Thêm bài hát từ Sick Luke
Thêm bài hát từ Capo Plaza
Mô tả
Như thể bụi bẩn từ đôi giày thể thao bay đi ngay từ nhịp đầu tiên, và cả chặng đường từ tầng hầm lên bờ biển chỉ gói gọn trong vài dòng. Trong những lời nói ấy có mùi đường phố và xăng, ánh sáng lấp lánh của những chiếc Levis mới và bóng dáng của những món nợ cũ. Mọi thứ xung quanh như đang tranh giành vị trí dưới ánh mặt trời, còn người hùng đã đi trước một bước: hơi mệt nhưng không dừng lại. Tình yêu ở đây không cứu rỗi, mà thử thách lòng người, như điện giật, như cắt gió, khiến người ta viết đến sáng. Trái tim bằng bê tông bỗng trở nên trong suốt như thủy tinh, và trong sự phản chiếu này, toàn bộ bản chất của bài hát hiện ra: sự thô ráp, vẻ bóng bẩy và niềm tin ngoan cố rằng ngay cả từ sự giả dối cũng có thể đốt cháy ra sự thật.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bella Sick, passami 'sto beat che facciamo i danni
Ora stiamo alzando le kills, 'ste barre sono armi
Primi treni, arrivavo a Roma come i rifugiati (yeah, yeah)
Posti pieni d'odio, non c'è amore, non puoi rifugiarti (yeah, yeah, yeah)
Soldi sopra soldi, è una montagna fatta di contanti (skrrt)
Mo sgamo un infame dai suoi occhi oppure come parla (grr)
Alzamela, schiaccio, sembro Anthony Davis (yeah)
Giovane e massiccio, flow di pregio dentro questi Levi's (cash, cash)
Ora sulla costa mangio un'aragosta
Mentre tutti quanti fanno a gara a chi la spara grossa
Chi l'ha grosso, so che è un gioco sporco e non rimango illeso
Tu chi sei, un OG vero? Sì, ma hai fatto un buco in major
Mo' non fare un passo, bro, non ti lasciamo un cazzo (no, no)
Mi fai applausi da davanti, ma il colpo lo sto aspettando (grr)
Mi sento miracolato, dal fango all'oro colato (yeah, yeah)
Sto sempre su un altro passo, tu impara e non fare altro (grrah)
Plaza, yeah, Plaza, yeah
Grr, yeah, grr, yeah
Sick Luke, Sick Luke
Penso al doppio G, poi dopo G, cerco la easy way
Easy bae, una casa grande come Drizzy Drake
Fuori il condominio c'è casino, il titolo clickbait
Anyway il mondo è in declino, non siamo più safe
No, no, oh mia lady
'Sto filo si spezza, scalo i Pirenei, sì, per te
La lama è affilata, è un fermo immagine, abile
L'amore ha due facce
E tu, ragazza, non sei facile, sfumature magiche
Mi perdo nel lean che non fa più effetto
Lei si abbina alle mie Rick, solo roba fashion
È un amore in 4D, baby, fallo adesso
Un movimento mi porta al successo, mi porta all'inferno
E dimmi che è per sempre, non ritorni indietro
Il cuore è di cemento, ma con te di vetro
Baby, dimmi ancora sì, sembra un dream, yeah
E passo a prendere 'ste pills, sembra un film, yeah
Ora portami al limite, notti passate a scrivere (yeah)
Con te è facile, è difficile
Mo' consumo pagine, pagine, queste liriche
Con tutti c'ho una maschera, ma con te non so fingere
Mi spieghi cosa sai?
Quegli sguardi, quelle mosse che mi fai
Sto vivendo e sto rischiando, è la mia life
Basta solo un passo falso e poi mayday
Uno e poi mayday, ehi
dopamina
Bản dịch tiếng Việt
Bella Sick, truyền cho tôi nhịp này và chúng ta sẽ gây thiệt hại
Bây giờ chúng tôi đang tăng số lượng sát thủ, những thanh này là vũ khí
Những chuyến tàu đầu tiên, tôi đến Rome như những người tị nạn (yeah, yeah)
Nơi đầy hận thù, không có tình yêu, bạn không thể trốn thoát (vâng, vâng, vâng)
Tiền chồng lên tiền là núi tiền (skrrt)
Bây giờ tôi nhìn thấy một người đàn ông khét tiếng từ đôi mắt hoặc cách anh ta nói chuyện (grr)
Đưa nó cho tôi, tôi chìm, tôi trông giống Anthony Davis (vâng)
Dòng chảy trẻ trung và đồ sộ bên trong những chiếc Levi's này (tiền mặt, tiền mặt)
Bây giờ trên bờ biển tôi ăn tôm hùm
Trong khi mọi người cạnh tranh xem ai có thể bắn trúng
Ai có lớn thì tôi biết đó là trò bẩn thỉu và tôi không thoát khỏi đâu
Bạn là ai, một OG phải không? Đúng, nhưng bạn đã tạo ra một lỗ hổng trong chuyên ngành
Bây giờ đừng bước nữa anh bạn, chúng tôi sẽ không bỏ rơi anh đâu (không, không)
Bạn vỗ tay cho tôi từ phía trước, nhưng tôi đang chờ đòn (grr)
Tôi cảm thấy kỳ diệu, từ bùn đến vàng (vâng, vâng)
Tôi luôn ở một bước khác, bạn học và không làm gì khác (grrah)
Quảng trường, vâng, Quảng trường, vâng
Ừ, ừ, ừ, ừ
Luke ốm, Luke ốm
Tôi nghĩ về G kép, rồi sau G, tôi tìm cách dễ dàng
Dễ thôi, một ngôi nhà lớn như Drizzy Drake
Bên ngoài chung cư hỗn loạn, tiêu đề clickbait
Dù thế giới đang suy tàn, chúng ta không còn an toàn nữa
Không, không, thưa cô
'Sợi dây này đứt rồi, tôi leo lên dãy Pyrenees, vâng, vì em
Lưỡi dao sắc bén, nó là một khung đóng băng, lành nghề
Tình yêu có hai mặt
Và em, cô gái, không hề dễ dàng, những sắc thái huyền diệu
Tôi lạc lối trong cái nạc không còn tác dụng
Cô ấy hợp với Ricks của tôi, chỉ là đồ thời trang thôi
Đó là tình yêu 4D em ơi, hãy làm ngay đi
Một phong trào đưa tôi đến thành công, đưa tôi xuống địa ngục
Và nói với anh rằng đó là mãi mãi, em sẽ không bao giờ quay trở lại
Trái tim được làm bằng bê tông, nhưng với em nó được làm bằng thủy tinh
Em yêu, hãy nói với anh lần nữa nhé, nó giống như một giấc mơ, vâng
Và tôi sẽ đi uống những viên thuốc này, nó giống như một bộ phim, vâng
Giờ đây hãy đưa tôi đến tận cùng, những đêm dài viết lách (vâng)
Với anh thì dễ mà cũng khó
Bây giờ tôi đọc từng trang, từng trang, những lời bài hát này
Với ai tôi cũng có một chiếc mặt nạ, nhưng với em tôi không biết giả vờ
Bạn có thể giải thích cho tôi những gì bạn biết?
Những cái nhìn đó, những động tác em làm với tôi
Tôi đang sống và tôi đang chấp nhận rủi ro, đó là cuộc sống của tôi
Tất cả chỉ cần một bước sai lầm và rồi ngày nguy hiểm
Một ngày rồi mayday, này
dopamin