta, elle est plastifiée. Elle traîne dans ma sacoche avec mes clopes.
Eux, c'est des traîtres, il faut pas s'y fier. Ça se voit dans son regard qu'il peut donner ses potes.
J'me tais, j'observe, j'regarde comment ils sont.
Si ça me va pas, j'me taille, j'ai une mission. Deux heures du mat', petite brune, cheveux lissés.
J'lui mets sa barre dans toutes les positions, oh. Depuis le départ, on est gang, nous.
Depuis petit, dans les problèmes, ouais. Les années passent et les payes doubles.
Je repense à la lotte, ouais. Dans un cinq étoiles, je réfléchis mieux.
J'ai fumé la cons, j'ai les petits yeux, ouais. De tard pour mon son, j'en ai quitté.
Vite, j'repars en -concert avec l'équipe.
-Ça détaille son pantalon Gucci, ça traille pour du tosma. Plaquer des seums pour des raclis, j'préfère l'donner au clochard.
-Deux, trois voyous dans le trio. -Deux, trois voyous dans le trio.
-Attends, j'ressers à notre client. -Attends, j'ressers à notre client.
-Ici, les snitchs se font shooter. -Ici, les snitchs se font shooter.
C'est quatre-vingt-seize sans dire de nom.
-Non, non, non, non.
-On est gang depuis le départ, nous, hors -de question qu'on pénarde. -Hors de question qu'on pénarde.
Les pochetards agrafés dans le four, c'est de la patate tombée d'or.
-C'est de la patate tombée d'or. -La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
-La monnaie, ouais. -La monnaie, ouais.
La monnaie, ouais. La monnaie, ouais.
Des pochetards agrafés dans le four, c'est de la patate tombée d'or.
La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
La monnaie, ouais, ouais.
Respect, hey!
Bản dịch tiếng Việt
Anh chàng thành phố chỉ muốn làm vé. Em ơi, chắc anh đã quên em rồi, quên rồi.
Em ơi, chắc anh đã quên em rồi.
Mỗi sáng thức dậy, cảnh sát đang đợi chúng tôi.
Trong trang bìa, tôi đã tắt mọi thứ.
Áo khoác có thể đảo ngược, tiếng pháo hôm qua khiến tôi ho như điên. Tôi đang bị truy đuổi nên tôi ném mọi thứ xuống đất.
Tôi để ba năm bảy dưới nệm.
Tôi tắt mọi thứ, nhìn này, tim tôi đang đập theo tiếng của những chiếc tất. Đời làm kẻ buôn T, mẹ không hạnh phúc.
Mình ở thành phố, khu vực có điện. Mọi việc đều ổn thỏa, Fleury, Detroit, người anh em muốn có nhiệm vụ.
Hai mươi mốt, hai mươi hai, có lúa mì, tôi phải đi đây.
Vroom, vroom, tôi ở trong nhóm bốn người ở lối đi.
Chín mươi sáu giờ, các poucaves đã tối rồi. Bây giờ màn đêm đang chơi đùa với tôi.
Kalash, họ sẽ không nuốt đâu. Hoang dã nơi cầu thang, thanh thản trước những chiếc lồng.
Anh chàng thành phố chỉ muốn làm vé. Em ơi, chắc anh đã quên em rồi.
- Hai, ba tên côn đồ trong bộ ba. - Hai, ba tên côn đồ trong bộ ba.
-Đợi đã, tôi đang nói chuyện với khách hàng của chúng ta. -Đợi đã, tôi đang nói chuyện với khách hàng của chúng ta.
- Đây, bọn snitch bị bắn. - Đây, bọn snitch bị bắn.
Chín mươi sáu mà không nói tên.
Chúng ta đã là một băng đảng ngay từ đầu, không thể nào chúng ta lại phạm sai lầm được. - Không có vấn đề gì về việc chúng tôi có tội.
Thẻ bỏ túi được ghim trong lò là khoai tây vàng.
- Đó là một củ khoai tây vàng. - Tiền, tiền, tiền.
Tiền, tiền, tiền, vâng, vâng. Tiền tệ, vâng, vâng.
Tiền tệ, vâng.
- Khói dày đặc, tôi đã bốn mươi rồi. Vấn đề của tôi, nó chỉ đổ chuông.
Mẹ anh ấy, nếu ngày mai tôi làm cho bà ấy có thai, tôi không biết mình sẽ ở lại hay bỏ chạy.
Và kichta của tôi, nó được ép nhiều lớp. Nó đang ở trong túi xách cùng với thuốc lá của tôi.
Họ là những kẻ phản bội, bạn không được tin tưởng họ. Bạn có thể thấy trong mắt anh ấy rằng anh ấy có thể truyền cảm hứng cho bạn bè của mình.
Tôi giữ im lặng, tôi quan sát, tôi xem họ thế nào.
Nếu nó không phù hợp với tôi, tôi sẽ điều chỉnh, tôi có một nhiệm vụ. Hai giờ sáng, cô bé tóc nâu, tóc duỗi thẳng.
Tôi đặt thanh của anh ấy ở mọi vị trí, ôi. Ngay từ đầu chúng ta đã là một băng đảng.
Kể từ khi tôi còn nhỏ, đã gặp rắc rối, vâng. Năm tháng trôi qua và lương tăng gấp đôi.
Tôi lại nghĩ về cá chày, vâng. Ở khách sạn năm sao, tôi nghĩ tốt hơn.
Tôi hút thuốc ngu ngốc, tôi có đôi mắt nhỏ, vâng. Muộn vì âm thanh của tôi, tôi đã bỏ nó.
Nhanh lên, tôi sẽ quay lại buổi hòa nhạc với nhóm.
- Chi tiết chiếc quần Gucci của anh ấy, trông giống như tosma. Đặt sesums cho raclis, tôi thích đưa nó cho kẻ lang thang hơn.
- Hai, ba tên côn đồ trong bộ ba. - Hai, ba tên côn đồ trong bộ ba.
-Đợi đã, tôi đang nói chuyện với khách hàng của chúng ta. -Đợi đã, tôi đang nói chuyện với khách hàng của chúng ta.
- Đây, bọn snitch bị bắn. - Đây, bọn snitch bị bắn.
Chín mươi sáu mà không nói tên.
-Không, không, không, không.
-Chúng ta đã là một băng đảng ngay từ đầu, không có chuyện chúng ta dính líu vào đâu. - Không có vấn đề gì về việc chúng tôi có tội.
Thẻ bỏ túi được ghim trong lò là khoai tây vàng.
- Đó là một củ khoai tây vàng. - Tiền, tiền, tiền.
Tiền, tiền, tiền, vâng.
- Tiền tệ, vâng. - Tiền tệ, vâng.
Tiền tệ, vâng. Tiền tệ, vâng.
Thẻ bỏ túi được ghim trong lò là khoai tây vàng.
Tiền, tiền, tiền, vâng.
Tiền tệ, vâng, vâng.
Hãy tôn trọng, này!