Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
Không khí ấm áp, hơi say vì cảm xúc. Tình yêu ở đây không phải là những câu chuyện hoàn hảo hay những chiếc nhẫn có khắc chữ - nó là những buổi tối vô nghĩa, nơi mọi thứ chỉ gói gọn trong tiếng cười, ánh mắt và vài ngụm rượu vang. Về những người vẫn ở bên cạnh, ngay cả khi tài khoản bằng không và đầu óc trống rỗng.
Trong giọng nói - sự dịu dàng, sự bướng bỉnh và một chút nuối tiếc. Mọi thứ dường như đã qua từ lâu, nhưng trái tim vẫn phản ứng với cái tên quen thuộc. Chỉ là một câu chuyện, nơi"mãi mãi"không phải là một lời hứa, mà là một thói quen lặng lẽ - vô tận, bất chấp mọi thứ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle, c'est ma cause, un point c'est tout
Elle est avec moi dans l'bien, le mal
Même si j'ai plus rien, avec elle, j'ai tout
Quand j'la vois, elle me remonte le moral
Et ça fait longtemps, ça parait fou
Mais j'aime toujours quand elle me regarde
Même si j'fais des erreurs, elle me garde
Crois-moi, y en a pas deux comme toi
Nous deux, on s'est connus, y avait pas d'sous-sous
Et on voulait se voir tous les jours
J'serai plus présent si c'est son désir
J'sais qu'elle et moi, on s'aime comme des fous
Faut qu'on passe des soirées sans penser
Et à boire des coups et à s'ambiancer
Et finir tous les deux dans les îles
J'attends notre heure, mais j'sais pas quand c'est
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
J'crois, j'vais m'tailler avec la petite à Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Imagine nous deux ensemble jusqu'à ce qu'on finisse là-haut, ah-oh, ah-oh, ah-ah
J'crois, j'vais m'tailler avec la petite à Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Imagine nous deux ensemble jusqu'à ce qu'on finisse là-haut, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Elle croit qu'j'parle à des femmes, allez, aah
Elle finit peinée, amore mio, j'aime que toi, oh-ah
Nous deux, on s'est connus, y avait pas d'sous-sous
Et on voulait se voir tous les jours
J'serai plus présent si c'est son désir
J'sais qu'elle et moi, on s'aime comme des fous
Faut qu'on passe des soirées sans penser
Et à boire des coups et à s'ambiancer
Et finir tous les deux dans les îles
J'attends notre heure, mais j'sais pas quand c'est
Des fois, on se boude, viens, on fait plus ça (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Après, on s'met dans tous nos états (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Et quand on s'parle plus, c'est bizarre (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Mais ça dure pas trop longtemps, ça va (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, jꞌtꞌaime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh, anh yêu em vô cùng, sẽ không bao giờ kết thúc
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh, anh yêu em vô cùng, sẽ không bao giờ kết thúc
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh, anh yêu em vô cùng, sẽ không bao giờ kết thúc
Cô ấy là lý do của tôi, thế thôi
Cô ấy ở bên tôi dù tốt hay xấu
Dù tôi chẳng còn gì nhưng với cô ấy, tôi có tất cả
Khi tôi nhìn thấy cô ấy, cô ấy làm tôi vui lên
Và đã lâu lắm rồi, nó có vẻ điên rồ
Nhưng tôi vẫn thích khi cô ấy nhìn tôi
Dù tôi có phạm sai lầm, cô ấy vẫn giữ tôi
Hãy tin tôi, không có hai người như bạn
Hai ta quen nhau, không có tiểu phụ
Và chúng ta muốn gặp nhau mỗi ngày
Tôi sẽ có mặt nhiều hơn nếu đó là mong muốn của anh ấy
Tôi biết tôi và cô ấy yêu nhau điên cuồng
Chúng ta phải trải qua những buổi tối không suy nghĩ
Và uống rượu và vui chơi
Và kết thúc ở cả hai hòn đảo
Tôi đang chờ đợi thời cơ của chúng ta, nhưng tôi không biết đó là khi nào
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh, anh yêu em vô cùng, sẽ không bao giờ kết thúc
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh, anh yêu em vô cùng, sẽ không bao giờ kết thúc
Tôi nghĩ, tôi sẽ đi chơi với đứa nhỏ ở Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Hãy tưởng tượng hai chúng ta ở bên nhau cho đến khi chúng ta đến đó, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Tôi nghĩ, tôi sẽ đi chơi với đứa nhỏ ở Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Hãy tưởng tượng hai chúng ta ở bên nhau cho đến khi chúng ta đến đó, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Cô ấy nghĩ tôi đang nói chuyện với phụ nữ, thôi nào, aah
Cuối cùng cô ấy lại buồn, amore mio, anh yêu em, oh-ah
Hai ta quen nhau, không có tiểu phụ
Và chúng ta muốn gặp nhau mỗi ngày
Tôi sẽ có mặt nhiều hơn nếu đó là mong muốn của anh ấy
Tôi biết tôi và cô ấy yêu nhau điên cuồng
Chúng ta phải trải qua những buổi tối không suy nghĩ
Và uống rượu và vui chơi
Và kết thúc ở cả hai hòn đảo
Tôi đang chờ đợi thời cơ của chúng ta, nhưng tôi không biết đó là khi nào
Đôi khi chúng ta hờn dỗi, thôi nào, chúng ta không làm thế nữa (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Sau đó, chúng ta vào tất cả các trạng thái của mình (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Và khi chúng ta không nói chuyện nữa, thật kì lạ (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Nhưng nó không kéo dài quá lâu đâu, không sao đâu (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh, anh yêu em vô cùng, sẽ không bao giờ kết thúc
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh yêu em vô tận, nó sẽ không bao giờ kết thúc
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh, anh yêu em vô cùng, sẽ không bao giờ kết thúc
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh yêu em vô tận, nó sẽ không bao giờ kết thúc
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh, anh yêu em vô cùng, sẽ không bao giờ kết thúc
Cô ấy nói với tôi rằng tôi dễ thương, tôi thích guilis của cô ấy
Anh, anh yêu em vô cùng, sẽ không bao giờ kết thúc