Thêm bài hát từ GIMS
Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
Câu chuyện về những người khởi đầu từ dưới đáy, nhưng giờ đây lại ngồi trên máy bay phản lực thay vì xe buýt. Không chỉ vàng lấp lánh ở đây, mà cả mồ hôi trên thái dương - mỗi dòng đều thấm đẫm cái giá đắt của thành công. Giữa những khoảnh khắc nổi tiếng và tiếng vang của đường phố, người ta lại nghe thấy câu ngạn ngữ cũ: "Đừng cho ai biết nhà mình ở đâu và đừng tin ai nói quá nhiều". Đây không chỉ là về tiền bạc và những bộ vest - mà còn là về việc sống sót với nụ cười trên môi và những vết bỏng bên dưới. Thế giới bị đánh bại vẫn còn nhăn nhó, nhưng đã buộc phải nhường đường - bởi "kẻ du mục trở thành vua" này giờ đã có làn đường riêng và bầu trời của mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Ooh)
(C'est quoi les news? Aah)
Maximum
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
Y a l'taureau sur l'capot du bolide
Ils m'demandent la photo, la polizia
J'suis avec bébé, ce soir, je m'alcoolise
En direction d'un endroit paradisiaque
J'remplis des stades comme Céline Dion
J'fais l'job, j'me taille comme un papillon
T'as pas dit faut respecter les anciens
J'parle pas, mais mon regard, il en dit long
Ça fait des dingueries, ça part s'isoler
Ça fait des commandos en voiture volée
Après la tempête, le soleil va rayonner
J't'ai prévenu, tu m'as ri au nez
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
J'arrive en jet comme j'arrive à patte (ah)
Tout va bien, va leur dire qu'on veut pas s'tape (Maître Gims)
À la base, j'suis leader, demande à Maska
Donc j'claque comme un monégasque à Madagascar
À la moindre virgule, on me condamne
On me guette, on me traque comme un contrat
Forcément, quand c'est moi, ça ne compte pas
Donc va leur dire qu'on arrive d'Alabasta
Ils te lèchent tous le cul quand t'y est au summum
J'suis fait pour affronter les épreuves, je les surmonte
Je remonte la rivière à contre-courant comme le saumon
J'suis gentil les gars, mais à l'heure qu'il est je peux m'acheter 100 pompes
Moi, c'est DP à vie, y a pas d'évidence
C'étaient mes bons collègues et au final, nous nous évitons
Mon sang, j'suis en bandite quand je tiens le guidon
On s'montre pas nous, on dit pas où nous vivons (hein)
C'étaient des bons au début, ils me voient comme leur ennemi
Gros fais gaffe à toi si tu racontes des conneries
À deux doigts j'fais pas du rap, j'finis dans la maçonnerie
Ces bâtards, ils voient le bolide, ils m'rayent la carrosserie
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (devenu roi, devenu roi)
(Ah, ah, ah, ah, aah)
Bản dịch tiếng Việt
(Ồ)
(Tin tức gì vậy? Aah)
Tối đa
Xóa lối đi, tôi thấy reustas
Bạn nói nhiều quá tôi không quan tâm
Tôi bị bắt quả tang
Nhưng đó là túi 44k
Trong lòng không còn nhiều hy vọng
Chuyện chàng ngốc trở thành vua (vua, king)
(Ồ, à, à, à, à, à)
Có con bò trên mui xe
Họ hỏi tôi bức ảnh, cảnh sát
Tôi ở bên em, tối nay tôi uống rượu
Hướng tới một nơi thiên đường
Tôi lấp đầy các sân vận động như Céline Dion
Tôi làm việc, tôi cắt mình như một con bướm
Chẳng phải cậu đã nói phải tôn trọng người lớn tuổi sao?
