Thêm bài hát từ Marc Anthony
Thêm bài hát từ NATHY PELUSO
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Marc Anthony, NATHY PELUSO
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên quan: Marc Anthony
Người biểu diễn liên quan: NATHY PELUSO
Bongos: Jose Miguel Frías
Congas: Bobby Allende
Trombone: Marlon Caro
Kèn Trumpet: Gerardo Rodríguez
Bass: Ruben Rodríguez
Trombone: Braily Ramos
Timbales: Marc Quiñones
Trombone: Bayron Ramos
Piano, Nhà sản xuất: Motiff
Giọng hát: Gianko Gómez
Giọng hát: William Duvall
Sáng tác: Marco Antonio Muñiz "Marc Anthony"
Viết lời: Marco Antonio Muñiz
Sáng tác, viết lời: Natalia Beatriz Dora Peluso
Sáng tác, viết lời: Servando Primera
Viết lời, sáng tác: Manuel Lara
Sáng tác, viết lời: Benjamin Alerhand
Kỹ sư thu âm: Ali Alvarez "Ali Ali"
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Mayito
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un motel de carretera
Se quemó la noche entera
Sin darnos cuenta
Que un encuentro clandestino
Puede ser el asesino
De nuestra vida afuera
Tú y yo somos felices
A pesar de cicatrices
Tatuadas en nuestra piel
Porque siempre las curamos
Con los besos que nos damos
Aunque sepamos que no está bien
Y no me arrepentiría
Mil veces repetiría
Pero antes de dejar la habitación
Hay que escoger una salida
¿Cómo, cómo voy a hacer
Cuando te vea de la mano y no conmigo?
Yo no quiero ser
De esos amantes que se disfrazan de amigos
Cada vez que nos separamos
Mi corazón me grita "auxilio"
Yo contigo viviría
Como Willie en el idilio
Epa
Uy
Ay, acostados en la cama
Luego de alcanzar el cielo
Y me enciendo un cigarrillo
Mientras te acaricio el pelo
Y quisiera que durara
Toda la vida este momento
Y no tener que ocultar mis sentimientos
Y no me arrepentiría (oh-oh)
Mil veces repetiría
Pero antes de dejar la habitación
Hay que escoger una salida
¿Cómo, cómo puedo hacer
Cuando te vea de la mano y no conmigo?
Yo no quiero ser
De esos amantes que se disfrazan de amigos
Cada vez que nos separamos
Mi corazón me grita "auxilio"
Yo contigo viviría
Como Willie en el idilio
Vente conmigo (epa)
Porque estar contigo (cuéntame, Nathy)
A mí me hace bien (ay, Dios mío, salsa)
Me hace muy bien (lo que viene es candela)
Vente conmigo (Nathy)
Porque estar contigo (dímelo, Marc)
A mí me hace bien (ra, oh-ah)
Me hace muy bien (eh-ah)
Ataca, Motiff
En el idilio
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah
Vente conmigo (uy)
Porque estar contigo
A mí me hace bien (porque estar contigo)
Me hace muy bien
Bản dịch tiếng Việt
Nhà nghỉ ven đường
Nó cháy suốt đêm
Không nhận ra điều đó
Thật là một cuộc họp bí mật
có thể là kẻ giết người
Của cuộc sống bên ngoài của chúng ta
Bạn và tôi hạnh phúc
bất chấp những vết sẹo
Hình xăm trên da của chúng tôi
Bởi vì chúng tôi luôn chữa lành cho họ
Với những nụ hôn chúng ta trao nhau
Dù chúng ta biết điều đó là không đúng
Và tôi sẽ không hối tiếc
Tôi sẽ lặp lại hàng ngàn lần
Nhưng trước khi rời khỏi phòng
Bạn phải chọn một lối thoát
Làm thế nào, tôi sẽ làm thế nào
Khi anh thấy em nắm tay mà không phải với anh?
Tôi không muốn trở thành
Một trong những người yêu cải trang thành bạn bè
Mỗi lần chúng ta chia tay
Trái tim tôi hét lên "cứu"
Tôi sẽ sống với bạn
Như Willie trong chốn bình yên
Này
ôi
Ờ, đang nằm trên giường
Sau khi tới bầu trời
và tôi châm một điếu thuốc
Trong khi anh vuốt ve mái tóc em
Và tôi muốn nó kéo dài
Cả cuộc đời tôi khoảnh khắc này
Và không cần phải che giấu cảm xúc của mình
Và tôi sẽ không hối tiếc (oh-oh)
Tôi sẽ lặp lại hàng ngàn lần
Nhưng trước khi rời khỏi phòng
Bạn phải chọn một lối thoát
Làm sao, làm sao tôi có thể làm được
Khi anh thấy em nắm tay mà không phải với anh?
Tôi không muốn trở thành
Một trong những người yêu cải trang thành bạn bè
Mỗi lần chúng ta chia tay
Trái tim tôi hét lên "cứu"
Tôi sẽ sống với bạn
Như Willie trong chốn bình yên
Hãy đến với tôi (epa)
Tại sao lại ở bên em (nói cho anh biết đi, Nathy)
Nó tốt cho tôi (ôi Chúa ơi, nước sốt)
Nó giúp tôi rất tốt (thứ sắp tới là một ngọn nến)
Hãy đến với tôi (Nathy)
Tại sao lại ở bên em (nói cho anh biết đi, Marc)
Nó tốt cho tôi (ra, oh-ah)
Nó làm tôi rất tốt (eh-ah)
Tấn công, họa tiết
trong câu thành ngữ
Ồ-ah, ồ-ah
ồ-ah
Hãy đến với tôi (ôi)
Tại sao lại ở bên bạn
Điều đó tốt cho anh (vì được ở bên em)
Nó làm tôi rất tốt