Thêm bài hát từ Marracash
Thêm bài hát từ Guè
Mô tả
Ca sĩ: Marracash
Ca sĩ: Guè
Nhà sản xuất: Marz
Viết lời: Fabio Rizzo
Viết lời: Cosimo Fini
Sáng tác: Alessandro Pulga
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Butta fuori i tuoi pensieri o finiranno per ucciderti
Ero a due passi dalla rovina, a due spanne dalla follia
Due blocchi dall'inferno, a due cocktail dalla sua figa
Yo, a due grammi dall'overdose
A due zeri da quella Rolls, che mi colse l'idea improvvisa
Che ero vuoto, senza scopo
Ho il cuore spezzato, tu hai lo stetoscopio
Lo senti, bro?
Momenti che era brutta, in cui avrei pregato qualsiasi dio
Da dove vengo tutto è truffa, e se fossi una truffa anch'io?
Nah, restano nervi tesi e fegato
La fede che mi tiene ancora in piedi è lo scheletro
Musica, tu allevi e mantieni l'anima intatta
Di' la parola che sveglia il golem, dai un cuore all'uomo di latta
Fa' del palco la mia chiesa, dei testi il mio testamento
Tieni la mia mano ferma se e quando verrà il momento
E dammi voce in eterno e cose vere da dire
Sii il mio punto fermo, qualcosa per cui morire
E se non hai niente in cui credere
Non avrai niente che puoi perdere, sì, tranne te
Le mie incertezze, andate in cenere
Non voglio il mondo che tu mi vuoi vendere
Sulla rete leggo solo bugie
Alla tele vedo solo bugie
E non so più a cosa credere, è l'alba
Certe sere solo bere mi calma
Per la strada sento solo bugie
Chi comanda dice solo bugie
Ah, c'è troppa poca fede rimasta
La gente non ci crede, ci casca
Sono a un soffio dal soffio al cuore, a uno scalo dall'Equatore
A un reato dalla prigione, schiaccio start
Accendo il reattore, senti il rombo
Un antieroe con alcool e antidepre' in combo
Il giorno del giudizio mi nascondo
È agrodolce come le Wakame
Se mi rimane solo pensare ai money
E a far scaldare 'ste tipe come a Salem
Miscredente, visti i tristi eventi ho un Cristo al collo
Ma evidentemente è solo lì che splende
Credevo nella cultura, mo son tutti finti (tutti)
Pregano per i vestiti, frate', credono nei filtri (damn)
Credevo nel cash, ma poi ho bruciato tutti i dindi nell'amore
Ma poi lei mi ha chiesto i soldi, quindi (quindi?)
Non chiedo che sia easy, chiedo di essere forte nei momenti di crisi (oh, yes, oh)
La mia parola è cristallina, Fiji, danger, nella filosofia dell'angolo
Non c'è Dio, ma soltanto polvere d'angelo (d'angelo)
E se non hai niente in cui credere
Non avrai niente che puoi perdere, sì, tranne te
Le mie incertezze, andate in cenere
Non voglio il mondo che tu mi vuoi vendere
Sulla rete leggo solo bugie
Alla tele vedo solo bugie
E non so più a cosa credere, è l'alba
Certe sere solo bere mi calma
Per la strada sento solo bugie
Chi comanda dice solo bugie
Ah, c'è troppa poca fede rimasta
La gente non ci crede, ci casca
Bản dịch tiếng Việt
Hãy vứt bỏ những suy nghĩ của bạn nếu không chúng sẽ giết chết bạn
Tôi còn hai bước nữa là đến sự hủy diệt, hai bước là đến sự điên loạn
Cách địa ngục hai dãy nhà, hai ly cocktail từ âm hộ của cô ấy
Yo, còn hai gam nữa là quá liều
Hai số không từ chiếc Rolls đó, đột nhiên làm tôi ấn tượng
Rằng tôi trống rỗng, không có mục đích
Tôi đau lòng, bạn có ống nghe
Anh có cảm nhận được không, anh bạn?
