Thêm bài hát từ Ricky Martin
Thêm bài hát từ Los Ángeles Azules
Thêm bài hát từ TINI
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Ricky Martin, Los Ángele Azules, TINI
Người biểu diễn liên quan, hát chính: Ricky Martin
Người biểu diễn liên quan: Los Ángele Azules
Đàn accordion: Jorge Mejía Avante
Người biểu diễn liên quan, hát chính: TINI
Âm trầm: Elías Porfirio Mejía Avante
Piano: José Alfredo Mejía Avante
Timbales: José Hilario Mejía Avante
Guacharaca: María Cristina Mejía Avante
Guiro: María Guadalupe Mejía Avante
Kèn Trumpet: Miguel Hornes
Trombone: Juan Canosa
Trombone: Manuel Calvo
Kèn Trumpet: Sergio Wagner
Kỹ sư thu âm, bàn phím, nhà sản xuất: Rodolfo Lugo
Bàn phím: Martin Cabello
Guitar: Diego Cardero
Congas: Florencia Mur
Bộ gõ: Alan Lugo
Sáng tác, viết lời: Franco de Vita
Kỹ sư ghi âm: Fernando Montaño López
Nhà sản xuất giọng hát, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư thanh nhạc: Jean Rodríguez
Kỹ sư ghi âm: Enrique Larreal
Kỹ sư trộn: Facundo Rodríguez
Kỹ sư làm chủ: Jaime Cavazos
Nhà sản xuất giọng hát, Giám đốc A&R, Kỹ sư thanh nhạc: Andres Saavedra
Điều phối viên A&R: Valentina Squadritto
Nhà sản xuất giọng hát, Kỹ sư thanh nhạc: Calina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Algo me dice que ya no volverás
Estoy seguro que esta vez no habrá marcha atrás
Después de todo fui yo a decirte que no
Sabes bien que no es cierto
Me estoy muriendo por dentro
Y ahora es que me doy cuenta que sin ti no soy nada
He perdido las fuerzas, he perdido las ganas
He intentado encontrarte en otras personas
No es igual, no es lo mismo, nos separa un abismo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Los Ángeles Azules
Ricky Martin y Jimmy
Algo me dice ya no sirve de nada
Tantas noches en vela aferrada a mi almohada
Si pudiera tan solo regresar un momento
Ahora es que te comprendo, ahora es cuando te pierdo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Y a pesar que fui yo (Fui yo)
A decirte que no (Que no)
Sin embargo aquí yo sigo insistiéndote
Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Ricky
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Y Los Ángeles Azules, yeah, yeah
Best of Palapa para el mundo
Bản dịch tiếng Việt
Có điều gì đó nói với anh rằng em sẽ không quay lại
Tôi chắc chắn lần này sẽ không có đường quay lại.
Sau tất cả, chính tôi đã nói với bạn là không
Bạn biết rõ rằng điều đó không đúng
Tôi đang chết dần bên trong
Và giờ anh nhận ra rằng không có em anh chẳng là gì cả
Tôi đã mất đi sức mạnh của mình, tôi đã mất đi niềm đam mê của mình
Tôi đã cố gắng tìm thấy bạn ở những người khác
Không giống nhau, không giống nhau, vực thẳm ngăn cách chúng ta
Hãy quay về đi, vì không có em cuộc đời anh đã không còn nữa
Ôi, quay lại đi, tôi hụt hơi nếu em không ở đây
Ôi quay lại đi, sẽ không có ai thay thế bạn đâu
Có quá nhiều không gian nếu bạn không ở đó
Tôi không dành một phút mà không suy nghĩ
Không có em cuộc sống dần trôi đi
Những thiên thần xanh
Ricky Martin và Jimmy
Có điều gì đó mách bảo tôi rằng nó không còn hữu dụng nữa
Bao đêm mất ngủ bám vào gối
Nếu tôi có thể quay lại một lát
Bây giờ là lúc anh hiểu em, là lúc anh mất em
Hãy quay về đi, vì không có em cuộc đời anh đã không còn nữa
Ôi, quay lại đi, tôi hụt hơi nếu em không ở đây
Ôi quay lại đi, sẽ không có ai thay thế bạn đâu
Có quá nhiều không gian nếu bạn không ở đó
Tôi không dành một phút mà không suy nghĩ
Không có em cuộc sống dần trôi đi
Và mặc dù đó là tôi (Đó là tôi)
Để nói với bạn không (Không)
Tuy nhiên, ở đây tôi tiếp tục nhấn mạnh
Rằng không có em cuộc đời anh trôi đi
Ôi, quay lại đi, tôi hụt hơi nếu em không ở đây
Ôi, hãy quay lại đi, vì không có em cuộc đời anh đã không còn nữa
Ôi, quay lại đi, tôi hụt hơi nếu em không ở đây
Ôi quay lại đi, sẽ không có ai thay thế bạn đâu
Ricky
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Và những thiên thần xanh, vâng, vâng
Tốt nhất của Palapa cho thế giới