Thêm bài hát từ AYLIVA
Mô tả
Bậc thầy: Hans-Philipp Graf
Nhà sản xuất: Oliver Melchers
Nhà sản xuất: masri
Người viết lời: AYLIVA
Sáng tác: Oliver Melchers
Sáng tác: Patrick Riedle
Sáng tác: Masri
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wie viel Zeit hab ich noch, bevor du gehst?
Sag's mir doch, ich will mir merken, wie du riechst
Du distanzierst dich von mir, sag, was kann ich dafür?
Ich glaubte nur, dass du mich liebst
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Meine Freunde sah'n euch zwei
Arm in Arm, wie kann das sein?
Ich tat so, als ob ich's weiß
Weil ich spürte, dass du gehst
Ich wusste nur nicht mit wem
Und jetzt tut es mir weh
Ja, alles, was du mir nie gabst
War zu viel für dich verlangt
Doch mit ihr fällt dir das jetzt wieder leicht
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Du meintest: "Ganz egal, wie schwer es wird, wir schaffen es zu zweit"
Und jetzt sitz ich hier und du bei ihr, nur ich fühl mich allein
Ich bin am wein'n
Weil ich nicht weiß, wie lang du bleibst
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có bao nhiêu thời gian trước khi bạn rời đi?
Nói cho em biết, em muốn nhớ mùi của anh như thế nào
Bạn tránh xa tôi và nói, tôi có thể làm gì với điều đó?
Tôi chỉ tin rằng bạn yêu tôi
Bạn nói "Đừng lo, cô ấy sẽ không bao giờ là mẫu người của bạn"
Hôm nay em không thể gặp anh nữa nhưng sáng mai chúng ta sẽ gặp lại nhau
tôi đang khóc
Trong hai tuần (mh)
Bạn bè của tôi đã nhìn thấy hai bạn
Tay trong tay, sao có thể như vậy?
Tôi đã hành động như thể tôi biết
Bởi vì tôi cảm thấy bạn đang rời đi
I just didn't know who
Và bây giờ nó làm tôi đau
Vâng, tất cả mọi thứ bạn chưa bao giờ cho tôi
Đã yêu cầu quá nhiều cho bạn
Nhưng với cô ấy, điều đó lại dễ dàng với bạn
Bạn nói "Đừng lo, cô ấy sẽ không bao giờ là mẫu người của bạn"
Hôm nay em không thể gặp anh nữa nhưng sáng mai chúng ta sẽ gặp lại nhau
tôi đang khóc
Trong hai tuần (mh)
Anh đã nói "Dù khó khăn thế nào chúng ta cũng có thể cùng nhau làm được"
Và bây giờ tôi đang ngồi đây và bạn với cô ấy, chỉ có tôi cảm thấy cô đơn
tôi đang khóc
Bởi vì tôi không biết bạn sẽ ở lại bao lâu
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bạn vẫn còn ở đây à?
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết (cho tôi biết bao lâu?)
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết (cho tôi biết bao lâu?)
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết (cho tôi biết bao lâu?)
Bạn vẫn còn ở đây à?
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết (cho tôi biết bao lâu?)
Bạn vẫn còn ở đây à?
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bạn vẫn còn ở đây à?
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bao lâu, hãy nói cho tôi biết
Bạn vẫn còn ở đây à?