Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
Hoàng hôn, ánh sáng mờ ảo từ đèn đường và tiếng lách cách của những chai rượu mà không ai đếm. Đầu óc quay cuồng, suy nghĩ mờ mịt, và mọi thứ dường như bình lặng - nhưng dưới sự tĩnh lặng đó là sự mệt mỏi. Chỉ muốn ở lại dưới ánh trăng, uống một ngụm, hít thở - và dù chỉ trong chốc lát, ngừng giải thích tại sao bên trong có nhiều khói hơn không khí.
Mọi thứ xung quanh dường như vẫn vậy: cùng một con đường, cùng những con người, cùng những tiếng cười vô cớ. Chỉ là bây giờ nó nghe có vẻ trầm hơn một chút. Hạnh phúc không còn là mục tiêu, mà là tác dụng phụ - giống như Vodka-Schweppes với"Agrom": đắng, nhưng sảng khoái. Và ở đâu đó giữa tiếng gầm rú của động cơ và tiếng"t'inquiète"mệt mỏi, cuộc sống vẫn được cảm nhận - không bằng phẳng, nhưng chân thực.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je cherche pas la belle vie, je la trouverai
J'suis loin de ces belles filles qui me couraient
Derrière et qui pour moi mouraient
Je suis plus au quartier, j'suis moins entouré
J'ai des petits problèmes mais t'inquiète, t'en fais pas
Toi j'te dirai plus rien parce que tu te tais pas
J'aimais traîner, j'aimais bien rentrer tard
Puis dégouté des gens, c'est Netflix-pétard
J't'ai vu quand j'suis passé, si tu m'as senti bizarre
C'est que tu m'as fait mal ou que t'es un suceur
J'ai sais que les petits jaloux m'ont dans le viseur
Maintenant quand je rentre, j'regarde le rétroviseur
J'ai beau séduire, moi j'suis pas là par hasard
C'est pas pour rien tout c'qu'il y a dans la zargue
Mon p'tit pochon à cinq heures dans le sac
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
Et tout ce temps-là, que t'es fou, tu m'fais la bise
Mais faut passer par là, pour apprendre les gens, leurs vices
Cet été faut qu'j'aille dans l'maquis
Big up à c'qui guetterons sous taquis
Big up à ceux qui lèveront du R1 Yamaha au VR6, 1000 Kawasaki
Tu sais rien, tu ramènes ta fraise
T'as vu j'rigole mais j'suis pas très heureux
J'suis personne mais dans le cœur j'ai un trésor
J'suis fort parce que j'ai vu des horreurs
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp, tôi sẽ tìm thấy nó
Tôi cách xa những cô gái xinh đẹp chạy theo tôi
Phía sau và ai đã chết vì tôi
Tôi ở trong khu phố nhiều hơn, tôi ít bị vây quanh hơn
Tôi có chút vấn đề nhưng đừng lo lắng, đừng lo lắng
Tôi sẽ không nói với bạn bất cứ điều gì nữa bởi vì bạn sẽ không im lặng
Tôi thích đi chơi, tôi thích về nhà muộn
Rồi chán người ta, là pháo Netflix
Tôi nhìn thấy bạn khi tôi đi ngang qua, nếu bạn cảm thấy lạ
Bạn đã làm tổn thương tôi hay bạn là một kẻ ngu ngốc?
Tôi biết những kẻ ghen tị nhỏ bé đang nhắm tôi
Bây giờ về nhà tôi nhìn vào gương chiếu hậu
Dù tôi có quyến rũ thế nào đi chăng nữa, tôi cũng không ở đây một cách tình cờ
Không phải vô ích mà mọi thứ có trong zargue
Túi nhỏ của tôi lúc năm giờ trong túi
Não tôi đang bốc khói
Hãy rời xa tôi, tôi đang ở dưới ánh trăng
Và tôi đã thấy nhiều hơn một
Vì thế tôi làm Vodka-Schweppes Agrum
Não tôi đang bốc khói
Hãy rời xa tôi, tôi đang ở dưới ánh trăng
Và tôi đã thấy nhiều hơn một
Vì thế tôi làm Vodka-Schweppes Agrum
Và suốt thời gian qua, anh thật điên rồ, anh hôn em
Nhưng bạn phải trải qua điều đó, để tìm hiểu về con người, những tật xấu của họ
Mùa hè này tôi phải đi hầu tước
Lớn lao đối với những người sẽ nằm chờ dưới mui xe
Khuyến mãi cho những ai nâng từ R1 Yamaha lên VR6, 1000 Kawasaki
Bạn không biết gì, bạn mang dâu về
Bạn thấy tôi đang cười nhưng tôi không vui lắm
Tôi chẳng là ai cả nhưng trong trái tim tôi có một kho báu
Tôi mạnh mẽ vì tôi đã chứng kiến những nỗi kinh hoàng
Não tôi đang bốc khói
Hãy rời xa tôi, tôi đang ở dưới ánh trăng
Và tôi đã thấy nhiều hơn một
Vì thế tôi làm Vodka-Schweppes Agrum
Não tôi đang bốc khói
Hãy rời xa tôi, tôi đang ở dưới ánh trăng
Và tôi đã thấy nhiều hơn một
Vì thế tôi làm Vodka-Schweppes Agrum