Thêm bài hát từ Sfera Ebbasta
Mô tả
Thành phố ồn ào như thể ai đó đã quên tắt chế độ tạm dừng của cuộc sống. Những chàng trai đội mũ lưỡi trai, mang giày thể thao đã đi nhiều hơn cả đường nhựa, mỗi người có bản đồ riêng, nhưng tất cả đều có một lộ trình: tránh xa sự nhàm chán và tiến gần hơn đến sự sống còn. Từ các con phố bốc lên luồng không khí nóng và sự chưa nói hết. Trong nhịp điệu của những nhịp phách và tiếng còi, những giấc mơ về cuộc sống bình thường với ngôi nhà, con chó và tiếng cười trẻ thơ tan biến. Có vẻ như vẫn còn ai đó tin rằng mọi thứ đều có thể thay đổi, nhưng ánh đèn pha đã cắt đôi hy vọng. Đường phố chỉ nuôi những người biết chạy và đánh những người dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc. Trong những âm thanh này không chỉ có hip-hop, mà còn là sự mệt mỏi của một thế hệ không chờ đợi sự cứu rỗi. Dưới mũ lưỡi trai không giấu được khuôn mặt, chỉ giấu được lớp áo giáp. Và chỉ trong đêm, khi động cơ tắt hẳn, mới nghe thấy tiếng tim đập nhịp nhàng: không phải anh hùng, không phải thánh nhân, chỉ là người muốn sống đến sáng mai.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Eh, eh, eh.
Eh, 'sta roba gli ha dato alla testa e non puoi più salvarli.
TomTom, sempre in giro, sto pensando ai soldi. A farli solo per me e i miei fratelli, ehi.
Visiera becco, hanno i piedi, si muovono svelti. Uh, luce blu vuol dire solo corri.
Non farti prendere dal panico quando li incontri, no.
Visiera becco, nascondono gli occhi, ehi. Visiera becco, nascondono tutto, uh.
È giorno dopo giorno in cui non cambia nulla, in cui chi non ha nulla si sveglia e rinuncia a una vita normale, a un lavoro normale, una tipa, una casa, un bambino ed un cane.
Le strade hanno fame, non sanno aspettare, non vanno di fretta.
Le strade hanno lame con cui si riprendono ciò che gli spetta e fanno sanguinare.
Piangere mamma se tutto va male.
Visiera becco di un nuovo cappello, di un nuovo pischello che sta per uscire a giocare.
No, non cambia mai nulla quaggiù, non cambiano vita quaggiù, non cambia se non cambi tu.
No, poi certi non tornano più, amici che non vedi più. Non vuoi essere il prossimo tu.
Eh, 'sta roba gli ha dato alla testa e non puoi più salvarli.
TomTom, sempre in giro, sto pensando ai soldi. A farli solo per me e i miei fratelli, ehi.
Visiera becco, hanno i piedi, si muovono svelti. Uh, luce blu vuol dire solo corri.
Non farti prendere dal panico quando li incontri, no.
Visiera becco, nascondono gli occhi, ehi. Visiera becco, nascondono tutto, uh.
Qui c'è un figlio che fa tre rapine per ogni madre che fa tre lavori.
Qui c'è un padre che non ha lavoro, un figlio che la notte resta fuori.
Qui dove noi tutti siam cresciuti, qui dove abbiamo perso la testa.
La casa che ci manca se si parte, quella che ci uccide se si resta. Visiera becco ci protegge dalla tempesta.
Quella che abbiamo dentro invece dentro resta.
Queste vie buie non provano mai tenerezza.
Porta la strada di questi ragazzi a una destinazione diversa.
Eh, 'sta roba gli ha dato alla testa e non puoi più salvarli.
TomTom, sempre in giro, sto pensando ai soldi. A farli solo per me e i miei fratelli, ehi.
Visiera becco, hanno i piedi, si muovono svelti. Uh, luce blu vuol dire solo corri.
Non farti prendere dal panico quando li incontri, no. Visiera becco, nascondono gli occhi, ehi.
