Thêm bài hát từ Beyoncé
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Thomas Pentz, Jr.
Giọng nền: Melo-X
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Ezra Koenig
Trống, Guitar: Máy xay sinh tố Jr
Trống, Nhà sản xuất: Diplo
Sáng tác, viết lời: Emile Haynie
Sáng tác, viết lời: Joshua Tillman
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Stuart White
Sáng tác, viết lời: Uzoechi Emenike
Trợ lý kỹ sư: Jon Schacter
Kỹ sư: Ramon Rivas
Sáng tác, viết lời: Sean Rhoden
Trợ lý kỹ sư: John Cranfield
Trợ lý kỹ sư: Arthur Chambazyan
Sáng tác, viết lời: Doc Pomus
Kỹ sư làm chủ: Dave Kutch
Nhà sản xuất điều hành : Beyoncé Knowles Carter
Sáng tác, viết lời: Mort Schuman
Sáng tác, viết lời: DeAndre Way
Sáng tác, viết lời: Antonio Randolph
Sáng tác, viết lời: Kelvin McConnell
Sáng tác, viết lời: Brian Chase
Sáng tác, viết lời: Karen Orzolek
Sáng tác, viết lời: Nick Zinner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
Something don't feel right
Because it ain't right
Especially comin' up after midnight
I smell your secrets, and I'm not too perfect
To ever feel this worthless
How did it come down to this?
Scrolling through your call list
I don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitch
Know that I kept it sexy, you know I kept it fun
There's something that I'm missing? Maybe my head for one
What's worst, lookin' jealous or crazy?
Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Let's imagine for a moment
That you never made a name for yourself
Or master wealth, they had you labeled as a king
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Would they be down to ride? No
They used to hide from you, lie to you
But y'all know we were made for each other
So I find you and hold you down
Me sing se
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Hey, this such a shame
You let this good love go to waste
I always give that top tier, 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood
Holly like a boulevard
What's worse, lookin' jealous or crazy?
Jealous and crazy?
Or like been walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
I hop up off my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, what's up?
What's up? What's up? What's up?
I hop up off my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, what's up?
What's up? What's up? What's up?
Bản dịch tiếng Việt
Đợi đã, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Chậm lại đi, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Lùi lại, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Bước xuống đi, họ không yêu em như anh yêu em
Bạn không thấy không có người đàn ông nào khác ở trên bạn sao?
Thật là một cách độc ác để đối xử với cô gái yêu bạn
Đợi đã, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Ôi, thất vọng, họ không yêu em như anh yêu em
Có gì đó không ổn
Bởi vì nó không đúng
Đặc biệt là sau nửa đêm
Tôi ngửi thấy những bí mật của bạn và tôi không quá hoàn hảo
Để có bao giờ cảm thấy điều này vô giá trị
Làm thế nào mà nó lại thành ra thế này?
Cuộn qua danh sách cuộc gọi của bạn
Tôi không muốn đánh mất niềm tự hào của mình, nhưng tôi sẽ làm tôi khốn khổ
Biết rằng tôi đã giữ nó gợi cảm, bạn biết tôi đã giữ nó vui vẻ
Có điều gì đó mà tôi đang thiếu? Có lẽ đầu tôi dành cho một cái
Điều gì tệ nhất, trông bạn có vẻ ghen tị hay điên rồ?
Ghen tuông hay điên rồ?
Hoặc giống như gần đây được đi bộ khắp nơi, gần đây được đi bộ khắp nơi
Tôi thà điên lên còn hơn
Đợi đã, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Chậm lại đi, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Lùi lại, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Bước xuống đi, họ không yêu em như anh yêu em
Bạn không thấy không có người đàn ông nào khác ở trên bạn sao?
Thật là một cách độc ác để đối xử với cô gái yêu bạn
Đợi đã, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Chậm lại đi, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Hãy tưởng tượng một lát
Rằng bạn chưa bao giờ đặt tên cho chính mình
Hoặc làm chủ sự giàu có, họ gán cho bạn cái mác là vua
Chưa bao giờ ra khỏi lồng, vẫn lang thang ngoài kia trên đường phố
Chưa bao giờ có người phụ nữ xấu nhất trong trò chơi xuất hiện trên giường của bạn
Họ có xuống để cưỡi ngựa không? Không
Họ đã từng trốn tránh bạn, nói dối bạn
Nhưng tất cả các bạn đều biết chúng ta sinh ra là dành cho nhau
Vì thế tôi tìm thấy em và giữ em lại
Tôi hát se
Đợi đã, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Chậm lại đi, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Lùi lại, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Bước xuống đi, họ không yêu em như anh yêu em
Bạn không thấy không có người đàn ông nào khác ở trên bạn sao?
Thật là một cách độc ác để đối xử với cô gái yêu bạn
Đợi đã, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Chậm lại đi, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Này, thật đáng xấu hổ
Em để tình yêu tốt đẹp này bị lãng phí
Tôi luôn cho cấp cao nhất đó, 5 sao
Ngồi ghế sau yêu nhau trong xe
Thích làm gỗ kia, thích làm gỗ kia
Holly như một đại lộ
Điều gì tệ hơn, trông bạn có vẻ ghen tị hay điên rồ?
Ghen tị và điên rồ?
Hoặc như gần đây được đi bộ khắp nơi, gần đây được đi bộ khắp nơi
Tôi thà điên lên còn hơn
Đợi đã, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Chậm lại đi, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Lùi lại, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Bước xuống đi, họ không yêu em như anh yêu em
Bạn không thấy không có người đàn ông nào khác ở trên bạn sao?
Thật là một cách độc ác để đối xử với cô gái yêu bạn
Đợi đã, họ không yêu em như anh yêu em đâu
Ôi, thất vọng, họ không yêu em như anh yêu em
Tôi nhảy ra khỏi giường và mặc bộ đồ swag của mình
Tôi nhìn vào gương, nói, có chuyện gì vậy?
Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?
Tôi nhảy ra khỏi giường và mặc bộ đồ swag của mình
Tôi nhìn vào gương, nói, có chuyện gì vậy?
Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?