Thêm bài hát từ ROSALÍA
Mô tả
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết, Nhà sản xuất giọng hát: ROSALÍA
Người biểu diễn liên quan: Kyle Gordon
Viola, violin: Aaron Paris
Cello: Sora López
Hợp xướng: Dàn hợp xướng nữ Flamenco
Sáng tác, viết lời: Rosalía Vila Tobella
Sáng tác, sản xuất: Noah Goldstein
Sáng tác, sản xuất: Dylan Wiggins
Nhà sản xuất giọng hát, Sản xuất bổ sung, Nhà soạn nhạc, Kỹ sư thu âm: David Rodríguez
Nhà soạn nhạc, sản xuất bổ sung: Elliott Kozel
Kỹ sư thu âm, sản xuất bổ sung, người dàn dựng: Jake Miller
Người sắp xếp: Vanessa Amara
Kỹ sư ghi âm: Isaac Diskin
Kỹ sư ghi âm: Harry Wilson
Kỹ sư ghi âm: Tristan Hoogland
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Trợ lý kỹ sư trộn: Ramiro Fernandez-Seoane
Trợ lý kỹ sư trộn: Francesco Di Giovanni
Kỹ sư làm chủ: Brian Lee
Kỹ sư làm chủ: Bob Jackson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Venir de esta tierra
Entrar en el cielo
Y volver a la tierra
Que entre la tierra
La tierra y el cielo
Nunca hubiera suelo
En el primero
Sexo, violencia y llantas
Deportes de sangre
Monedas en gargantas
En el segundo
Destellos, palomas y santas
La gracia, el fruto y el beso de la balanza
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Bản dịch tiếng Việt
ai có thể
Sống giữa hai người
Đầu tiên tôi sẽ yêu thế giới
Và rồi tôi sẽ yêu Chúa
ai có thể
Sống giữa hai người
Đầu tiên tôi sẽ yêu thế giới
Và rồi tôi sẽ yêu Chúa
ai có thể
đến từ vùng đất này
vào thiên đường
và trở về trái đất
Hãy để nó đi vào trái đất
Trái đất và bầu trời
sẽ không bao giờ có mặt đất
trong lần đầu tiên
Tình dục, bạo lực và lốp xe
máu thể thao
Đồng xu trong cổ họng
Trong lần thứ hai
Lấp lánh, chim bồ câu và các vị thánh
Ân sủng, trái cây và nụ hôn của vảy
ai có thể
Sống giữa hai người
Đầu tiên tôi sẽ yêu thế giới
Và rồi tôi sẽ yêu Chúa