Thêm bài hát từ Fujii Kaze
Mô tả
Người thu âm, nhà sản xuất: Yaffle
Sáng tác, ca sĩ, viết lời: Fujii Kaze
Kỹ sư trộn: Masahito Komori
Kỹ sư thu âm: Yoshimasa Wakui
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step. Don't be scared, don't be scared.
損 得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares. あんたのことなど no one cares.
Are you interested? Are you interested? Running on that shit and get free instead.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step.
Don't be scared, don't be scared. 損得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares.
あんたのことなど no one cares. Are you interested? Are you interested?
Running on that shit and get free instead. Nothing to lose right from the start.
Nothing to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Nothing to lose right from the start. Nothing to hide here in the dark.
Who's gonna be the shining star?
Nothing to lose right from the start.
Nowhere to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã đi khắp nơi trên thế giới nhưng đây là nơi của tôi.
Trên mảnh đất này tôi đang đứng vững vì đây là nơi của tôi.
Dù có đi đâu, tôi cũng sẽ biến nơi đó thành chỗ của mình, chỗ của tôi.
Tôi đã đi khắp nơi trên thế giới nhưng đây là nơi của tôi. Trên mảnh đất này tôi đang đứng vững vì đây là nơi của tôi.
Dù có đi đâu, tôi cũng sẽ biến nơi đó thành chỗ của mình, chỗ của tôi.
Hãy cẩn thận bước đi của bạn, hãy cẩn thận bước đi của bạn. こっから死ぬまで hãy cẩn thận bước đi của bạn. Đừng sợ hãi, đừng sợ hãi.
損 得すべり出す, đừng sợ. Không ai quan tâm, không ai quan tâm. あんたのことなど không ai quan tâm cả.
Bạn có quan tâm không? Bạn có quan tâm không? Thay vào đó hãy chạy theo thứ chết tiệt đó và được tự do.
Hãy cẩn thận bước đi của bạn, hãy cẩn thận bước đi của bạn. こっから死ぬまで hãy cẩn thận bước đi của bạn.
Đừng sợ hãi, đừng sợ hãi. 損得すべり出す, đừng sợ. Không ai quan tâm, không ai quan tâm.
あんたのことなど không ai quan tâm cả. Bạn có quan tâm không? Bạn có quan tâm không?
Thay vào đó hãy chạy theo thứ chết tiệt đó và được tự do. Không có gì để mất ngay từ đầu.
Không có gì để che giấu ở đây trong bóng tối. Bạn là ngôi sao sáng duy nhất.
Vâng, bạn có cây gậy và quả bóng. Đi.
Tôi đã đi khắp nơi trên thế giới nhưng đây là nơi của tôi. Trên mảnh đất này tôi đang đứng vững vì đây là nơi của tôi.
Dù có đi đâu, tôi cũng sẽ biến nơi đó thành chỗ của mình, chỗ của tôi.
Tôi đã đi khắp nơi trên thế giới nhưng đây là nơi của tôi.
Trên mảnh đất này tôi đang đứng vững vì đây là nơi của tôi.
Dù có đi đâu, tôi cũng sẽ biến nơi đó thành chỗ của mình, chỗ của tôi.
Không có gì để mất ngay từ đầu. Không có gì để che giấu ở đây trong bóng tối.
Ai sẽ là ngôi sao sáng?
Không có gì để mất ngay từ đầu.
Không có nơi nào để trốn ở đây trong bóng tối. Bạn là ngôi sao sáng duy nhất.
Vâng, bạn có cây gậy và quả bóng. Đi.
Tôi đã đi khắp nơi trên thế giới nhưng đây là nơi của tôi. Trên mảnh đất này tôi đang đứng vững vì đây là nơi của tôi.
Dù có đi đâu, tôi cũng sẽ biến nơi đó thành chỗ của mình, chỗ của tôi.