Thêm bài hát từ Capo Plaza
Mô tả
Ở những khu phố nơi nhựa đường ngửi thấy mùi mồ hôi và tự do, những nhà vô địch không cần huy chương được sinh ra. Họ có sẹo thay vì bằng cấp và bạn bè thay vì nhà sản xuất. Mỗi khổ thơ như một lời kêu gọi của những người sống sót, mỗi nhịp điệu như một hiệp đấu quyền anh chống lại số phận. Và khi ai đó hét lên rằng mọi thứ đều vô ích, họ chỉ bật âm trầm to hơn. Trong âm thanh này có niềm tin vào "tương lai" của mình. Nơi hôm qua còn đếm từng đồng, hôm nay đã lập kỷ lục. Cửa sổ mờ đục, nguyên tắc trong sáng, giày thể thao đế thủng và đầu đầy ắp kế hoạch. Sống nhanh, nghĩ sâu, mơ lớn. Không phải là những điều hoàn hảo thực sự.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
[strofa 1]
Ehi, sì 'sto blocco mi ha fatto così, ah.
Non toccare me e la mia famiglia.
Sto tranquillo che fumo vaniglia.
Corro forte, siamo i primi in pista. Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse. Fuori, ehi, giovane fuoriclasse. Giovane, giovane fuoriclasse.
Plaza campione come Ronaldo. Scemo, mi stavo solo allenando.
Se ora sono cazzi, sono sceso in campo. Dieci palle nelle barre, dalle stalle mo alle stelle.
Coi reati nelle palle, cicatrici sulla pelle.
Imperniamo con le guardie avanti, faccia sporca come trafficanti.
Nella zona meglio che ti calmi, frate c'ho il contatto da tutte le parti.
Corro, corro, faccio passi avanti, i miei ragazzi pazzi in casa con le armi. Siamo bravi, sì, ma manco santi, non ci calmi manco coi calmanti.
Manco ci credevo a questo, non voglio morire presto.
Bravo sì, ma mica fesso, nel mio blocco buio pesto. Nuovo giorno, nuovo arresto, io ci credo nel successo.
Nella gabbia io non ci finisco, muoio da leggenda come Jackson.
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, trovi tutto dentro gli angoli.
Fuori per i soldi facili, sono a tavola coi diavoli.
Ehi, ehi, sono a tavola coi diavoli.
Questi mi offrono 'sti calici, io e questi ragazzi magici.
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, ah.
Non toccare me e la mia famiglia.
Sto tranquillo che fumo vaniglia.
Corro forte, siamo i primi in pista. Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Fuori, ehi, giovane fuoriclasse. [strofa 2] Giovane, giovane fuoriclasse.
Ricordo in tasca non c'era niente. Trovaci, trovaci nelle piazze, dentro le tasche erbe diverse.
Ora muoviamo le masse, mangiamo pesce come non bastasse.
Tieniti le frasi fatte, hai la faccia bianca come le scarpe.
Sono fuori e do spettacolo, Plaza, Plaza, Plaza magico. Più puttane, sembra Mykonos, pussy facciamo un triangolo.
Dimmi come siamo messi, fuoriclasse stile Messi.
Noi di notte stiamo svegli, pensiamo a nuovi progetti, alziamo la coppa a Wembley.
Questo blocco mi ha fatto così, alcuni solo rimangono. Parla, parla, ma noi siamo qui, pure se il mio nome infangano.
Plaza il nome, mo lo sanno, bro. Stavo solo nello studio, tutti quanti mi snobbavano.
Mo sul cell che mi richiamano. Giovane, giovane, giovane, giovane, no.
Spendo 'sti soldi, tanto poi li rifarò. Viviamo oggi, ma già domani io no, non lo so.
Scadi alla Mogi, in tasca Nokia, nell'altra l'iPhone.
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, ah.
Bản dịch tiếng Việt
[câu 1]
Này, vâng cái khối này đã khiến tôi như thế này, à.
Đừng chạm vào tôi và gia đình tôi.
Đừng lo, tôi hút vani.
