Thêm bài hát từ R2
Mô tả
Viết lời, biểu diễn liên kết: R2
Sáng tác: Diabi
Kỹ sư trộn: Ammar Chami
Kỹ sư làm chủ: Eric Chevet
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (c'est la même)
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu l'sais (je l'sais)
Si tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix, ah-ah (t'as pas laissé le choix)
Elle veut que l'argent, elle a guetté le Gucci, Fire Vintage
Mais c'est pas grave
J'ai donné du love à des gens qui m'aiment pas dans l'fond du fond
Mais c'est pas grave
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arroséss)
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arrosées, c'est pas grave)
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Maison Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (hm, ouh, là-là)
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu le sais
Tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix (t'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
(T'as pas laissé le choix)
Bản dịch tiếng Việt
Dù có hay không có em, em ơi, điều đó cũng giống nhau (giống nhau)
Tôi thuộc TN, không thuộc Maison Margie' (Margie')
Cô ấy điên rồi, cô ấy muốn tôi đưa cô ấy đi nghỉ cuối tuần
Tôi đang tìm kiếm tiền, từ thứ Hai đến thứ Hai
Có hay không có em, em ơi, điều đó cũng như nhau
Tôi không được lựa chọn, chính bạn cũng biết điều đó (tôi biết điều đó)
Nếu bạn muốn được nhìn thấy lần nữa, ah-ah
Bạn không còn lựa chọn nào, ah-ah (bạn không còn lựa chọn nào)
Cô ấy muốn có tiền, cô ấy đang để mắt tới Gucci, Fire Vintage
Nhưng điều đó không quan trọng
Tôi đã trao tình yêu cho những người không yêu tôi sâu sắc
Nhưng điều đó không quan trọng
Em ơi, em đã làm gì đó với anh phải không?
Tôi đang gặp khó khăn khi tiếp tục?
Để nhựa một chút hoa hồng (rosé)
Rằng tôi trải qua những buổi tối say xỉn
Em ơi, em đã làm gì đó với anh phải không?
Tôi đang gặp khó khăn khi tiếp tục?
Để nhựa một chút hoa hồng (rosé)
Rằng tôi có chuỗi đêm say khướt (tưới nước, không thành vấn đề)
Có hay không có em, em ơi, điều đó cũng như nhau
Tôi thuộc TN, không thuộc Maison Margie' (Maison Margie')
Cô ấy điên rồi, cô ấy muốn tôi đưa cô ấy đi nghỉ cuối tuần
Tôi đang tìm kiếm tiền, từ thứ Hai đến thứ Hai
Dù có hay không có em, em ơi, điều đó cũng như nhau (hm, ouh, đấy)
Tôi không được lựa chọn, bạn cũng biết điều đó mà
Bạn muốn được nhìn thấy lần nữa, ah-ah
Bạn không còn lựa chọn nào (bạn không còn lựa chọn nào)
Hàn, ôi-han-han
(Bạn không còn lựa chọn nào khác)
Hàn, ôi-han-han
(Han, ôi-han-han)
Hàn, ôi-han-han
(Bạn không còn lựa chọn nào khác)
(Bạn không còn lựa chọn nào khác)