Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
Tiếng chuông bạch kim và tiếng thì thầm giả vờ thân mật - như một chuyến thăm tiệm trang sức sau một cuộc cãi vã dài với thế giới: đẹp, nhưng hơi dính. Giọng hát - sự pha trộn giữa sự dũng cảm và sự than vãn mệt mỏi, như thể ai đó đã đội mũ bảo hiểm và lao giữa những chiếc xe để chứng minh rằng mình không thể bị đánh bại; trên đường có mùi xăng, khói và sự quyết tâm. Ở đây có sự khoe khoang, có sự dễ bị tổn thương: những tiếng la hét về sự phản bội biến thành ngòi nổ có thể phát nổ, và điệp khúc - câu thần chú"gọi như bạn muốn"- nghe như một lời thách thức và đồng thời như một liều thuốc an thần cho lòng tự ái bị tổn thương. Tất cả những điều này là về những đêm ồn ào, những chiếc áo khoác survet và ranh giới mỏng manh giữa sự giận dữ và sự tự mỉa mai; bạn muốn đầu hàng trước sức hút của nhịp điệu và đồng thời không quên cài mũ bảo hiểm.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Asics, cheveux blancs
Et survet' jdid
Il m'régale, le couz'
Sous RSA, il se vide des Grey Goose
J'les blesse à tous
T'inquiète pas besoin d'être 12
Opinel 12, caché dans la Canada Goose
J'ai fait l'album à la plaza
J'vais faire danser ton oncle et ta couz'
Cherches plus c'est Jul
L'ovni, ouais d'Or et de Platine
Que ça chante, que ça rappe
Pour l'buzz et pour les gadjis
J'mets l'but, j'fais pas de salades
Gaucher comme Mohamed Salah
Pas d'équipes, pas de bras longs
J'fais dormir le Staffie dans le salon
J'dors pas, écoute, là j'fais parler le talent
Et ça m'dégoûte, ça m'dégoûte
Y a que des fils de putes
J'me mets sur béquille latérale
Tu m'critiques, tu veux m'faire la Ze'
Tu vas t'prendre un coup de casque intégral
Au bar ça s'en bat les couilles
Aux toilettes s'en met dans l'nazou
Timide et t'a pas un sous
Tu vas en finir en rûte sur Badoo
J'ai pas l'time, je nique tout
Si t'a parlé de moi, on s'en fout
Chez moi, c'est l'cœur avant tout
Parce que le bon dieu voit tout
Putain, que j'croise la Mondeo
Cet été j'me sors la Honda
T'es bizarre, j'sais pas ce qu'j't'ai fait (oh)
J'croyais qu't'étais la Honda
Ne rejette pas la faute sur tout le monde
C'est pas la mienne si tu montes pas
Y a bien plus grave dans le monde
N'oublie pas, c'est Dieu qui donne ou pas
Tu vois tchoupes pas faut arrêter
Je sais que tu sais que je le sais
T'as blessé, tu seras blessé
T'as rabaissé, tu seras rabaissé
Visière, fumée
J'passe entre les voitures au Jarret
Elle m'a mis un carré-croix
Pourtant, elle m'a pisté toute la soirée
Le TDM, j'le mets droit
Sur Rivoire et Carret
J'suis plutôt, Tokyo
Avec sa coupe au carré
Ça veut tacler le commissaire
La jober comme Professor
J'suis à l'aise dans le Golf 7 R
Dans l'Audi ou l'Merco Kompressor
Tu t'moques de moi toute l'année
J't'envoies en final comme Rolando
Si j'veux avec les sous qu'j'ai
Demain, j'monte un commando
Le couz', arrête
C'sert à rien d'me faire le costaud
J'ai vu des choses que j'dirais pas
Appelle-moi Commandant Cousteau
Le couz', arrête
C'sert à rien d'me faire le costaud
J'ai vu des choses que j'dirais pas
Appelle-moi Commandant Cousteau
J'vois l'couz' il fait un pétard
Choqué, il sait faire d'la guitare
La marche-arrière est cassée
On connaît plus l'demi-tour
Plaque chauffante ça coupe des demi
En bas ça bande en deux et demi
Ça mise sa vie au Rami
Après ça s'plaint de ramer
Appelle-moi, L'ovni
La lettre ou le J
Asics, cheveux blancs
Et survet' jdid
J'troue les baffes, j'ai la rage
Plus le time, je vois rouge
J'nique tout et je m'arrache
J'te fais le signe, Jul au feu rouge
Le couz' les bouts, tu les fais rêches
J'reviens demain c'est R
