Thêm bài hát từ Barry B
Mô tả
Nhà sản xuất, ca sĩ: Barry Bee
Nhà soạn nhạc: Elias Maro
Nhà soạn nhạc dây: Alberto Torres
Kỹ sư âm thanh: Felipe Guevara
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Gabriel Barriuso.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Estoy buscando cuchillos
Estoy buscándote a ti
O algo que me atraviese
Y que me haga sentir
Veo mi reflejo en el agua
¿Qué es lo que ha sido de mí?
La mirada traumada
El alma de un infeliz
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Daba tanto miedo la caída
Que no me atreví a saltar
Y ahora que estoy en el aire
Vi que saltaste detrás
Dos halcones cayendo
Hacia un destino fugaz
Donde curar el recuerdo
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Una caricia en el vendaval
Otra cruzada para un soldado roto
Un beso a ciegas en tu portal
Sentirme eterno en el fin de la eternidad
Solo quiero volver a sentir
El peso de una corazonada
Olvidarme de la cicatriz
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
Abres la ventana y dices que mire el paisaje
Pero ahora solo tengo ojos para ti
Siempre nos llenábamos de miedo el equipaje
Algo que ayudara a no cerrar la cicatriz
Las penas, la gloria, la cuenta atrás
Insomnio y las dudas, el qué dirán
El agua hasta el cuello como alquitrán
Fruto de una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada (¡uh!)
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang tìm dao
Tôi đang tìm bạn
Hoặc một cái gì đó đi qua tôi
Và làm cho tôi cảm thấy
Tôi nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong nước
Tôi đã trở thành cái gì thế này?
Vẻ mặt tổn thương
Tâm hồn người bất hạnh
Cốc, cốc, cốc!
Cốc, cốc, cốc!
Ôi!
Cốc, cốc, cốc!
Ồ!
Cú ngã thật đáng sợ
Tôi không dám nhảy
Và bây giờ tôi đang ở trên không
Tôi thấy bạn nhảy phía sau
Hai con chim ưng rơi xuống
Hướng tới một số phận phù du
Nơi chữa lành nỗi nhớ
Từ tuổi thơ kém cỏi
Cốc, cốc, cốc!
Từ tuổi thơ kém cỏi
Cốc, cốc, cốc!
Ồ!
Một cái vuốt ve trong cơn gió mạnh
Một cuộc thập tự chinh khác cho một người lính bị hỏng
Một nụ hôn mù quáng trước cửa nhà bạn
Cảm thấy vĩnh cửu ở cuối vĩnh cửu
Tôi chỉ muốn cảm nhận lại
Sức nặng của linh cảm
Hãy quên đi vết sẹo
Từ tuổi thơ kém cỏi
Cốc, cốc, cốc!
Từ tuổi thơ kém cỏi
Cốc, cốc, cốc!
Từ tuổi thơ kém cỏi
Cốc, cốc, cốc!
Ôi!
Bạn mở cửa sổ và bảo tôi nhìn phong cảnh
Nhưng bây giờ tôi chỉ có đôi mắt dành cho bạn
Chúng ta luôn chất đầy hành lý của mình với nỗi sợ hãi
Thứ gì đó sẽ giúp không đóng vết sẹo
Nỗi buồn, vinh quang, đếm ngược
Mất ngủ và nghi ngờ, họ sẽ nói gì
Nước ngập đến cổ như hắc ín
Thành quả của tuổi thơ kém cỏi
Cốc, cốc, cốc!
Từ một tuổi thơ bị tính toán sai (uh!)
Cốc, cốc, cốc!
Cốc, cốc, cốc!