Thêm bài hát từ Fujii Kaze
Mô tả
Đôi khi tình yêu không kết thúc bằng tiếng đóng cửa, mà bằng tiếng vang dài. Tiếng vang đó dường như vẫn còn vang vọng, mặc dù mọi thứ đã lặng lẽ từ lâu. Trong không khí lơ lửng bụi ấm áp của quá khứ, còn bên trong là sự vĩnh cửu và những giả định. Thế giới tiếp tục quay, nhưng trái tim vì lý do nào đó lại chậm lại vài vòng, như một chiếc máy nghe nhạc cũ bị kẹt ở đoạn điệp khúc yêu thích.
Và ở đâu đó giữa sự thừa nhận và sự hối hận, một sự trung thực kỳ lạ được sinh ra - trần trụi, vụng về, nhưng sống động. Khi không còn gì ngoài mong muốn lấy lại phiên bản của chính mình, nơi mà mọi thứ vẫn là"chúng ta". Và ngay cả khi không thành công - vẫn đáng để thử. Đơn giản vì bây giờ chắc chắn không phải là lúc để chết.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Alright, need this energy back. It's what I want.
Alright, I've been missing you bad. It's been too long. Alright, alright, I had enough.
Enough with this apathy. Apathy, yes. How long have I gone astray? I can see the light.
My passion has died away. Bring me the fires.
Oh God, please can we just go back? Go back to those brighter days. I wasn't right.
Yeah, I've been scandalous. I wasn't wise.
Such an antagonist. It wasn't nice, I know. But I learned a lot, baby.
Let me handle this again. I need you back.
Yeah.
Never wanted nothing like I want you, tell me you'll be mine. I need you back. Yeah.
Now is not the time to die, I must be alive.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Now is not the time to die, I'm alive.
Where have you gone? I'm all alone.
Yes, I've been, yes, I've been here living on my own.
How can I go on without you coming home?
I wasn't right.
Yeah, I've been scandalous. I wasn't wise.
Such an antagonist. I know, but I learned a lot, baby.
Let me handle this again. Just once again.
I need you back, babe. Yeah.
Never wanted nothing like I want you, tell me you'll be mine. I need you back. Yeah.
Now is not the time to die, I must be alive.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Now is not the time to die, I'm alive. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Now is not the time to die, I'm alive.
Yeah, yeah, yeah.
I need you back in my life.
Yeah, yeah, yeah.
I need you back, I'm alive. I need you back.
Bản dịch tiếng Việt
Được rồi, cần lấy lại năng lượng này. Đó là điều tôi muốn.
Được rồi, tôi nhớ bạn quá. Đã quá lâu rồi. Được rồi, được rồi, tôi đã có đủ rồi.
Đủ với sự thờ ơ này. Sự thờ ơ, vâng. Tôi đã lạc lối bao lâu rồi? Tôi có thể nhìn thấy ánh sáng.
Niềm đam mê của tôi đã chết. Mang cho tôi ngọn lửa.
Ôi Chúa ơi, làm ơn chúng ta quay lại được không? Hãy quay trở lại những ngày tươi sáng hơn. Tôi đã không đúng.
Vâng, tôi đã gây tai tiếng. Tôi đã không khôn ngoan.
Một nhân vật phản diện như vậy. Nó không đẹp chút nào, tôi biết. Nhưng anh đã học được rất nhiều, em à.
Hãy để tôi xử lý việc này một lần nữa. Tôi cần bạn trở lại.
Vâng.
Chưa bao giờ muốn điều gì giống như anh muốn em, hãy nói với em rằng em sẽ là của anh. Tôi cần bạn trở lại. Vâng.
Bây giờ không phải là lúc chết, tôi phải sống.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Bây giờ không phải là lúc để chết, tôi còn sống.
Bạn đã đi đâu rồi? Tôi chỉ có một mình.
Vâng, tôi đã từng, vâng, tôi đã ở đây và sống một mình.
Làm sao anh có thể đi tiếp mà không có em về nhà?
Tôi đã không đúng.
Vâng, tôi đã gây tai tiếng. Tôi đã không khôn ngoan.
Một nhân vật phản diện như vậy. Anh biết, nhưng anh đã học được rất nhiều, em à.
Hãy để tôi xử lý việc này một lần nữa. Chỉ một lần nữa thôi.
Anh cần em quay lại, em yêu. Vâng.
Chưa bao giờ muốn điều gì giống như anh muốn em, hãy nói với em rằng em sẽ là của anh. Tôi cần bạn trở lại. Vâng.
Bây giờ không phải là lúc chết, tôi phải sống.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Bây giờ không phải là lúc để chết, tôi còn sống. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Bây giờ không phải là lúc để chết, tôi còn sống.
Ừ, ừ, ừ.
Anh cần em quay lại cuộc đời anh
Ừ, ừ, ừ.
Tôi cần bạn trở lại, tôi còn sống. Tôi cần bạn trở lại.