Những khoảnh khắc thật tồi tệ, khi lẽ ra tôi phải cầu nguyện với bất kỳ vị thần nào
Tôi đến từ đâu, mọi thứ đều là lừa đảo, nếu tôi cũng là kẻ lừa đảo thì sao?
Không, thần kinh và gan vẫn căng thẳng
Niềm tin giúp tôi đứng vững chính là bộ xương
Âm nhạc, bạn nâng đỡ và giữ cho tâm hồn nguyên vẹn
Nói lời đánh thức con golem, trao cho người thiếc một trái tim
Hãy biến sân khấu thành nhà thờ của tôi, lời bài hát sẽ là ý chí của tôi
Hãy giữ vững tay tôi nếu và khi thời cơ đến
And give me a voice forever and true things to say
Hãy là mỏ neo của tôi, một cái gì đó để chết vì
Và nếu bạn không có gì để tin vào
Bạn sẽ không có gì có thể mất, vâng, ngoại trừ bạn
My uncertainties, gone to ashes
Tôi không muốn thế giới mà bạn muốn bán cho tôi
Tôi chỉ đọc những lời nói dối trên mạng
Trên TV tôi chỉ thấy những lời nói dối
Và tôi không biết phải tin vào điều gì nữa, trời đã sáng rồi
Có những đêm chỉ cần uống rượu cũng khiến tôi bình tĩnh lại
Trên đường phố tôi chỉ nghe thấy những lời nói dối
Những người có trách nhiệm chỉ nói dối
Ôi niềm tin còn lại quá ít
Mọi người không tin thì họ bị lừa
Tôi cách xa một hơi thở từ tiếng thì thầm của trái tim, một điểm dừng chân từ Xích đạo
Một tội xa nhà tù, tôi nhấn nút bắt đầu
Tôi bật lò phản ứng, bạn nghe thấy tiếng ầm ầm
Một phản anh hùng kết hợp với rượu và chống phản cảm
Vào ngày phán xét tôi ẩn náu
Nó cũng buồn vui lẫn lộn như Wakame
Nếu tất cả những gì tôi phải làm là nghĩ về tiền
Và để làm cho những cô gái này ấm lên như ở Salem
Kẻ không tin, trước những sự kiện đau buồn, tôi có Chúa Kitô quanh cổ
Nhưng rõ ràng đó là nơi nó tỏa sáng
Tôi đã tin vào văn hóa, giờ tất cả đều là giả (mọi người)
Họ cầu nguyện cho quần áo, anh bạn, họ tin vào bộ lọc (chết tiệt)
Tôi tin vào tiền mặt nhưng rồi tôi đốt hết tiền trong tình yêu
Nhưng sau đó cô ấy lại xin tiền tôi, nên (vậy?)
Tôi không cầu sự dễ dàng, tôi cầu sự mạnh mẽ trong lúc khủng hoảng (ồ, vâng, ồ)
Lời nói của tôi rất rõ ràng, Fiji, nguy hiểm, trong triết lý của góc
Không có Chúa, chỉ có bụi thiên thần (bụi thiên thần)
Và nếu bạn không có gì để tin vào
Bạn sẽ không có gì có thể mất, vâng, ngoại trừ bạn
Sự không chắc chắn của tôi, đã biến thành tro bụi
Tôi không muốn thế giới mà bạn muốn bán cho tôi
Tôi chỉ đọc những lời nói dối trên mạng
Trên TV tôi chỉ thấy những lời nói dối
Và tôi không biết phải tin vào điều gì nữa, trời đã sáng rồi
Có những đêm chỉ cần uống rượu cũng khiến tôi bình tĩnh lại
Trên đường phố tôi chỉ nghe thấy những lời nói dối
Những người có trách nhiệm chỉ nói dối
Ôi niềm tin còn lại quá ít
Mọi người không tin thì họ bị lừa