Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Thêm bài hát từ JAY-Z
Mô tả
Nhà sản xuất: Sunwave
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: M. Spears
Sáng tác lời bài hát: Robin Hannibal
Sáng tác lời bài hát: Ronni Vindahl
Sáng tác lời bài hát: Liv Lykke
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it but today I'm yelling
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich, hol' up
Trinidad Jame$ in four weeks but now my album platinum and shit, so what
Y'all keep the numbers
I'm more than another statistic, my nigga, this courtesy of Compton (courtesy of Compton)
Brooklyn go hard, motherfucker
Love me on the East like I'm Chuck D
Dominicans wish that I was born there
I'm lookin' to be the god MC
You look at my hat and see thorns there
I look at the game and see porn there
I'm fuckin' this industry hard
I'm bagging this money, tea-bagging your honey
You thought I was fresh out the yard
Don't cry to me dummy, you're a lightweight
They tell me you nice and I'm like "wait"
Go get me a knife, you're looking like steak
And when the stakes are high, I stake out for days
And when the water reside, you're Bobby Boucher
But we ain't thirsty nigga, never alert me, nigga
I got a P89 in a suitcase
I know you heard me, nigga, this is a burpee, nigga
Lyrical exercise
Right now, homie, I'm in the extra vibe
Pipe down, on the curb when you heard that I got these words
To the upper echelon, that's excellent
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it but today I'm yelling
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
Up in the clouds, me and my spouse
Rumors on the ground gettin' too loud
Please turn them shits down (down, down)
Can't hear myself think
Turbulence, shit, almost spilled my drink
In the White House with a mink
Running through that bitch like it's my house
All up in the hall like a mall
Told you motherfuckers, all I do is ball
No, I don't 'member you, I don't intend to empty my memory bank
It's a million dollars in it, baby, Hilary Swank
Sittin' next to Hillary smellin' like dank
Presidental pardon, name one nigga out there harder than him
I'll wait
I've been in my wave like 20 years straight
I've been on my vibe like 20 years straight
Don't fuck up my high (fuck up my high)
Nights like this, I could fuck up a pie
And still be straight (still be straight)
Fall back, bitch, I got a lot on my plate
Don't waste my breath
I don't know how many moons a nigga got left
Back to this joint, smokin' this shit like I'm tryna' prove a point
I'm the highest, the highest title, numero uno
Kill my vibe, that's your motherfuckin' funeral
Between you and me, turn eulogy to urinals, niggas pissed off
I ministered this generation by far
Leader of the new school, on my toes like a ballerina
Who knew I'd be Black Swan?
World in my palms, ironically I am the Globetrotters' best 'cause I didn't drop the ball
Told niggas when I was 16 that I'd write a 16 to put a nigga right on the big screen
In the paddy wagon with six teens
Should've been in the pen but now my pen write with morphine
I heal niggas, touch down with more fiends
I kill niggas, audio crack, khakis to meal ticket
Cardio lap, was running for dear life but now I'm running the map
Bitch, I'm here nigga
Picture lil' ol' me giving a fuck for what a fuck nigga gotta say
Nigga you never be Jay, never be Nas, never be Snoop nor Dre
You ain't get killed in Vegas or in a Suburban
Nigga, Puff Daddy wasn't your favorite
So many washed up with detergent
But I don't dry tears, I just aim at them on purpose
Like blah, Mini-14 like blah
Empty out another magazine like blah
Let a young nigga get by
I kill 'em all when they try to kill my vibe
I am the bad, the good God, the last the hood got
The last that would try to pass a good job
If Shawn's a black Beatle then I need a 10-second drum solo
Bitch see you at Woodstock, ah
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là một tội nhân có thể sẽ phạm tội lần nữa
Chúa tha thứ cho con, Chúa tha thứ cho con
Những điều tôi không hiểu
Đôi khi tôi cần ở một mình
Con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi, con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi
Tôi có thể cảm nhận được năng lượng của bạn từ hai hành tinh cách xa
Tôi có đồ uống của tôi, tôi có âm nhạc của tôi
Tôi định chia sẻ nó nhưng hôm nay tôi lại hét lên
Con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi, con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi
Con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi, con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi
Hãy nhìn vào tâm hồn tôi và bạn có thể tìm thấy vàng và có thể trở nên giàu có, cố lên
Trinidad Jame$ trong bốn tuần nhưng bây giờ album của tôi là bạch kim và tệ hại, vậy thì sao
Các bạn hãy giữ những con số
Tôi còn hơn cả một thống kê khác, nigga của tôi, phép lịch sự này của Compton (lịch sự của Compton)
Brooklyn cố lên nhé, đồ khốn
Yêu tôi ở phương Đông như tôi là Chuck D
Người Dominica ước gì tôi sinh ra ở đó
Tôi đang muốn trở thành MC thần thánh
Bạn nhìn vào chiếc mũ của tôi và thấy gai ở đó
Tôi nhìn vào trò chơi và thấy nội dung khiêu dâm ở đó
Tôi đang chết tiệt trong ngành này
Tôi đang đóng gói số tiền này, đóng gói trà cho em yêu
Bạn nghĩ tôi vừa mới ra khỏi sân
Đừng khóc với tôi đồ ngốc, bạn thật nhẹ nhàng
Họ nói với tôi rằng bạn thật tuyệt và tôi kiểu như "đợi đã"
Đi lấy cho tôi con dao đi, trông bạn giống miếng bít tết quá
Và khi số tiền đặt cược cao, tôi đặt cược trong nhiều ngày
Và khi nước cư trú, bạn là Bobby Boucher
Nhưng chúng ta không khát nigga, đừng bao giờ cảnh báo tôi, nigga
Tôi có một chiếc P89 trong vali
Tôi biết bạn đã nghe thấy tôi, nigga, đây là burpee, nigga
Bài tập trữ tình
Ngay bây giờ, anh bạn, tôi đang có thêm cảm xúc
Trút xuống, bên lề đường khi nghe em nói những lời này
Lên cấp trên thì tuyệt vời
Tôi là một tội nhân có thể sẽ phạm tội lần nữa
Chúa tha thứ cho con, Chúa tha thứ cho con
Những điều tôi không hiểu
Đôi khi tôi cần ở một mình
Con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi, con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi
Tôi có thể cảm nhận được năng lượng của bạn từ hai hành tinh cách xa
Tôi có đồ uống của tôi, tôi có âm nhạc của tôi
Tôi định chia sẻ nó nhưng hôm nay tôi lại hét lên
Con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi, con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi
Con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi, con khốn, đừng giết chết sự rung cảm của tôi
Ở trên mây, tôi và vợ/chồng tôi
Tin đồn trên mặt đất đang trở nên quá ồn ào
Hãy tắt chúng đi (xuống, xuống)
Không thể nghe chính mình suy nghĩ
Hỗn loạn, chết tiệt, suýt làm đổ đồ uống của tôi
Trong Nhà Trắng với một con chồn
Chạy qua con khốn đó như thể đó là nhà của tôi
Tất cả ở trong hội trường như một trung tâm mua sắm
Đã bảo rồi lũ khốn, tất cả những gì tôi làm là chơi bóng
Không, tôi không thuộc về bạn, tôi không có ý định làm trống ngân hàng ký ức của mình
Trong đó có hàng triệu đô đấy em yêu, Hilary Swank
Ngồi cạnh Hillary bốc mùi như ẩm ướt
Xin tổng thống tha thứ, kể tên một tên da đen ngoài kia còn khó hơn hắn
tôi sẽ đợi
Tôi đã ở trong làn sóng của mình suốt 20 năm liền
Tôi đã ở trong tâm trạng của mình suốt 20 năm liền
Đừng làm tôi say mê (chết tiệt đi)
Những đêm như thế này, tôi có thể ăn hết một cái bánh
Và vẫn thẳng (vẫn thẳng)
Lùi lại đi, đồ khốn, tôi có rất nhiều việc phải làm
Đừng lãng phí hơi thở của tôi
Tôi không biết một gã nigga còn bao nhiêu mặt trăng nữa
Quay lại chỗ này, hút cái thứ chết tiệt này như thể tôi đang cố gắng chứng minh một quan điểm
Tôi là người cao nhất, danh hiệu cao nhất, numero uno
Giết chết sự rung cảm của tôi, đó là đám tang của mẹ bạn
Giữa bạn và tôi, biến điếu văn thành bồn tiểu, niggas tức giận
Tôi đã phục vụ thế hệ này cho đến nay
Lãnh đạo của trường mới, kiễng chân như một diễn viên múa ba lê
Ai biết tôi sẽ là Thiên Nga Đen?
Thế giới trong lòng bàn tay tôi, trớ trêu thay tôi lại là người giỏi nhất của Globetrotters vì tôi đã không làm rơi quả bóng
Đã nói với bọn nigga khi tôi 16 tuổi rằng tôi sẽ viết số 16 để đưa bọn nigga lên màn ảnh rộng
Trên xe chở lúa với sáu thiếu niên
Đáng lẽ phải dùng bút nhưng bây giờ bút của tôi lại viết bằng morphin
Tôi chữa lành vết thương, chạm trán với nhiều kẻ thù hơn
Tôi giết niggas, âm thanh crack, khakis để ăn vé
Vòng tập tim mạch, đã chạy hết mình nhưng giờ tôi đang chạy bản đồ
Chó cái, tôi ở đây nigga
Hình ảnh tôi đang quan tâm đến những điều mà một gã khốn kiếp phải nói
Nigga bạn không bao giờ là Jay, không bao giờ là Nas, không bao giờ là Snoop hay Dre
Bạn sẽ không bị giết ở Vegas hay ở Suburban
Nigga, Puff Daddy không phải là người bạn yêu thích
Rất nhiều thứ được rửa sạch bằng chất tẩy rửa
Nhưng tôi không lau khô nước mắt, tôi chỉ cố tình nhắm vào chúng
Thích bla, Mini-14 thích bla
Dọn sạch một tạp chí khác như blah
Hãy để một nigga trẻ vượt qua
Tôi giết tất cả khi họ cố gắng giết chết sự rung cảm của tôi
Tôi là kẻ xấu, Chúa tốt, kẻ cuối cùng có được chiếc mũ trùm đầu
Người cuối cùng sẽ cố gắng vượt qua một công việc tốt
Nếu Shawn là một Beatle da đen thì tôi cần một màn solo trống 10 giây
Con khốn kiếp gặp lại ở Woodstock, ah