Thêm bài hát từ Capo Plaza
Mô tả
Nhà sản xuất: AVA
Lập trình: AVA
Giọng hát: Capo Plaza
Nhà sản xuất: Finesse
Lập trình: Sự tinh tế
Nhà sản xuất: MARRAMVSIC
Lập trình: MARRAMVSIC
Sáng tác: Finesse
Sáng tác: Francesco Avallone
Sáng tác, viết lời: Luca D'Orso
Sáng tác: Marco Marra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Giuro è una rivincita, giuro è una rivincita!
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Giuro è una rivincita, dicevano: "Non vincerai", yeah, ma la merda fortifica.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l'hinterland, coi primi soldi il frigo, poi ho scalato la classifica.
E giuro è una rivincita, vedere mamma e papà e i nipotini in una villa, vedere un po' di pace a volte sì, mi tranquillizza, ma ritorna come prima.
E forse è colpa mia o di questo mondo che mi strizza, chi lo sa? Ce la faccio oppure basta e non lo so come va.
Ogni volta che lo chiedi forse sì, forse boh, ma lo giuro è una rivincita, culo su un'auto ibrida. So che niente è impossibile, voglio soltanto vincere.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Le collane che ora brillano, sotto al palco strillano, plaza, nuovo deal, nuova casa.
Ho pensieri che m'assillano e non me ne libero, nada, ma io vincero e basta.
Baby, seguo l'istinto, da solo contro il mondo, è un uomo, non mi ha ucciso, devi andare più a fondo.
Questi sono i rivali, ma pagheranno il conto, rispetto per nessuno e paura di nessuno.
Ho comprato un nuovo Rolex, ma mica lo posto. Mangio un'aragosta, sì, quella più grossa.
Sarà una rivincita, faremo un grande colpo e tu sarai bellissima come dal primo giorno, yeah.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thề đó là sự trả thù, tôi thề đó là sự trả thù!
Và những chiếc vòng cổ đang tỏa sáng trong thành phố, bây giờ là đêm sâu, vâng.
Em yêu, anh thề đây là một trận tái đấu, em yêu, anh thề đây là một trận tái đấu.
Và những người bạn biết họ giả vờ và điều đó sẽ không thay đổi, điều đó đã xảy ra quá nhiều lần rồi, ừ, ừ.
Nhưng em ơi, trong số tất cả mọi người, em sẽ giết anh hoặc rời bỏ anh.
Tôi thề đó là một trận tái đấu, họ nói: "Bạn sẽ không thắng", vâng, nhưng điều đó khiến bạn mạnh mẽ hơn.
Tôi sống trong một tòa nhà xám xịt ở vùng nội địa, với số tiền đầu tiên tôi mua được một chiếc tủ lạnh, sau đó tôi leo lên các cấp bậc.
Và tôi thề đó là một cuộc trả thù, nhìn thấy bố mẹ và các cháu trong biệt thự, đôi khi thấy một chút bình yên ừ, nó trấn an tôi, nhưng nó lại quay trở lại như xưa.
Và có lẽ là lỗi của tôi hoặc thế giới này đã bóp chết tôi, ai biết được? Tôi có thể làm được không hay thế là đủ rồi và tôi không biết nó sẽ diễn ra như thế nào.
Mỗi lần bạn hỏi có thể có, có thể không biết, nhưng tôi thề rằng đó là một sự hoàn vốn, một chiếc xe hybrid. Tôi biết không có gì là không thể, tôi chỉ muốn giành chiến thắng.
Và những chiếc vòng cổ đang tỏa sáng trong thành phố, bây giờ là đêm sâu, vâng.
Em yêu, anh thề đây là một trận tái đấu, em yêu, anh thề đây là một trận tái đấu.
Và những người bạn biết họ giả vờ và điều đó sẽ không thay đổi, điều đó đã xảy ra quá nhiều lần rồi, ừ, ừ.
Nhưng em ơi, trong số tất cả mọi người, em sẽ giết anh hoặc rời bỏ anh.
Những chiếc dây chuyền giờ đây tỏa sáng, dưới sân khấu hét lên, quảng trường, thỏa thuận mới, ngôi nhà mới.
Tôi có những suy nghĩ ám ảnh tôi và tôi không thể thoát khỏi chúng, không gì cả, nhưng tôi sẽ chiến thắng.
Em ơi, anh làm theo bản năng, một mình chống lại cả thế giới, anh là đàn ông, anh không giết em, em phải đi sâu hơn.
Đây là những đối thủ, nhưng họ sẽ trả tiền, không tôn trọng ai và không sợ ai.
Tôi đã mua một chiếc Rolex mới nhưng tôi sẽ không đăng nó. Tôi ăn một con tôm hùm, vâng, con lớn.
Đó sẽ là một trận tái đấu, chúng ta sẽ gây được tiếng vang lớn và bạn sẽ xinh đẹp như ngày đầu tiên, vâng.
Và những chiếc vòng cổ đang tỏa sáng trong thành phố, bây giờ là đêm sâu, vâng.
Em yêu, anh thề đây là một trận tái đấu, em yêu, anh thề đây là một trận tái đấu.
Và những người bạn biết họ giả vờ và điều đó sẽ không thay đổi, điều đó đã xảy ra quá nhiều lần rồi, ừ, ừ.
Nhưng cưng à, em sẽ giết anh hoặc đánh anh, vâng.