Thêm bài hát từ ROSALÍA
Thêm bài hát từ Rauw Alejandro
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: ROSALÍA & Rauw Alejandro
Nhà sản xuất giọng hát, Giọng hát, Người biểu diễn liên kết, Nhà sản xuất: ROSALÍA
Giọng hát, Người biểu diễn liên kết: Rauw Alejandro
Nhà sản xuất, trống, nhạc cụ tổng hợp: Noah Goldstein
Nhà sản xuất, Piano, Bass, Synthesizer: Dylan Patrice
Bộ gõ: Abraham Mansfarrol
Sáng tác, viết lời: Rosalía Vila Tobella
Sáng tác, viết lời: Raul Alejandro Ocasio
Nhà sản xuất: EL ZORRO
Nhà sản xuất giọng hát, Kỹ sư thu âm: David Rodríguez
Trợ lý kỹ sư: Daniella Leon
Trợ lý kỹ sư: Claude Vause
Trợ lý kỹ sư: Rémy Dumelz
Trợ lý kỹ sư: Lucas Glastra
Trợ lý kỹ sư: Jack Laiheugue
Trợ lý kỹ sư: Marius Van Mierlo
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola
¿Pa dónde vas, a dónde vas?
Aa-ah-ah, na-na-ah
Ven pa'acá
Ah-ah-ah, na-na-na
¿A dónde vas? (yeh)
Oh-oh
Si me baila, me lo da to
Oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to
Mis sentimiento no caben en esta pluma
Ey ¿cómo decirte?
Tú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cell se va a apagar, solo te aviso a ti
Si ante' hubo otra vida, de tu' agua' bebí
Conocerte debí
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Fuma' como si
Te, fueran a echar por fumar
Y baila como sé
Que, se movería un Dios al bailar
Y besas como que
Siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti
A ti te tuvo que enseñar
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera' (eh)
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
'Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cần một nụ hôn khác
Một trong những thứ bạn đưa cho tôi
Xa em là địa ngục
Ở gần em là sự bình yên của anh
Và tôi yêu bất cứ khi nào bạn đến và tôi ghét khi bạn rời đi
Tôi sẽ cùng bạn đi giết
Đừng bỏ tôi một mình
Bạn đang đi đâu, bạn đang đi đâu?
Aa-ah-ah, na-na-ah
đến đây
Ah-ah-ah, na-na-na
Bạn đang đi đâu? (vâng)
ồ ồ
Nếu anh ấy nhảy cho tôi xem, anh ấy sẽ đưa nó cho tôi
ồ ồ
Chúng ta đã 'một mình' rồi và mọi thứ đều bị xóa bỏ
Cảm xúc của tôi không vừa với cây bút này
Này, phải nói thế nào đây?
Bạn là số mũ vô hạn, đẳng thức, tổng
Mặt trăng quá nhỏ đối với bạn
Và dù anh có ở xa thì em vẫn là người gần anh nhất
Nếu điện thoại di động của tôi tắt, tôi chỉ thông báo cho bạn
Nếu trước khi có một cuộc sống khác, anh đã uống nước của em
Đáng lẽ tôi phải biết bạn
Điều tốt nhất tôi có
Đó là tình yêu anh dành cho em
Nó có mùi như thuốc lá và dưa
Và vào Chủ Nhật ở thành phố
Và nếu bạn đợi tôi
Tôi có thể bẻ cong thời gian
Tôi có thể buộc bầu trời
Và trao nó cho bạn trọn vẹn
Anh muốn em hôn anh lần nữa
Một trong những thứ bạn đưa cho tôi
Xa em là địa ngục
Ở gần em là sự bình yên của anh
Và tôi yêu bất cứ khi nào bạn đến và tôi ghét khi bạn rời đi
Tôi sẽ cùng bạn đi giết
Đừng bỏ tôi một mình
Bạn đang đi đâu, bạn đang đi đâu?
Hút thuốc như thể
Họ sẽ đuổi bạn ra ngoài vì hút thuốc
Và nhảy múa như tôi biết
Rằng một vị thần sẽ di chuyển khi nhảy múa
Và bạn hôn như thế
Bạn sẽ luôn biết cách hôn
và không có ai dành cho bạn
Anh ấy đã phải dạy bạn
Điều tốt nhất tôi có
Đó là tình yêu anh dành cho em
Nó có mùi như thuốc lá và dưa
Và vào Chủ Nhật ở thành phố
Và nếu bạn đợi tôi' (eh)
Tôi có thể bẻ cong thời gian
Tôi có thể buộc bầu trời
Và trao nó cho bạn trọn vẹn
Tôi cần một nụ hôn khác
Một trong những thứ bạn đưa cho tôi
Xa em là địa ngục
Ở gần em là sự bình yên của anh
Và tôi yêu bất cứ khi nào bạn đến và tôi ghét khi bạn rời đi
Tôi sẽ cùng bạn đi giết
Đừng bỏ tôi một mình
Bạn đang đi đâu, bạn đang đi đâu?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na