Thêm bài hát từ Yami Safdie
Thêm bài hát từ Alejandro Sanz
Mô tả
Không rõ: Daniel Autibe
Guitar: Daniel Uribe
Giám đốc A&R: Edgar Bohórquez
Chỉ đạo A&R: Francisco Granados
Vô danh: Jose Juvinao
Guitar Bass: José Juvinao
Cajón: Juan Guillermo Aguilar
Không rõ: Juan Guillermo Aguilar
Kỹ sư làm chủ: Lewis Pickett
Kỹ sư trộn: Lewis Pickett
Vô danh: Nicolás de la Espriella
Guitar: Nicolás de la Espriella
Nhà sản xuất: Nicolás “Na’vi” De la Espriella
Sáng tác: Alejandro Sanz
Sáng tác: Nicolás de la Espriella
Sáng tác: Stephanie Conception
Sáng tác, viết lời: Yamila Safdie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cuéntame cómo es el lugar donde creciste.
Cuéntame algo aunque sea un chiste. No te preocupes, tengo todo el día.
¿Cuál es tu libro favorito y qué te pides de tomar?
¿Cómo se llama tu perrito? ¿Qué canción te hace llorar?
Perdóname por preguntarte. Me mata la curiosidad.
Quisiera conocerte más y ya que estás cuéntame a dónde vas cuando te sientes solo. Cuéntame, quiero saberlo todo.
Recuperar el tiempo que perdí lejos de ti. Cuéntame cuál es tu plan, cuáles son tus sueños.
Si acaso yo encajo en alguno de ellos. Es que me queda tanto por saber.
Cuéntame, cuéntame.
Si tuvieras un poder, ¿cuál sería? Entre dulce y salado, ¿qué preferirías?
Si ganaras un millón, ¿qué te comprarías? Si te llamo por la noche, ¿me contestarías?
A mí también me gustan los atardeceres.
Me amo la salsa y tú, naciamos cuando llueve.
En los deportes nunca fui profesional, pero si quieres me podrías -enseñar.
-Cuéntame lo que no le contaste a nadie.
Te juro que yo soy confiable.
Cuéntame a dónde vas cuando te sientes solo. Cuéntame, quiero saberlo todo.
Recuperar el tiempo que perdí lejos de ti.
Cuéntame cuál es tu plan, cuáles son tus sueños. Si acaso yo encajo en alguno de ellos.
Es que me queda tanto por saber.
Cuéntame, cuéntame.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy cho tôi biết nơi bạn lớn lên như thế nào.
Hãy nói với tôi điều gì đó ngay cả khi đó là một trò đùa. Đừng lo lắng, tôi có cả ngày.
Cuốn sách yêu thích của bạn là gì và bạn thích uống gì?
Tên con chó của bạn là gì? Bài hát nào làm bạn khóc?
Xin lỗi vì đã hỏi bạn. Sự tò mò giết chết tôi.
Tôi muốn tìm hiểu bạn nhiều hơn và vì bạn đang ở đây, hãy cho tôi biết bạn đi đâu khi cảm thấy cô đơn. Hãy nói cho tôi biết, tôi muốn biết mọi thứ.
Hãy bù đắp cho khoảng thời gian anh đã mất đi em. Hãy cho tôi biết kế hoạch của bạn là gì, ước mơ của bạn là gì.
Nếu bất cứ điều gì tôi phù hợp với một trong số họ. Chỉ là tôi còn quá nhiều điều để biết.
Nói cho tôi biết đi.
Nếu bạn có một sức mạnh, nó sẽ là gì? Giữa ngọt và mặn, bạn thích cái nào hơn?
Nếu bạn trúng một triệu đô la, bạn sẽ mua gì? Nếu tôi gọi cho bạn vào ban đêm, bạn sẽ trả lời tôi chứ?
Tôi cũng thích hoàng hôn.
Anh yêu salsa và em, chúng ta sinh ra khi trời mưa.
Trong thể thao, tôi chưa bao giờ là người chuyên nghiệp, nhưng nếu bạn muốn, bạn có thể dạy tôi.
-Hãy kể cho tôi điều bạn chưa nói với ai.
Tôi thề với bạn rằng tôi đáng tin cậy.
Hãy cho tôi biết bạn đi đâu khi bạn cảm thấy cô đơn. Hãy nói cho tôi biết, tôi muốn biết mọi thứ.
Hãy bù đắp cho khoảng thời gian anh đã mất đi em.
Hãy cho tôi biết kế hoạch của bạn là gì, ước mơ của bạn là gì. Nếu bất cứ điều gì tôi phù hợp với một trong số họ.
Chỉ là tôi còn quá nhiều điều để biết.
Nói cho tôi biết đi.