Thêm bài hát từ Fujii Kaze
Mô tả
Bài hát này xoay quanh vẻ đẹp kỳ lạ, không xuất hiện trên bề mặt mà ẩn sâu bên trong - giống như một bó hoa héo vẫn có thể giữ trong mình những hạt giống của sự nở hoa mới. Ở đây không có sự lãng mạn quen thuộc hay những lời tỏ tình nồng nàn, mà giống như một cuộc trò chuyện với thời gian: về việc dễ dàng héo tàn và khó khăn để nở hoa trở lại.
Âm thanh gợi nhớ đến hơi thở trong im lặng - hơi dao động, nhưng kiên trì. Mỗi từ đều ẩn chứa câu trả lời: phải như thế nào, phải tỏa sáng bằng màu gì, sống như thế nào để không mất đi vẻ đẹp mong manh của chính mình. Bài hát để lại cảm giác ấm áp và sự bướng bỉnh thầm lặng: ngay cả khi tay bận rộn với những bông hoa héo, bên trong vẫn nảy nở một nụ hoa mới.
Tác giả: Fuji Kaze
Nhà sản xuất: A. G. Cook
Trống: Ryan McDermott
Synthesizer: Fuji Kaze
Ghi âm và trộn âm: Masahito Komori
Ghi âm và trộn âm: ABS RECORDING STUDIO
Ghi âm: Westlake Recording Studios
Mastering: Tsubasa Yamazaki
Mastering: Flugel Mastering
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
枯れていく。
今この瞬間も。 咲いている。
全ては溶けてゆく。
何ができるのだろ うか。
誰を生きようかな。
みんな儚 い。 みんな尊い。
しわしわにしおれた花束小脇に抱え て。
永遠に変わらぬ輝き探してた。
僕らを信じてみた。
僕らを感じて た。 咲かせに行くよ。
内なる花を。
さりげなく思いを込めてみ る。
やむを得ず祈りを込めてゆく。
いつまで迷うんだろうか。
いつかはわかるよ な。 誰もが一人。
全てはひとつ。
色々な姿や形に惑わされる けど。
いつの日か全てが可愛く思 えるさ。
私は何になろうか。 どんな色がいいかな。
探しに行くよ。
内なる花を。
しわしわにしおれた花束小脇に抱え て。
永遠に変わらぬ輝き探して た。
僕らを信じてみた。
僕らを感じて た。
咲かせに行くよ。
内なる花を。
探しに行く よ。
内なる花を。
My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here. My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here. My flowers here. My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here.
Bản dịch tiếng Việt
Nó héo đi.
Ngay cả vào thời điểm này. Nó đang nở hoa.
Mọi thứ đang tan chảy.
Tôi có thể làm gì?
Tôi nên sống với ai?
Mọi người đều thoáng qua. Mọi người đều quý giá.
Tôi ôm một bó hoa nhăn nheo dưới cánh tay.
Tôi đang tìm kiếm một sự tỏa sáng vĩnh cửu.
Tôi đã cố gắng tin tưởng vào chúng tôi.
Anh ấy cảm thấy chúng tôi. Tôi sẽ làm cho nó nở hoa.
Bông hoa bên trong.
Hãy cố gắng tình cờ đặt suy nghĩ của bạn vào đó.
Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc cầu nguyện.
Tôi sẽ bối rối trong bao lâu?
Một ngày nào đó bạn sẽ hiểu. Mọi người đều ở một mình.
Mọi thứ đều là một.
Tôi bị nhầm lẫn bởi các hình dạng và hình dạng khác nhau.
Một ngày nào đó mọi thứ sẽ có vẻ dễ thương.
Tôi sẽ trở thành cái gì? Bạn muốn màu gì?
Tôi sẽ đi tìm nó.
Bông hoa bên trong.
Tôi ôm một bó hoa nhăn nheo dưới cánh tay.
Tôi đang tìm kiếm một sự tỏa sáng vĩnh cửu.
Tôi đã cố gắng tin tưởng vào chúng tôi.
Anh ấy cảm thấy chúng tôi.
Tôi sẽ làm cho nó nở hoa.
Bông hoa bên trong.
Tôi sẽ đi tìm nó.
Bông hoa bên trong.
Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây.
Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây.
Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây.
Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây. Hoa của tôi đây.
Hoa của tôi đây.