Thêm bài hát từ AYLIVA
Mô tả
Nhà sản xuất: Oliver Melchers
Nhà sản xuất: masri
Người viết lời: AYLIVA
Sáng tác: Oliver Melchers
Sáng tác: Masri
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich zähl alle Rosen, alle, die du gibst
Behalte alle Rosen, weil ich alle von den'n lieb
Und auch wenn ich weiß, dass es uns beide nicht mehr gibt
Hoff ich, dir geht es gut, wenn du weiterziehst
Ich will dich oben seh'n, ich will dich lachen seh'n
Ich will, dass jeder von den'n platzt, wenn du Scheine zählst
Und ich bin immer da, von hier hinten seh ich dich
Wenn nicht mit mir, dann ohne mich (dann ohne mich)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Ich lieb alle Dinge, alle die an dir
Ich würde niemals woll'n, dass ich dich hier und jetzt verlier
Doch wir tun uns nicht gut, wissen nicht, was wir tun
Komm, wir lassen es ruh'n
Und ich seh dich auch von weit, wenn du weinst, ich
Lieb dich, auch wenn du nicht verzeihst, im
Herzen glaub ich, tut es uns beiden leid (ah-ah)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Es ist komisch, weil du meine erste Liebe warst
Und jetzt bin ich mir nicht einmal mehr sicher
Ob wir uns jemals wieder seh'n werden
Ich werde alles an dir vermissen
Aber ich weiß, wir sind bessere Menschen ohneeinander
Und ich will dich oben seh'n und du sollst strahl'n und auch glücklich werden
Das würde ich mir für dich wünschen
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đếm tất cả những bông hồng, tất cả những bông hồng bạn tặng
Hãy giữ tất cả những bông hồng vì tôi yêu tất cả chúng
Và mặc dù tôi biết cả hai chúng ta đều không tồn tại nữa
Tôi hy vọng bạn đang làm tốt khi bạn tiếp tục
Tôi muốn nhìn thấy bạn trên đó, tôi muốn nhìn thấy bạn cười
Tôi muốn tất cả chúng nổ tung khi bạn đếm hóa đơn
Và anh luôn ở đó, từ đây anh nhìn thấy em
Nếu không có tôi thì không có tôi (thì không có tôi)
Bây giờ chúng ta thà đi một mình còn hơn
Nghĩ rằng cả hai chúng ta đều xin lỗi
Tôi rất muốn rơi vào vòng tay của bạn một lần nữa
Bạn không còn ở đó nữa
Và tôi nhớ bạn, tôi nhớ bạn ở đây vào ban đêm
Tôi sẽ không nói cho ai biết điều này có tác dụng gì với tôi
Và tôi có thể chịu đựng tất cả miễn là nó cần
Miễn là bạn cười, miễn là bạn cười
Anh yêu tất cả mọi thứ, mọi thứ về em
Anh sẽ không bao giờ muốn mất em ở đây và bây giờ
Nhưng chúng ta chẳng làm được gì tốt cả, chúng ta không biết mình đang làm gì
Thôi nào, hãy để nó yên
Và anh cũng nhìn thấy em từ xa khi em khóc
Hãy yêu bản thân ngay cả khi bạn không tha thứ
Trái tim tôi nghĩ chúng ta đều xin lỗi (ah-ah)
Bây giờ chúng ta thà đi một mình còn hơn
Nghĩ rằng cả hai chúng ta đều xin lỗi
Tôi rất muốn rơi vào vòng tay của bạn một lần nữa
Bạn không còn ở đó nữa
Và tôi nhớ bạn, tôi nhớ bạn ở đây vào ban đêm
Tôi sẽ không nói cho ai biết điều này có tác dụng gì với tôi
Và tôi có thể chịu đựng tất cả miễn là nó cần
Miễn là bạn cười, miễn là bạn cười
Thật buồn cười vì em là mối tình đầu của anh
Và bây giờ tôi thậm chí còn không chắc chắn nữa
Liệu chúng ta có còn gặp lại nhau nữa không?
Anh sẽ nhớ mọi thứ về em
Nhưng anh biết chúng ta sẽ tốt hơn khi không có nhau
Và tôi muốn nhìn thấy bạn trên đó và bạn cũng nên tỏa sáng và hạnh phúc
Tôi sẽ ước điều đó cho bạn
Bây giờ chúng ta thà đi một mình còn hơn
Nghĩ rằng cả hai chúng ta đều xin lỗi
Tôi rất muốn rơi vào vòng tay của bạn một lần nữa
Bạn không còn ở đó nữa
Và tôi nhớ bạn, tôi nhớ bạn ở đây vào ban đêm
Tôi sẽ không nói cho ai biết điều này có tác dụng gì với tôi
Và tôi có thể chịu đựng tất cả miễn là nó cần
Miễn là bạn cười, miễn là bạn cười