Thêm bài hát từ Beyoncé
Thêm bài hát từ JAY-Z
Thêm bài hát từ Childish Gambino
Mô tả
Vua sư tử: Món quà
Người biểu diễn liên kết: Beyoncé, Jay-Z & Childish Gambino feat. Oumu Sangare
Sáng tác, viết lời: S. Carter
Nhà sản xuất: DJ Khaled
Sáng tác, viết lời: Donald Glover
Nhà sản xuất: Danja
Sáng tác, viết lời: Khaled Khaled
Sáng tác, viết lời: Floyd Nathaniel Hills
Nhà soạn nhạc, người viết lời, nhà sản xuất phòng thu bổ sung: Michael Uzowuru
Sáng tác, viết lời: Denisia ""@blu_june" Andrews
Nhà soạn nhạc, người viết lời, nhà sản xuất phòng thu bổ sung: Teo Halm
Sáng tác, viết lời: Brittany "@chi_coney" Coney
Nhà soạn nhạc, người viết lời, nhà sản xuất phòng thu bổ sung: Jeff Kleinman
Sáng tác, viết lời: Anathi Bhongo Mnyango
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Stuart White
Sáng tác, viết lời: Ant Clemons
Trợ lý kỹ sư, kỹ sư, kỹ sư ghi âm: John Cranfield
Kỹ sư ghi âm: Riley Mackin
Trợ lý kỹ sư: Jenna Felsenthal
Kỹ sư làm chủ: Colin Leonard
Nhà sản xuất điều hành : Beyoncé Knowles-Carter
Đạo diễn: Derek Dixie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I know my enemy pray on me, so pray for me.
Tick, tick, waiting on it. I'm keeping down my body count.
I'm felicity like a trap bounce, a trap bounce, yeah.
'Cause every day above ground is a blessing. I done leveled up, now view panoramic.
None of my fears can't go where I'm headed. Had to cut 'em loose now to spread the love, yeah.
I'm 'bout to flood on 'em, flood on the center.
It rain it down, the golf ball, go Mutumbo.
No, no center, you can't dim my light. 'Cause when we walk up in the club,
I need them sirens going off.
Then we can look up in the sky.
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah. It give me goosebumps every time. I throw up my diamond.
Together we big timing. Don't make me have to remind ya.
I got my cups up to the heavens. Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever. Forever and ever.
You heard that?
-Forever and ever. -That's the sound of the price going up.
Forever and ever, ever. And ever, ever. At the Saxon, Madiba suite.
Like Mandela, bumping Fela on the puma chair. Like we from Lagos, Mansa Musa reincarnated.
We on our levels, that's a billion, a thousand milli.
First one to see a B out these houses and buildings.
I be feeling like Prince in '84, Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas, Ali. Kumbaye. No kumbaya, just give me the sommelier.
I'm on Latrell, helmet on a jet ski. You know the vibes, hit my head, forget I'm me.
Oh my God, without the God and an ex-wife, I'm afraid the whole game will be colonized.
The marathon will be televised for NPR. 'Cause true kings don't die, we multiply. Peace.
I'm so unbothered, I'm so unbothered.
Y'all be so pressed while I'm raising daughters. Sons of empires. Y'all make me chuckle, to stay in your struggle.
Crystal blue water, pina colada in. You stay Ramada Inn. My baby father, bloodline
Rwanda. Why would you try me? Why would you bother? I am Beyoncé, Giselle Nos
Carter. I am the Nala, sister Aruba. Oshun, Queen Sheba. I am the mother.
Hunks on my gold chain. Ice on my whole chain. I be like, "So cool. " I am a whole mood.
When we walk up in the club,
I need them sirens going off.
And we can look up to the sky.
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah. I give 'em goosebumps every time.
I throw up my diamond. Together we big timing. The children are our reminder.
I got my cups up to the heavens.
Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever.
Forever and ever.
Ever, ever.
Forever and ever. Ever and ever and ever.
Time to break it down now.
My enemies still pray. Get a load.
'Cause I bet on myself. I'm dancing.
Ancestors in my step.
Now I move better. Move energy forward now. I feel a change going on.
Royalty in my blood, run the kingdom. The more money, more problems season.
But don't let that get you out your way.
Rise up higher. Jump, jump and don't look down. You're so far from the ground.
And -girl when I- -I got my cups up to the heavens.
Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever.
Forever and ever.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết kẻ thù của tôi đang cầu nguyện cho tôi, vì vậy hãy cầu nguyện cho tôi.
Tích, tích, chờ đợi. Tôi đang giảm số lượng cơ thể của mình.
Tôi là felicity giống như một cái bẫy nảy lên, một cái bẫy nảy lên, vâng.
Vì mỗi ngày trên mặt đất là một điều may mắn. Tôi đã lên cấp xong, bây giờ xem toàn cảnh.
Không có nỗi sợ hãi nào của tôi có thể đi đến nơi tôi đang hướng tới. Phải cắt bỏ chúng ngay bây giờ để lan tỏa tình yêu, vâng.
Tôi sắp tràn vào chúng, tràn vào trung tâm.
Trời mưa, quả bóng golf, đi Mutumbo.