Visiera becco, nascondono tutto, uh.
No, non cambia mai nulla quaggiù, non cambiano vita quaggiù, non cambia se non cambi tu, no.
Poi certi non tornano più, amici che non vedi più. Non vuoi essere il prossimo tu.
Bản dịch tiếng Việt
Ờ, ờ, ờ.
Ơ, thứ này đã bay vào đầu họ và bạn không thể cứu họ được nữa.
TomTom, luôn ở bên cạnh, tôi đang nghĩ về tiền bạc. Làm chúng chỉ cho tôi và anh em tôi thôi, này.
Mỏ Visor, chúng có chân, chúng di chuyển rất nhanh. Uh, đèn xanh nghĩa là chạy.
Đừng hoảng sợ khi gặp họ, không.
Tấm che mỏ, giấu mắt đi, này. Tấm che mỏ, chúng che giấu mọi thứ, ừ.
Ngày qua ngày không có gì thay đổi, khi những người không có gì thức dậy và từ bỏ một cuộc sống bình thường, một công việc bình thường, một người bạn gái, một ngôi nhà, một đứa trẻ và một con chó.
Phố đói, không biết chờ đợi, không vội vã.
Đường phố có những lưỡi dao để lấy lại những gì thuộc về họ và khiến họ chảy máu.
Mẹ sẽ khóc nếu mọi chuyện không như ý muốn.
Tấm che mỏ của chiếc mũ mới, của một cậu bé mới sắp ra ngoài chơi.
Không, không có gì thay đổi ở đây cả, cuộc sống không thay đổi ở đây, nó không thay đổi trừ khi bạn thay đổi.
Không, rồi một số không bao giờ quay lại, bạn bè bạn không còn gặp nữa. Bạn không muốn là người tiếp theo.
Ơ, thứ này đã bay vào đầu họ và bạn không thể cứu họ được nữa.
TomTom, luôn ở bên cạnh, tôi đang nghĩ về tiền bạc. Làm chúng chỉ cho tôi và anh em tôi thôi, này.
Mỏ Visor, chúng có chân, chúng di chuyển rất nhanh. Uh, đèn xanh nghĩa là chạy.
Đừng hoảng sợ khi gặp họ, không.
Tấm che mỏ, giấu mắt đi, này. Tấm che mỏ, chúng che giấu mọi thứ, ừ.
Đây là cậu con trai thực hiện ba vụ cướp cho mỗi bà mẹ làm ba công việc.
Ở đây có người cha không có việc làm, người con trai thức đêm.
Đây là nơi tất cả chúng ta lớn lên, nơi chúng ta mất trí.
Ngôi nhà mà chúng ta nhớ nếu chúng ta rời đi, ngôi nhà sẽ giết chết chúng ta nếu chúng ta ở lại. Tấm che mỏ bảo vệ chúng ta khỏi cơn bão.
Những gì chúng ta có bên trong vẫn còn ở bên trong chúng ta.
Những con phố tối tăm này không bao giờ có cảm giác dịu dàng.
Phải đưa con đường của những đứa trẻ này đến một điểm đến khác.
Ơ, thứ này đã bay vào đầu họ và bạn không thể cứu họ được nữa.
TomTom, luôn ở bên cạnh, tôi đang nghĩ về tiền bạc. Làm chúng chỉ cho tôi và anh em tôi thôi, này.
Mỏ Visor, chúng có chân, chúng di chuyển rất nhanh. Uh, đèn xanh nghĩa là chạy.
Đừng hoảng sợ khi gặp họ, không. Tấm che mỏ, giấu mắt đi, này.
Tấm che mỏ, chúng che giấu mọi thứ, ừ.
Không, không có gì thay đổi ở đây cả, cuộc sống không thay đổi ở đây, nó không thay đổi trừ khi bạn thay đổi, không.
Rồi một số không bao giờ quay lại, bạn bè bạn không còn gặp nữa. Bạn không muốn là người tiếp theo.