Tôi chạy nhanh, chúng tôi là người đầu tiên trên đường đua. Nhà vô địch trẻ, trẻ, trẻ.
Nhà vô địch trẻ, trẻ, trẻ.
Nhà vô địch trẻ, trẻ, trẻ. Ra ngoài, này, nhà vô địch trẻ. Nhà vô địch trẻ, trẻ.
Nhà vô địch Plaza như Ronaldo. Bạn ơi, tôi vừa mới tập luyện.
Nếu bây giờ họ là lũ khốn thì tôi đang ở trên sân. Mười quả bóng trong quán bar, từ giẻ rách đến giàu có.
Với tội ác trong bóng, vết sẹo trên da.
Chúng tôi xoay vòng với những người bảo vệ phía trước, khuôn mặt bẩn thỉu như những kẻ buôn người.
Trong khu vực tốt nhất bạn nên bình tĩnh, anh bạn, tôi có liên lạc từ mọi phía.
Tôi chạy, tôi chạy, tôi bước về phía trước, những chàng trai điên rồ của tôi ở trong nhà với vũ khí. Chúng tôi tốt, vâng, nhưng chúng tôi không phải là thánh, bạn thậm chí không thể giúp chúng tôi bình tĩnh lại bằng thuốc an thần.
Tôi thậm chí còn không tin vào điều này, tôi không muốn chết sớm.
Tốt, đúng vậy, nhưng không ngu ngốc, trong khu nhà tối tăm của tôi. Ngày mới, bắt mới, tôi tin vào thành công.
Tôi không bị nhốt trong lồng, tôi chết như một huyền thoại như Jackson.
Vâng, khối này đã làm cho tôi như thế này, bạn tìm thấy mọi thứ bên trong các góc.
Để kiếm tiền dễ dàng, tôi phải ngồi cùng bàn với lũ quỷ.
Này này, tôi đang ngồi cùng bàn với lũ quỷ.
Họ đưa cho tôi những chiếc kính này, tôi và những cậu bé phép thuật này.
Ừ khối này làm mình thế này, à.
Đừng chạm vào tôi và gia đình tôi.
Đừng lo, tôi hút vani.
Tôi chạy nhanh, chúng tôi là người đầu tiên trên đường đua. Nhà vô địch trẻ, trẻ, trẻ.
Nhà vô địch trẻ, trẻ, trẻ.
Nhà vô địch trẻ, trẻ, trẻ.
Ra ngoài, này, nhà vô địch trẻ. [câu 2] Vô địch trẻ, trẻ.
Tôi nhớ là trong túi tôi chẳng có gì cả. Hãy tìm chúng tôi, tìm chúng tôi trong các ô vuông, bên trong các túi đựng các loại thảo mộc khác nhau.
Bây giờ hãy vận động quần chúng, ăn cá như chưa đủ.
Hãy chuẩn bị sẵn câu nói, mặt bạn trắng như đôi giày.
Tôi ra ngoài và biểu diễn, Plaza, Plaza, Plaza kỳ diệu. Nhiều gái điếm hơn, trông giống như Mykonos, hãy làm tình tay ba đi.
Hãy cho tôi biết chúng tôi thế nào, nhà vô địch kiểu Messi.
Chúng tôi thức trắng đêm, nghĩ về những dự án mới, nâng cao chiếc cúp ở Wembley.
Khối này làm cho tôi như thế này, một số chỉ còn lại. Nói đi, nói đi, nhưng chúng ta vẫn ở đây, ngay cả khi họ làm hoen ố tên tuổi của tôi.
Tên Plaza thì họ biết rồi anh ạ. Tôi ở một mình trong studio, mọi người đều hắt hủi tôi.
Bây giờ trên điện thoại di động của tôi họ sẽ gọi lại cho tôi. Trẻ, trẻ, trẻ, trẻ, không.
Tôi tiêu số tiền này, dù thế nào tôi cũng sẽ kiếm lại được. Hôm nay chúng ta sống, nhưng ngày mai thì không, tôi không biết.
Hết hạn ở Mogi, Nokia một túi, iPhone một túi.
Ừ khối này làm mình thế này, à.