Thêm bài hát từ Guè
Thêm bài hát từ Emis Killa
Mô tả
Nhà sản xuất: Don Joe
Ca sĩ: Guè
Ca sĩ: Emis Killa
Viết lời: Cosimo Fini
Viết lời: Emiliano Giambelli
Sáng tác: Luigi Florio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ora faccio il cantante, anche se non so cantare.
Ora faccio il contante, anche se non so contare. E stasera non so se ordinare una tipa oppure una pizza.
Domani non so se andrò a ballare a Milano, Parigi, New York oppure a Ibiza.
A rappare mi fotto tutta l'Italia senza preservativo.
La gente si arrabbia, è meglio fallito che autocelebrativo.
Immortaliamo questo momento così diventa immortale. Ho assassinato il rap italiano, ora vesto griffato al suo funerale.
Condoglianze. Questa è tanta roba, fra di nome e di fatto.
La tua etichetta ha fatto, la tua etichetta è un palco. Mega collana, il collo mi stacco.
Moda italiana, francese, giapo. Donna cubana, bocce che stappo.
Torno dal tour, abbraccio il mio babbo.
Non mi sono montato la testa perché odio le istruzioni. La mia vita deve essere questa perché odio le illusioni.
E se mi dici venduto, frate è perché qualcuno ha comprato. Tu mi dicevi non siamo in
America, io ti rispondo riprenditi come una sterica.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno un secondo. Vuoi stare su con me? Yeah.
Vuoi stare su con me? Yeah.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno per sogno.
Vuoi stare su con me? Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
Sì, ne ho fatta di strada. Se ti aspetti scolpirmi farei una statua.
Nell'iPhone ho un cazzo di harem, oggi con Laura, domani con Karen.
Da ragazzino scazzavo coi miei perché volevo la Play.
Oggi che vivo dentro un video game, sto così avanti che ho già la Play 6. Apro l'armadio, quante cazzo di scarpe che ho. Sopra che metto?
Boh. Gucci, Vuitton, Ambarabà cicci coccò.
Quando rappavo nelle popolari io avevo l'amore del popolo.
Adesso che rappo coi più popolari, i più poveri mi odiano perché non sono più povero. Ho il posto riservato anche nel posto più pettinato.
Tu che non entri con la camicia, io che salto la fila tutto borchiato.
Prendo una boccia di Belvedere, dentro ho privè solo i numeri uno.
Questa davanti che bel vedere, che bel sedere anzi che bel culo.
Dice di essere portoricana, c'è un coglione che le parla da un'ora. Arrivo io, me la porto a casa.
Lui che la chiama, lei che lo ignora. Io la ingroppo e poi dormo, poi mi sveglio, buongiorno.
Ma che sette da sogno, sto sul tetto del mondo.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno un secondo. Vuoi stare su con me? Yeah.
Vuoi stare su con me? Yeah.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno per sogno.
Vuoi stare su con me? Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
E sto sul tetto del mondo, frate.
E sono così in alto, così vicino al sole, ma non ho paura di bruciarmi e ci resto.
Lo sai, bella Emis, la G, la U, la E. Vuoi stare su con me? Shit.
Sono sul tetto del mondo. Sono sul tetto del mondo. Vuoi stare su con me?
Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
Sono sul tetto del mondo.
Sono sul tetto del mondo. Vuoi stare su con me?
Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ tôi là ca sĩ, ngay cả khi tôi không biết hát.
Bây giờ tôi kiếm được tiền, ngay cả khi tôi không biết đếm. Và tối nay tôi không biết nên gọi một cô gái hay một chiếc pizza.
Ngày mai tôi không biết mình sẽ đi khiêu vũ ở Milan, Paris, New York hay Ibiza.
Rap Tôi đụ cả nước Ý mà không dùng bao cao su.
Người ta tức giận, thà thất bại còn hơn tự chúc mừng mình.
Chúng ta hãy bất tử hóa khoảnh khắc này để nó trở nên bất tử. Tôi đã giết một rapper người Ý, giờ tôi đang mặc quần áo hàng hiệu trong đám tang của anh ấy.
