Thêm bài hát từ GIMS
Thêm bài hát từ R2
Mô tả
Nhà sản xuất: GIMS
Nhà sản xuất: Tối đa
Sáng tác: GIMS
Sáng tác: Tối đa
Người viết lời: GIMS
Người viết lời: R2
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ma nouvelle, ma nouvelle
Ma nouvelle, ma nouvelle
Mmh, et quand j'arrive, tu sens le froid avant l'hiver
J'essaye de t'oublier à base de somnifères
Ma vie, tu vas comprendre, tu vas t'y faire
J'suis toujours en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
On a fait le taff, tout l'été
Viens, on va t'expliquer le business plan
En crop-top sur le rooftop
Apparemment, elle aime tous les méchants
J'arrive bien, j'arrive plein
Lumière flash sur nous
Pour braquer la SACEM, j'ai pas besoin de découper
Énervé j'ai lâché un vrai couplet
Ça va ma jolie?
J'ai mis tous les diamants que j'avais pour que tu brilles de mille feux
Elle me dit qu'elle veut manger la vie, j'vais la capter en Viano
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
Y aura pas de, "Ti amo"
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Mmh, crop top, Kelly, full croco (oh, oh, oh)
On s'est peut-être connu trop tôt (ooooh)
Trois secondes zéro huit let's go
Encore en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive, dans ta petite ville (ah, ah)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Y aura pas de, "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Y aura pas de "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Elle voulait que j'arrive dans sa petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Bản dịch tiếng Việt
Tin tức của tôi, tin tức của tôi
Tin tức của tôi, tin tức của tôi
Mmh, và khi anh đến, em cảm thấy lạnh lẽo trước mùa đông
Tôi cố quên em bằng thuốc ngủ
Cuộc đời của anh, em sẽ hiểu, em sẽ quen thôi
Tôi vẫn đang rút tiền
Bạn muốn tôi đến thị trấn nhỏ của bạn
Nhưng bạn biết đấy, tôi không thể ẩn danh
Bạn muốn tôi đến (ah, à), đến thị trấn nhỏ của bạn (thị trấn nhỏ)
Nhưng xe của tôi, tôi không thể ẩn danh (ồ, ồ)
Kèm theo hai, ba ẩn danh
Tôi quá kiệt sức để ẩn danh
Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ suốt mùa hè
Nào, chúng tôi sẽ giải thích kế hoạch kinh doanh cho bạn
Trong chiếc áo crop top trên sân thượng
Rõ ràng cô ấy thích tất cả những kẻ xấu
Tôi đến tốt, tôi đến đầy đủ
Ánh đèn flash chiếu vào chúng tôi
Để cướp SACEM mình không cần cắt
Giận tôi đánh rơi một câu thơ thật
Em thế nào rồi em yêu?
Anh đặt tất cả những viên kim cương anh có để khiến em tỏa sáng rực rỡ
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy muốn ăn sự sống, tôi sẽ bắt nó ở Viano
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy thích nó hơn khi đó là R2, Meugui chơi piano
Sẽ không có "Ti amo"
Bạn muốn tôi đến (ah, à), đến thị trấn nhỏ của bạn (thị trấn nhỏ)
Nhưng xe của tôi, tôi không thể ẩn danh (ồ, ồ)
Kèm theo hai, ba ẩn danh
Tôi quá kiệt sức để ẩn danh
Mmh, áo crop top, Kelly, áo croco đầy đủ (ồ, ồ, ồ)
Có lẽ chúng ta đã gặp nhau quá sớm (ooooh)
Ba giây không tám bắt đầu nào
Vẫn đang rút tiền
Bạn muốn tôi đến thị trấn nhỏ của bạn (thị trấn nhỏ)
Nhưng bạn biết đấy, tôi không thể ẩn danh
Bạn muốn tôi đến thị trấn nhỏ của bạn (ah, ah)
Nhưng xe của tôi, tôi không thể ẩn danh (ồ, ồ)
Kèm theo hai, ba ẩn danh
Tôi quá kiệt sức để ẩn danh
Sẽ không có "Ti amo"
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy thích nó hơn khi đó là R2, Meugui chơi piano
(Ồ, ồ, ồ, ồ)
Sẽ không có “Ti amo”
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy thích nó hơn khi đó là R2, Meugui chơi piano
(Ồ, ồ, ồ, ồ)
Cô ấy muốn tôi đến thị trấn nhỏ của cô ấy
Nhưng bạn biết đấy, tôi không thể ẩn danh
Kèm theo hai, ba ẩn danh
Tôi quá kiệt sức để ẩn danh