Thêm bài hát từ Aitana
Thêm bài hát từ Barry B
Mô tả
Ca sĩ: Aitana
Ca sĩ: Barry B
Nhà sản xuất: Nico Cotton
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Tom Norris
Kỹ sư thanh nhạc: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Tác giả: Aitana Ocaña
Tác giả, sáng tác: Gabriel Barriuso
Sáng tác, Tác giả: Nicolás Cotton
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Miles de pájaros cantando nuestra canción
Me he quitado del trabajo otra vez
Encontraré uno peor
Dónde pregunten por ti y me duela
No sé si alguna vez piensas en volver
O ya te has olvidado de mí
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Estás en todo y ya no sé dónde mirar
Bailo con los ojos cerrados, pero sigues ahí
Mi mente ya no sabe por dónde tirar
Récord Guinness en cagarla desde el día en que nací
Y aunque me vista de azul, estoy de luto
Lo que antes me hacía feliz no lo disfruto
Quiero comprarme una casa en Marte
A ver si allí sí consigo olvidarte
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Tranquis, tranquis, tranquis
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bước vào quán rượu yên tĩnh này
Biết rằng mình không ổn
Với sự lo lắng và không bình tĩnh của tôi
Lại một đêm nữa tôi không biết phải làm gì
Tôi gọi Winston khi vào Deivy
Anh ấy cũng bật nó lên với tôi
Bạn đã không ở đây một thời gian, tôi cố gắng
Cho tôi thấy mọi thứ đều ổn
Hàng ngàn con chim hát bài hát của chúng tôi
Tôi lại nghỉ làm
Tôi sẽ tìm cái tệ hơn
Nơi họ hỏi về bạn và điều đó thật đau lòng
Tôi không biết liệu bạn có bao giờ nghĩ đến việc quay trở lại hay không.
Hay là em đã quên tôi rồi
Tôi bước vào quán rượu yên tĩnh này
Biết rằng mình không ổn
Với sự lo lắng và không bình tĩnh của tôi
Lại một đêm nữa tôi không biết phải làm gì
Tôi gọi Winston khi vào Deivy
Anh ấy cũng bật nó lên với tôi
Bạn đã không ở đây một thời gian, tôi cố gắng
Cho tôi thấy mọi thứ đều ổn
Bạn ở trong mọi thứ và tôi không còn biết tìm ở đâu nữa
Anh nhắm mắt khiêu vũ nhưng em vẫn ở đó
Tâm trí tôi không còn biết đi đâu nữa
Kỷ lục Guinness về việc làm hỏng việc từ ngày tôi sinh ra
Và mặc dù tôi mặc áo xanh, tôi vẫn đang để tang
Điều từng làm tôi hạnh phúc, tôi không thích
Tôi muốn mua một ngôi nhà trên sao Hỏa
Hãy xem liệu anh có thể quên em ở đó không
Tôi bước vào quán rượu yên tĩnh này
Biết rằng mình không ổn
Với sự lo lắng và không bình tĩnh của tôi
Lại một đêm nữa tôi không biết phải làm gì
Tôi gọi Winston khi vào Deivy
Anh ấy cũng bật nó lên với tôi
Bạn đã không ở đây một thời gian, tôi cố gắng
Cho tôi thấy mọi thứ đều ổn
Bình tĩnh, bình tĩnh, bình tĩnh