Thêm bài hát từ Fujii Kaze
Mô tả
Ở đây, mọi thứ nghe như một buổi trưa mùa hè kéo dài: không có sự vội vã, chỉ có gió, mặt trời và điệp khúc bất tận, kéo dài như con đường dọc theo bãi biển. Câu"Doko ni ikō Hachikō"lặp đi lặp lại như một câu thần chú, như một từ không có ý nghĩa gì, nhưng vì một lý do nào đó, người ta ngay lập tức muốn mỉm cười và lắc đầu theo nhịp.
Thay vì kịch tính - là sự nhẹ nhàng, thay vì đau khổ - là lời hứa"tôi sẽ không đi đâu cả". Âm nhạc tuôn trào như thể xung quanh mọi thứ đang ồn ào và tranh cãi, còn ở đây là một hòn đảo nhỏ của sự bình yên: những cuộc trò chuyện thì thầm, những câu đùa vui vẻ, cảm giác rằng kỳ nghỉ mới chỉ bắt đầu và còn rất nhiều thời gian phía trước. Và dù điều này nghe có vẻ quá đơn giản, nhưng đôi khi hạnh phúc thực sự nằm trong một nhịp điệu và một vài từ lặp đi lặp lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Take you anywhere,
I'm ready.
Give you anything, I'm carefree.
Seems like I'm the only thing that you need.
It's easy, not so hard to make you happy.
Yeah. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all. Mm.
Our day just getting started. Just be kind and open-hearted. Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go. This time
I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
Went through everything to reach ya, reach ya.
There's so many ways to please ya, please ya.
You can pick whatever you like to do. Anything that satisfies your soul.
Oh, hey. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all, with y'all.
Mm. Our day just getting started. Just be kind and open-hearted.
Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
This time
I'll never let you go.
We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go. We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
Oh.
Bản dịch tiếng Việt
Đưa bạn đi bất cứ đâu,
Tôi đã sẵn sàng.
Cho anh cái gì cũng được, tôi vô tư.
Có vẻ như em là điều duy nhất anh cần.
Thật dễ dàng, không quá khó để làm bạn hạnh phúc.
Vâng. Trong khi mọi người đang la hét, la hét.
Chúng tôi rất thư giãn ở đây chỉ để rung cảm. Đang cố gắng lan tỏa sự yên bình này với các bạn. Ừm.
Ngày của chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chỉ cần tử tế và cởi mở. Hãy cảm nhận làn gió và xin Chúa ban phước lành cho tất cả chúng ta.
Chào.
Bạn đã kiên nhẫn chờ đợi tôi, tôi.
Bạn đã kiên nhẫn chờ đợi tôi, tôi.
Lần này anh sẽ không bao giờ để em đi. Lần này
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi.
Bạn đã kiên nhẫn chờ đợi tôi.
Ồ.
Vượt qua mọi thứ để đến được với em, đến được với em.
Có rất nhiều cách để làm hài lòng bạn, làm ơn đi.
Bạn có thể chọn bất cứ điều gì bạn muốn làm. Bất cứ điều gì làm thỏa mãn tâm hồn bạn.
Ồ, này. Trong khi mọi người đang la hét, la hét.
Chúng tôi rất thư giãn ở đây chỉ để rung cảm. Đang cố gắng lan tỏa sự bình yên này với các bạn, với các bạn.
Ừm. Ngày của chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chỉ cần tử tế và cởi mở.
Hãy cảm nhận làn gió và xin Chúa ban phước lành cho tất cả chúng ta.
Chào.
Bạn đã kiên nhẫn chờ đợi tôi, tôi.
Bạn đã kiên nhẫn chờ đợi tôi, tôi.
Lần này anh sẽ không bao giờ để em đi.
Lần này anh sẽ không bao giờ để em đi.
Bạn đã kiên nhẫn chờ đợi tôi.
Ồ.
Lần này
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi.
Chúng ta không cần vội, cứ từ từ thôi. Lần này anh sẽ không bao giờ để em đi.
Lần này anh sẽ không bao giờ để em đi. Chúng ta không cần vội, cứ từ từ thôi. Lần này anh sẽ không bao giờ để em đi.
Ồ.