Thêm bài hát từ Juli
Thêm bài hát từ Coez
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Juli, Coez
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên quan: Juli
Người biểu diễn liên quan: Coez
Sáng tác: Julien Boverod
Người viết lời: Silvano Albanese
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Marco Vialardi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mai dire mai.
Dicevi non mi importa di nessuno.
Non cercavi guai, ma i guai alla fine hanno trovato te.
Mille contro uno e non si arriva mai.
La notte scende solo per qualcuno.
Dimmi che hai più sogni che risposte come me.
E non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Ho preso pugni senza fare a botte, ho visto un cane solo nella notte ed era come me, solo come me.
E questa sera non ci basta un litro.
Volevamo stare meglio, ma a me basta un dito, proprio come te, come te.
E mi chiedevo com'è che hanno spento le giostre, che ti vengo in mente soltanto di notte.
Non sai mai perché, non sai mai perché.
E ci vuole cuore, ma il più delle volte ci vuole fegato e stomaco forte per quelli come me.
Stasera che fai?
Hai voglia di parlare con qualcuno?
E mi chiedevo che stasera che fai.
Se come me sei stanca di fissare il muro per ore. Però. . .
Non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te. Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Bản dịch tiếng Việt
Không bao giờ nói không bao giờ.
Bạn nói tôi không quan tâm tới ai cả.
Bạn không tìm kiếm rắc rối nhưng rắc rối cuối cùng lại tìm đến bạn.
Một ngàn đánh một và bạn không bao giờ đạt được điều đó.
Màn đêm buông xuống chỉ dành cho một ai đó.
Hãy nói với tôi rằng bạn có nhiều ước mơ hơn là câu trả lời giống như tôi.
Và nó không bao giờ là đủ.
Hãy sống như bạn muốn, bạn cũng khốn nạn như tôi thôi.
Bạn muốn tha thứ để quên đi, giống như tôi.
Đối với chúng ta, những cú đấm còn đau hơn lời nói.
Tôi đấu tranh để nhớ những giấc mơ, giống như bạn.
Giống như bạn, giống như bạn, giống như bạn.
Giống như bạn, giống như bạn, giống như bạn.
Tôi đấm mà không đánh, tôi thấy một con chó ở một mình trong đêm và nó giống tôi, giống tôi.
Và tối nay một lít là không đủ đối với chúng tôi.
Chúng tôi muốn trở nên tốt hơn, nhưng một ngón tay là đủ đối với tôi, giống như bạn, giống như bạn.
Và tôi đang tự hỏi làm thế nào họ tắt các chuyến đi, điều mà tôi chỉ nghĩ đến vào ban đêm.
Bạn không bao giờ biết tại sao, bạn không bao giờ biết tại sao.
Và điều đó cần có trái tim, nhưng thường thì nó cần có lòng dũng cảm và một cái dạ dày mạnh mẽ đối với những người như tôi.
Tối nay bạn đang làm gì?
Bạn có muốn nói chuyện với ai đó không?
Và tôi đang tự hỏi tối nay bạn sẽ làm gì.
Nếu giống như tôi, bạn cảm thấy mệt mỏi khi phải nhìn chằm chằm vào tường hàng giờ liền. Nhưng. . .
Nó không bao giờ là đủ đối với bạn.
Hãy sống như bạn muốn, bạn cũng khốn nạn như tôi thôi.
Bạn muốn tha thứ để quên đi, giống như tôi.
Đối với chúng ta, những cú đấm còn đau hơn lời nói.
Tôi đấu tranh để nhớ những giấc mơ, giống như bạn.
Giống như bạn, giống như bạn, giống như bạn.
Giống như bạn, giống như bạn, giống như bạn. Giống như bạn, giống như bạn, giống như bạn.
Giống như bạn, giống như bạn, giống như bạn.