Thêm bài hát từ Fujii Kaze
Mô tả
Nhà sản xuất: 250
Viết lời, ca sĩ, sáng tác: Fujii Kaze
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Masahito Komori
Kỹ sư thu âm: Daishi Iiba
Kỹ sư thu âm: Ryuma Annaka
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Baby, this night
I remember. You gave me all the light when I surrendered.
You let me know that I know nothing at all.
Summer has come, war is over. It took a long time, but I grow wiser.
I'll take you home.
Life is so incredible.
We were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go.
Come on over, let's go higher. Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young, my love.
Okay.
I'm just a boy who tries for eternity.
For eternity, for eternity.
And we're just kids with infinite energy. Energy.
I know we're gonna know the truth eventually.
We are more than we think, we also have some dignity.
Hey, we were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go. Come on over, let's go higher.
Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young.
Baby, let me give you my heart, give you my all. They're no longer mine.
You've come and saved me countless times. From you, I got nothing to hide.
Lonely in the pouring rain, but it was your grace all over me.
Can I go back again, try it again?
We could do it all over again.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young. Young, young, young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young.
Young, my love.
Bản dịch tiếng Việt
Em ơi, đêm nay
Tôi nhớ. Bạn đã cho tôi tất cả ánh sáng khi tôi đầu hàng.
Bạn cho tôi biết rằng tôi chẳng biết gì cả.
Mùa hè đã đến, chiến tranh đã kết thúc. Phải mất một thời gian dài, nhưng tôi ngày càng khôn ngoan hơn.
Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Cuộc sống thật khó tin.
Chúng ta đã là những đứa trẻ, ôi, đã lâu lắm rồi, nhưng chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước.
Tiến lên, chúng ta hãy đi cao hơn. Mất mãi mãi chỉ để tìm hiểu chúng ta là ai.
Đừng sợ, chúng ta ở bên nhau, ba mươi chín, sáu mươi, hay gì đó.
Chỉ cần chúng ta còn ở đây, chúng ta sẽ mãi trẻ trung.
Trẻ!
Chúng ta có thể được sinh ra nhiều lần, vì ngày nào cũng là sinh nhật của em, em yêu.
Chỉ cần chúng ta còn ở đây, hãy trẻ mãi. Trẻ trung, tình yêu của tôi.
Được rồi.
Tôi chỉ là một cậu bé cố gắng mãi mãi.
Mãi mãi, mãi mãi.
Và chúng ta chỉ là những đứa trẻ với nguồn năng lượng vô tận. Năng lượng.
Tôi biết cuối cùng chúng ta sẽ biết sự thật.
Chúng ta hơn những gì chúng ta nghĩ, chúng ta cũng có chút phẩm giá.
Này, chúng ta còn là những đứa trẻ, ồ, đã lâu lắm rồi, nhưng chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Tiến lên, chúng ta hãy đi cao hơn.
Mất mãi mãi chỉ để tìm hiểu chúng ta là ai.
Đừng sợ, chúng ta ở bên nhau, ba mươi chín, sáu mươi, hay gì đó.
Chỉ cần chúng ta còn ở đây, chúng ta sẽ mãi trẻ trung.
Trẻ!
Chúng ta có thể được sinh ra nhiều lần, vì ngày nào cũng là sinh nhật của em, em yêu.
Chỉ cần chúng ta còn ở đây, hãy mãi trẻ trung. Trẻ.
Em ơi, hãy để anh trao cho em trái tim của anh, trao cho em tất cả của anh. Họ không còn là của tôi nữa.
Bạn đã đến và cứu tôi vô số lần. Với bạn, tôi chẳng có gì phải giấu cả.
Cô đơn trong cơn mưa tầm tã, nhưng ân sủng của em ở khắp nơi trong anh.
Tôi có thể quay lại lần nữa, thử lại không?
Chúng ta có thể làm lại từ đầu.
Đừng sợ, chúng ta ở bên nhau, ba mươi chín, sáu mươi, hay gì đó.
Chỉ cần chúng ta còn ở đây, chúng ta sẽ mãi trẻ trung. Trẻ, trẻ, trẻ!
Chúng ta có thể được sinh ra nhiều lần, vì ngày nào cũng là sinh nhật của em, em yêu.
Chỉ cần chúng ta còn ở đây, hãy mãi trẻ trung.
Trẻ trung, tình yêu của tôi.