Thêm bài hát từ Sfera Ebbasta
Thêm bài hát từ Shiva
Mô tả
Thế giới xung quanh như đang ồn ào bởi hạnh phúc của người khác, còn trong đầu chỉ có tiếng xào xạc của những suy nghĩ và khói thuốc. Trong mỗi nhịp thở là nỗ lực lấy lại sức sau mệt mỏi, trong mỗi nhịp thở là sự thừa nhận rằng con đường vẫn chưa dẫn đến đâu. Những bài hát của những buổi tối như vậy vang lên như một lời thú nhận không có người nhận: người ta muốn đánh cắp một chút ánh sáng từ ai đó và giấu nó trong trái tim tan vỡ, để nó thôi run rẩy vì lạnh. Nơi nhựa đường gặp gỡ bầu trời, những giấc mơ trông đặc biệt mong manh. Những sai lầm không được sửa chữa, chúng chỉ thay đổi hình dạng như những viên thuốc bạn nuốt để quên đi bạn là ai. Và dù sao thì bên trong vẫn còn một chút "biết đâu": biết đâu có thể thoát ra, biết đâu mọi thứ chưa mất hết. Hiện tại, điều duy nhất cứu vớt là có ai đó khác cũng đang lạc đường, nghĩa là không chỉ một mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Baby, so che sei persa tra mille problemi
Vorresti scappare, non pensare a ieri
Vorrei darti il mondo e gli altri pianeti
Ma ho perso la testa tra 'sti marciapiedi
Ti trattavo da regina quando non ero un re
Ora dimmi perché non ti fidi di me
Ti vorrеi portare via, però un posto non c'è
Questo mondo parla soltanto la lingua dеl cash
E dicono: "Tutto passa", tu no
E ogni cosa qua mi parla di noi
Ora che non ci sentiamo da un po'
Ammetto, ancora ti guardo le stories
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah (uoh), ah-ah, ah-ah
E sono a un passo dal successo, uno dal manicomio (uah)
A un tiro dall'eccesso, un drink per stare sobrio (no)
Resto grato di averti incontrato sulla road
Perché senza te ero perso come un naufrago
Infatti chiami, SOS (uh, uh, uh)
Ma hai la sensazione che Dio non rispondesse (uh, uh, uh)
Domande che ti fanno sono sempre le stesse
L'asfalto che ti inghiotte mentre inghiotti compresse
Di colori diversi per diverse richieste
Baby girl, io lo so che tuo padre lo detesti (uah)
Che nella tua testa tieni mille complessi
Il vuoto è tutto ciò che ti han lasciato i tuoi genitori
Sei cresciuta in una vita così piena di errori
Poi convinta che i malvagi erano davvero i buoni (oh-oh)
Siamo figli degli inganni e tu sei una di noi
E cambiare non puoi
Questo è il motivo per cui
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Bản dịch tiếng Việt
Bạn lạc đường rồi, ah-ah
Và anh cũng lạc lối, sao anh có thể cho em một cuộc sống khác? Ha-ha
Tôi muốn đánh cắp giấc mơ của những người hạnh phúc và đặt chúng vào đầu bạn, ah-ah
Và anh đang vội, nếu anh nghĩ về em, anh lại phải châm một điếu thuốc nữa
À-ah, à-ah, à-ah
Em yêu, anh biết em đang lạc lối trong hàng ngàn vấn đề
Bạn muốn trốn chạy, đừng nghĩ về ngày hôm qua
Tôi muốn tặng bạn thế giới và các hành tinh khác
Nhưng tôi đã mất trí trên vỉa hè này
Anh đối xử với em như một nữ hoàng khi anh không phải là vua
Bây giờ hãy cho tôi biết tại sao bạn không tin tưởng tôi
Anh muốn đưa em đi nhưng không có nơi nào
Thế giới này chỉ nói ngôn ngữ của tiền mặt
Và họ nói: "Mọi thứ đều trôi qua", bạn thì không
Và mọi thứ ở đây cho tôi biết về chúng ta
Bây giờ chúng ta đã không nói chuyện một thời gian rồi
Tôi thừa nhận, tôi vẫn xem truyện của bạn
Bạn lạc đường rồi, ah-ah
Và anh cũng lạc lối, sao anh có thể cho em một cuộc sống khác? Ha-ha
Tôi muốn đánh cắp giấc mơ của những người hạnh phúc và đặt chúng vào đầu bạn, ah-ah
Và anh đang vội, nếu anh nghĩ về em, anh lại phải châm một điếu thuốc nữa
À-ah (uoh), à-ah, à-ah
Và tôi chỉ còn một bước nữa là tới thành công, một bước nữa là đến bệnh viện tâm thần (uah)
Một ly cho khỏi dư thừa, một ly để tỉnh táo (không)
Tôi vẫn biết ơn vì đã gặp bạn trên đường
Vì không có em anh lạc lõng như kẻ lạc lối
Thực tế là bạn gọi, SOS (uh, uh, uh)
Nhưng bạn có cảm giác Chúa không trả lời (uh, uh, uh)
Những câu hỏi họ hỏi bạn luôn giống nhau
Nhựa đường nuốt chửng bạn khi bạn nuốt viên thuốc
Màu sắc khác nhau cho các yêu cầu khác nhau
Con yêu, bố biết bố con ghét điều đó (uah)
Rằng bạn giữ hàng ngàn điều phức tạp trong đầu
Sự trống rỗng là tất cả những gì cha mẹ bạn để lại cho bạn
Bạn lớn lên trong một cuộc đời đầy rẫy sai lầm
Rồi tin rằng kẻ ác thực sự là người tốt (oh-oh)
Chúng tôi là con của sự lừa dối và bạn là một trong số chúng tôi
Và bạn không thể thay đổi
Đây là lý do tại sao
Bạn lạc đường rồi, ah-ah
Và anh cũng lạc lối, sao anh có thể cho em một cuộc sống khác? Ha-ha
Tôi muốn đánh cắp giấc mơ của những người hạnh phúc và đặt chúng vào đầu bạn, ah-ah
Và anh đang vội, nếu anh nghĩ về em, anh lại phải châm một điếu thuốc nữa
À-ah, à-ah, à-ah