Xin chia buồn. Đây là rất nhiều thứ, trên danh nghĩa và trên thực tế.
Nhãn của bạn được tạo ra, nhãn của bạn là một sân khấu. Vòng cổ Mega, cổ tôi rớt ra rồi.
Thời trang Ý, Pháp, Nhật. Người phụ nữ Cuba, bát tôi bật.
Tôi đi du lịch về, tôi ôm bố.
Tôi không lớn quá vì tôi ghét sự hướng dẫn. Đây hẳn là cuộc sống của tôi vì tôi ghét ảo tưởng.
Và nếu bạn bảo tôi đã bán thì đó là vì có người đã mua. Bạn đã nói với tôi rằng chúng tôi không ở trong
Nước Mỹ, tôi trả lời, hồi phục như một máy vô trùng.
Tôi đang ở trên nóc nhà thế giới và không, tôi không rời khỏi đây dù chỉ một giây. Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng.
Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng.
Tôi đang ở trên nóc nhà thế giới và không, tôi thậm chí còn không mơ được xuống từ đây.
Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng. Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng.
Vâng, tôi đã đi một chặng đường dài. Nếu bạn muốn điêu khắc tôi thì tôi sẽ làm một bức tượng.
Tôi có một dàn harem chết tiệt trên iPhone của mình, hôm nay với Laura, ngày mai với Karen.
Khi còn nhỏ, tôi thường gây sự với bố mẹ vì tôi muốn chơi Play.
Hôm nay tôi sống trong một trò chơi điện tử, tôi tiến xa đến mức đã có Play 6. Tôi mở tủ quần áo ra, tôi có bao nhiêu đôi giày chết tiệt. Tôi đặt gì lên trên?
Tôi không biết. Gucci, Vuitton, Ambarabà cicci cocco.
Khi tôi rap trước đám đông nổi tiếng, tôi nhận được sự yêu mến của mọi người.
Bây giờ tôi rap với người nổi tiếng nhất, người nghèo nhất lại ghét tôi vì tôi không còn nghèo nữa. Tôi có chỗ ngồi dành riêng ngay cả ở nơi bận rộn nhất.
Bạn, người không mặc áo sơ mi, tôi, người bỏ qua hàng dài, đầy ắp.
Tôi lấy một bát Belvedere, bên trong chỉ có số.
Cái này ở phía trước, cảnh tượng thật đẹp, cái mông đẹp, hay đúng hơn là cái mông đẹp.
Cô ấy nói cô ấy là người Puerto Rico, có một tên khốn nào đó đã nói chuyện với cô ấy cả tiếng đồng hồ. Tôi sẽ đến, tôi sẽ đưa nó về nhà.
Anh gọi cô, cô phớt lờ anh. Tôi đặt nó vào rồi đi ngủ, sau đó tôi thức dậy, chào buổi sáng.
Nhưng thật là một giấc mơ bảy, tôi đang ở trên nóc nhà thế giới.
Tôi đang ở trên nóc nhà thế giới và không, tôi không rời khỏi đây dù chỉ một giây. Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng.
Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng.
Tôi đang ở trên nóc nhà thế giới và không, tôi thậm chí còn không mơ được xuống từ đây.
Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng. Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng.
Và tôi đang ở trên nóc nhà thế giới, anh bạn ạ.
Và tôi ở rất cao, rất gần mặt trời nhưng tôi không sợ bị bỏng và cứ ở đó.
Bạn biết đấy, Emis xinh đẹp, chữ G, chữ U, chữ E. Bạn có muốn thức cùng tôi không? Chết tiệt.
Tôi đang ở trên đỉnh thế giới. Tôi đang ở trên đỉnh thế giới. Bạn có muốn thức cùng tôi không?
Vâng. Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng.
Tôi đang ở trên đỉnh thế giới.
Tôi đang ở trên đỉnh thế giới. Bạn có muốn thức cùng tôi không?
Vâng. Bạn có muốn thức cùng tôi không? Vâng.