Thêm bài hát từ Fujii Kaze
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
荒れ狂う 季節の中を
二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を
今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと 最後にゃ笑いたい
何のために
戦おうとも動機は愛がいい あぁ
新しい日々は 探さずとも常に ここに（ここに）
色々見てきたけれど この瞳は永遠に きらり
あれほど生きてきたけど 全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい あぁ
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり yeah
無くしてしまったものを振り返って ほろり
時には途方に暮れて
ただ風に吹かれて ゆらり
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで
何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった
新しい日々は 探さずとも常に ここに
常にここに ここに あぁ
色々見てきたけれど この瞳は永遠に きらり
永遠に きらり あぁ
あぁ、生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり yeah
Bản dịch tiếng Việt
Qua mùa cuồng nộ
Hai chúng ta chỉ có một mình Sarari
Trong ánh hoàng hôn ló rạng
Đêm nay lại là buổi chiều muộn
Dù nó có mục nát thế nào đi chăng nữa, tôi vẫn muốn được cười lần cuối
để làm gì
Ngay cả khi tôi muốn chiến đấu, động cơ của tôi vẫn là tình yêu, ah
Những ngày mới luôn ở đây (ở đây) mà không cần tìm kiếm chúng
Tôi đã nhìn thấy rất nhiều thứ nhưng đôi mắt này sẽ mãi tỏa sáng
Tôi đã sống rất lâu nhưng mọi thứ cứ như một giấc mơ
Cái này cái kia nữa
Ngay cả khi bạn hấp dẫn, tôi vẫn thích bạn hơn, ah
Bạn đã ở đâu? Tôi đang tìm kiếm bạn.
Đưa tôi đi, đưa tôi đi
Tôi sẽ vứt bỏ mọi thứ
bằng mọi cách
Ngay cả trong mùa hoành hành và trong đám đông
Với anh, thật êm đềm, êm đềm
Những ngày mới và một quá khứ nghèo nàn
Mọi thứ đều lấp lánh vâng
Nhìn lại những gì đã mất, tôi thấy buồn
đôi khi thua lỗ
Chỉ đung đưa, bị gió thổi bay
Tôi hết hơi
Tôi đã quyết định nơi tôi sẽ đến
Tôi muốn đi mà không do dự, nhưng tôi không thể đảm bảo điều đó.
Có vẻ như tôi hiểu điều gì đó
Tôi không hiểu gì cả
Nhưng thật tốt khi biết điều đó
Những ngày mới luôn ở đây mà không cần phải tìm kiếm
luôn ở đây ah
Tôi đã nhìn thấy rất nhiều thứ nhưng đôi mắt này sẽ mãi tỏa sáng
Lấp lánh luôn ah
Ah, tôi đang sống nhưng mọi thứ cứ như một giấc mơ
Cái này cái kia nữa
Ngay cả khi bạn hấp dẫn, tôi vẫn thích bạn
À, à, à, à
Bạn đã ở đâu? Tôi đang tìm kiếm bạn.
Đưa tôi đi, đưa tôi đi
Tôi sẽ vứt bỏ mọi thứ
bằng mọi cách
Ngay cả trong mùa hoành hành và trong đám đông
Với anh, thật êm đềm, êm đềm
Những ngày mới và một quá khứ nghèo nàn
Mọi thứ đều lấp lánh vâng