Thêm bài hát từ Bratty
Thêm bài hát từ Barry B
Mô tả
Băng tin tức bùng cháy, còn trên vai là áo giáp Gucci như một phụ kiện kỳ quặc để ra ngoài: vừa khiêu khích vừa bảo vệ như trẻ con. Giọng hát như một mảnh giấy có các góc nhọn - về những điều đơn giản, những điều gây xúc động mạnh mẽ hơn những điều gây sốc, về những giọt nước mắt, về nghiệp chướng, về khoảnh khắc khi cuối cùng mọi thứ đã được thanh toán và có thể nhớ ra rằng sống không chỉ là tồn tại. Thô lỗ và ấm áp cùng một lúc: ở đây có khói thuốc lá, có nỗ lực chấm dứt, và có nụ cười, hờ hững, xuyên qua tất cả những điều đó.
Điệp khúc nghe như một câu thần chú cho những người lạc quan cứng đầu - một ngày nữa, một mong muốn nữa được sống mãi mãi, nhưng không có sự khoa trương, mà giống như một liều thuốc hy vọng. Làm dấu thánh giá trên đường, chào hỏi hàng xóm trong mô phỏng, sợ hãi không phải là thiên thạch, mà là những tai họa trần tục hơn - tất cả điều này biến thành cuộc tìm kiếm động cơ đơn giản: nếu có ai đó bên cạnh mà bạn muốn chia sẻ buổi sáng, thì ý nghĩa sẽ tự nhiên xuất hiện. Sự mỉa mai nhẹ nhàng trong giọng nói không cho phép sự chán nản tồn tại lâu dài - đó là sự quan sát hơn là than vãn, là lời mời gọi sống hơn là án phạt.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jueves 17 abril, todo va peor, ya nada me sorprende.
En las noticias vi que el mundo se quemaba.
Salgo a la Matrix con mi Gucci -antibalas. -Pienso en las cosas simples.
-Pienso en lo que me he roto. -A veces estoy triste.
-Tanto que incluso lloro. -Le debía tanto al karma.
-Que me olvidé de mí.
-Y con la cuenta saldada me acordé de -vivir.
-Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Siempre que salgo a la calle me persigno a Dios.
Y saludo al vecino en esta simulación.
-Pensando en el fondo que podría caer. -Un misil antes que un meteorito.
No sirve buscarle un motivo a la vida si tú quieres vivirla conmigo.
No sirve buscarle un motivo a la vida si tú quieres vivirla conmigo.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Bản dịch tiếng Việt
Thứ năm ngày 17 tháng 4, mọi thứ trở nên tồi tệ hơn, không có gì làm tôi ngạc nhiên nữa.
Trên bản tin tôi thấy thế giới đang bùng cháy.
Tôi đi đến Ma trận với chiếc Gucci chống đạn của mình. -Tôi nghĩ về những điều đơn giản.
-Tôi nghĩ về những gì tôi đã phá vỡ. -Đôi khi tôi buồn.
- Nhiều đến mức tôi còn khóc. -Tôi đã nợ nghiệp rất nhiều.
-Là tôi quên mất bản thân mình.
-Và với tài khoản đã được giải quyết, tôi nhớ -live.
-Một ngày khác, một ngày khác, một ngày khác như thế này, muốn sống mãi mãi.
Một ngày nữa, thêm một ngày nữa, thêm một ngày như thế này, muốn sống mãi.
Mỗi lần tôi ra ngoài, tôi đều làm dấu thánh giá cho Chúa.
Và tôi chào người hàng xóm trong mô phỏng này.
- Nghĩ tới đáy có thể rơi xuống. -Một tên lửa trước một thiên thạch.
Sẽ chẳng ích gì khi tìm kiếm lý do sống nếu bạn muốn sống cùng tôi.
Sẽ chẳng ích gì khi tìm kiếm lý do sống nếu bạn muốn sống cùng tôi.
Một ngày nữa, thêm một ngày nữa, thêm một ngày như thế này, muốn sống mãi.
Một ngày nữa, thêm một ngày nữa, thêm một ngày như thế này, muốn sống mãi.
Một ngày nữa, thêm một ngày nữa, thêm một ngày như thế này, muốn sống mãi.
Một ngày nữa, thêm một ngày nữa, thêm một ngày như thế này, muốn sống mãi.