Không, không có trung tâm, bạn không thể làm mờ ánh sáng của tôi Vì khi chúng ta bước vào câu lạc bộ,
Tôi cần còi báo động vang lên.
Sau đó chúng ta có thể nhìn lên bầu trời.
Những giọt nước mắt chúng ta khóc cho chúng ta biết rằng chúng ta còn sống, vâng, vâng. Nó làm tôi nổi da gà mỗi lần. Tôi ném viên kim cương của mình lên.
Cùng nhau chúng tôi tính thời gian lớn. Đừng bắt tôi phải nhắc nhở bạn.
Tôi đã nâng cốc của mình lên trời. Lại một đêm nữa tôi sẽ không nhớ.
Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi.
Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi, không bao giờ. Những viên kim cương nhảy múa trên khung viền.
Loại cảm giác này khó quên. Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi.
Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi. Mãi mãi và mãi mãi.
Bạn có nghe thấy điều đó không?
-Mãi mãi và mãi mãi. - Đó là tiếng giá tăng.
Mãi mãi và mãi mãi, mãi mãi. Và không bao giờ, bao giờ hết. Tại dãy phòng Saxon, Madiba.
Giống như Mandela, va vào Fela trên ghế puma. Giống như chúng tôi đến từ Lagos, Mansa Musa đã tái sinh.
Ở cấp độ của chúng tôi, đó là một tỷ, một nghìn triệu.
Người đầu tiên nhìn thấy điểm B trong những ngôi nhà và tòa nhà này.
Tôi cảm thấy giống như Hoàng tử năm '84, Mike năm '79, Biggie năm '97, '94 Nas, Ali. Kumbaye. Không cần kumbaya, chỉ cần đưa tôi người phục vụ rượu thôi.
Tôi đang ở Latrell, đội mũ bảo hiểm trên môtô nước. Bạn biết những rung cảm, đánh vào đầu tôi, quên tôi là tôi.
Ôi trời, không có Chúa và vợ cũ, sợ toàn bộ trò chơi sẽ bị đô hộ.
Cuộc chạy marathon sẽ được truyền hình cho NPR. Vì những vị vua thực sự không chết, chúng tôi nhân lên. Hòa bình.
Tôi quá bất an, tôi quá bất an.
Tất cả các bạn đều rất áp lực khi tôi đang nuôi con gái. Con trai của các đế chế. Tất cả các bạn đều khiến tôi cười khúc khích để tiếp tục đấu tranh.
Nước trong xanh như pha lê, pina colada trong. Bạn ở lại Ramada Inn. Người cha bé nhỏ của tôi, dòng máu
Rwanda. Tại sao bạn lại thử tôi? Tại sao bạn lại bận tâm? Tôi là Beyoncé, Giselle Nos
Carter. Tôi là Nala, chị Aruba. Oshun, Nữ hoàng Sheba. Tôi là mẹ.
Anh chàng đeo dây chuyền vàng của tôi. Băng trên toàn bộ dây chuyền của tôi. Tôi nói, "Tuyệt quá." Tôi có cả một tâm trạng.
Khi chúng tôi bước vào câu lạc bộ,
Tôi cần còi báo động vang lên.
Và chúng ta có thể nhìn lên bầu trời.
Những giọt nước mắt chúng ta khóc cho chúng ta biết rằng chúng ta còn sống, vâng, vâng. Lần nào tôi cũng làm họ nổi da gà.
Tôi ném viên kim cương của mình lên. Cùng nhau chúng tôi tính thời gian lớn. Những đứa trẻ là lời nhắc nhở của chúng tôi.
Tôi đã nâng cốc của mình lên trời.
Lại một đêm nữa tôi sẽ không nhớ.
Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi.
Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi, không bao giờ. Những viên kim cương nhảy múa trên khung viền.
Loại cảm giác này khó quên. Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi.
Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi.
Mãi mãi và mãi mãi.
Không bao giờ, không bao giờ.
Mãi mãi và mãi mãi. Mãi mãi và mãi mãi.
Bây giờ là lúc để phá vỡ nó.
Kẻ thù của tôi vẫn cầu nguyện. Nhận một tải.
Vì tôi đặt cược vào chính mình. Tôi đang nhảy.
Tổ tiên trong bước của tôi.
Bây giờ tôi di chuyển tốt hơn. Hãy chuyển năng lượng về phía trước ngay bây giờ. Tôi cảm thấy một sự thay đổi đang diễn ra.
Hoàng tộc trong máu tôi, điều hành vương quốc. Càng nhiều tiền, càng nhiều rắc rối.
Nhưng đừng để điều đó cản trở bạn.
Hãy vươn lên cao hơn. Nhảy, nhảy và đừng nhìn xuống. Bạn đang ở rất xa mặt đất.
Và -cô gái khi tôi- -Tôi nâng cốc của mình lên trời.
Lại một đêm nữa tôi sẽ không nhớ.
Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi.
Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi, không bao giờ. Những viên kim cương nhảy múa trên khung viền.
Loại cảm giác này khó quên. Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi.
Tôi hứa điều này tâm trạng của tôi mãi mãi.
Mãi mãi và mãi mãi.