Y a le secteur sous CR
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
Ne sous-estime ma faiblesse
Car bientôt, elle sera redoutable
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Bản dịch tiếng Việt
Gọi tôi là UFO
Chữ cái hoặc J
Asics, tóc trắng
Và bộ đồ thể thao jdid
Anh ấy làm tôi thích thú, couz'
Theo RSA, anh ta bỏ trống Grey Goose
Tôi làm tổn thương tất cả họ
Đừng lo lắng, bạn không cần phải 12 tuổi
Opinel 12, ẩn trong Ngỗng Canada
Tôi đã làm album ở quảng trường
Tôi sẽ khiến chú và anh họ của bạn nhảy múa
Hãy tìm thêm, đó là tháng bảy
UFO, đúng là Vàng và Bạch kim
Hãy để nó hát, hãy để nó rap
Vì sự ồn ào và vì những gadjis
Tôi đặt mục tiêu, tôi không làm salad
Thuận tay trái như Mohamed Salah
Không có đội, không có cánh tay dài
Tôi bắt Staffie ngủ ở phòng khách
Tôi không ngủ, nghe đây, tôi đang khiến tài năng lên tiếng
Và nó làm tôi ghê tởm, nó làm tôi ghê tởm
Chỉ có lũ khốn nạn
Tôi đứng ở một bên
Bạn chê tôi, bạn muốn cho tôi Ze'
Bạn sẽ bị đánh khi đội mũ bảo hiểm đầy đủ
Ở quán bar nó chẳng quan tâm gì
Trong nhà vệ sinh, đặt nó vào nazou
Nhút nhát và bạn không có tiền
Bạn sẽ vội vàng trên Badoo
Tôi không có thời gian, tôi đang làm hỏng mọi thứ
Nếu bạn nói về tôi, chúng tôi không quan tâm
Đối với tôi đó là trái tim trên hết
Bởi vì Chúa nhân lành nhìn thấy mọi thứ
Chết tiệt, hãy để tôi gặp Mondeo
Hè này tôi sẽ lấy chiếc Honda
Bạn thật kỳ lạ, tôi không biết mình đã làm gì với bạn (oh)
Tôi tưởng bạn là Honda
Đừng đổ lỗi cho mọi người
Nó không phải của tôi nếu bạn không đến
Có nhiều điều nghiêm trọng hơn trên thế giới
Đừng quên, chính Chúa là người cho hay không
Bạn thấy bạn không cần phải dừng lại
Tôi biết bạn biết tôi biết
Bạn đau, bạn sẽ bị tổn thương
Bạn đã bị coi thường, bạn sẽ bị coi thường
Tấm che, khói
Tôi đi qua giữa những chiếc xe ở Le Jarret
Cô ấy đưa cho tôi một cây thánh giá hình vuông
Vậy mà cô ấy vẫn theo tôi suốt buổi tối
TDM, tôi nói thẳng đấy
Trên Rivoire và Carret
Đúng hơn là Tokyo
Với đường cắt vuông
Nó muốn giải quyết ủy viên
Bổ nhiệm cô ấy làm giáo sư
Tôi cảm thấy thoải mái khi chơi Golf 7 R
Trong máy nén khí Audi hoặc Merco
Bạn trêu chọc tôi cả năm
Tôi đưa bạn đến trận chung kết như Rolando
Nếu tôi muốn với số tiền tôi có
Ngày mai tôi sẽ thiết lập một biệt kích
Couz', dừng lại
Chẳng ích gì khi khiến tôi trông mạnh mẽ
Tôi đã nhìn thấy những điều mà tôi sẽ không nói
Hãy gọi tôi là Chỉ huy Cousteau
Couz', dừng lại
Chẳng ích gì khi khiến tôi trông mạnh mẽ
Tôi đã nhìn thấy những điều mà tôi sẽ không nói
Hãy gọi tôi là Chỉ huy Cousteau
Tôi thấy anh ấy đang làm pháo
Ngạc nhiên vì anh ấy biết chơi ghi-ta
Hộp số lùi bị hỏng
Chúng ta không còn biết quay đầu
Tấm nóng cắt đôi
Ở phía dưới nó chia làm hai nửa rưỡi
Nó đặt cược mạng sống của mình vào Rummy
Sau đó nó phàn nàn về việc chèo thuyền
Hãy gọi tôi là UFO
Chữ cái hoặc J
Asics, tóc trắng
Và bộ đồ thể thao jdid
Tôi bị tát, tôi tức giận
Càng có nhiều thời gian tôi nhìn thấy màu đỏ
Tôi quái đản mọi thứ và tôi xé nát bản thân mình
Tôi sẽ cho bạn dấu hiệu, Jul ở đèn đỏ
Bẻ các đầu, bạn làm cho chúng thô ráp
Ngày mai tôi sẽ quay lại, là R
Có ngành thuộc CR
Họ đã phản bội tôi, là R, là R
Tôi sẽ chơi putos, putas
Họ đã phản bội tôi, là R, là R
Tôi sẽ chơi putos, putas
Họ đã phản bội tôi, là R, là R
Tôi sẽ chơi putos, putas
Họ đã phản bội tôi, là R, là R
Tôi sẽ làm tất cả họ sốc
Putos, putas
Tôi sẽ làm tất cả họ sốc
Putos, putas
Tôi sẽ làm tất cả họ sốc
Putos, putas
Đừng đánh giá thấp điểm yếu của tôi
Vì chẳng bao lâu nữa, cô ấy sẽ trở nên đáng gờm
Gọi tôi là UFO
Chữ cái hoặc J
Gọi tôi là UFO
Chữ cái hoặc J
Gọi tôi là UFO
Chữ cái hoặc J