Tôi không nói nhưng cái nhìn của tôi nói lên rất nhiều điều
Thật điên rồ, nó sẽ tự cô lập
Nó giống như lính biệt kích trong những chiếc xe bị đánh cắp
Sau cơn giông trời lại sáng
Tôi đã cảnh báo bạn, bạn cười vào mặt tôi
Lực lượng không quân trắng lấp lánh
Nào chúng ta đi thôi em yêu bé nhỏ của anh
Chúng ta không cần cains-ri nữa
Tôi lấy chiếc áo sơ mi nhỏ ra
Lực lượng không quân trắng lấp lánh
Nào chúng ta đi thôi em yêu bé nhỏ của anh
Chúng ta không cần cains-ri nữa
Tôi lấy chiếc áo sơ mi nhỏ ra
Lực lượng không quân lấp lánh
trang phục Ý
Nào chúng ta đi thôi em yêu bé nhỏ của anh
Tôi lấy chiếc áo sơ mi nhỏ ra
Xóa lối đi, tôi thấy reustas
Bạn nói nhiều quá tôi không quan tâm
Tôi bị bắt quả tang
Nhưng đó là túi 44k
Trong lòng không còn nhiều hy vọng
Chuyện chàng ngốc trở thành vua (vua, king)
(Ôi, à, à, à, à, aah)
Tôi đến bằng máy bay cũng như tôi đến bằng chân (ah)
Mọi chuyện đều ổn, hãy đi nói với họ rằng chúng tôi không muốn dính líu đến (Maître Gims)
Về cơ bản, tôi là người lãnh đạo, hãy hỏi Maska
Thế nên tôi đang lao đi như một Monegasque ở Madagascar
Chỉ cần một dấu phẩy nhỏ nhất, tôi đã bị lên án
Họ đang theo dõi tôi, họ đang theo dõi tôi như một hợp đồng
Rõ ràng là khi là tôi thì không tính
Vậy hãy đi nói với họ rằng chúng ta đến từ Alabasta
Tất cả họ đều liếm mông bạn khi bạn đang ở đỉnh cao
Tôi bị buộc phải đối mặt với thử thách, tôi vượt qua chúng
Tôi lội ngược dòng như cá hồi
Tôi là những người tốt nhưng hiện tại tôi có thể mua được 100 cái máy bơm
Mình thì DP suốt đời, không có bằng chứng gì cả
Họ là những đồng nghiệp tốt của tôi và cuối cùng chúng tôi tránh mặt nhau
Máu của tôi, tôi như tên cướp khi cầm ghi đông
Chúng tôi không xuất hiện, chúng tôi không nói nơi chúng tôi sống (eh)
Lúc đầu họ là người tốt, họ coi tôi là kẻ thù của họ
Hãy cẩn thận nếu bạn nói những điều ngu ngốc
Với hai ngón tay, tôi không rap, tôi kết thúc bằng nghề nề
Bọn khốn này, chúng nhìn thấy chiếc xe, chúng cào xước thân xe tôi
Lực lượng không quân trắng lấp lánh
Nào chúng ta đi thôi em yêu bé nhỏ của anh
Chúng ta không cần cains-ri nữa
Tôi lấy chiếc áo sơ mi nhỏ ra
Lực lượng không quân trắng lấp lánh
Nào chúng ta đi thôi em yêu bé nhỏ của anh
Chúng ta không cần cains-ri nữa
Tôi lấy chiếc áo sơ mi nhỏ ra
Lực lượng không quân lấp lánh
trang phục Ý
Nào chúng ta đi thôi em yêu bé nhỏ của anh
Tôi lấy chiếc áo sơ mi nhỏ ra
Xóa lối đi, tôi thấy reustas
Bạn nói nhiều quá tôi không quan tâm
Tôi bị bắt quả tang
Nhưng đó là túi 44k
Trong lòng không còn nhiều hy vọng
Chuyện chàng ngốc trở thành vua (vua, king)
Xóa lối đi, tôi thấy reustas
Bạn nói nhiều quá tôi không quan tâm
Tôi bị bắt quả tang
Nhưng đó là túi 44k
Trong lòng không còn nhiều hy vọng
Chuyện chàng ngốc trở thành vua (trở thành vua, trở thành vua)
(À, à, à, à, à)