Thêm bài hát từ GP Explorer
Thêm bài hát từ Charlotte Cardin
Thêm bài hát từ SCH
Mô tả
Ở đây, mọi thứ đều chạy với tốc độ cao vào ban đêm: đèn pha, trái tim đập thình thịch, tình yêu và sự giận dữ đan xen vào nhau đến mức không thể tách rời. Bài hát có cả niềm đam mê và sự mệt mỏi vì nó, khi bạn muốn vừa nhấn ga vừa nhảy ra khỏi xe đang chạy.
Giọng hát vang lên như một cuộc đối thoại không có câu trả lời - lúc thì dịu dàng, lúc thì buộc tội, lúc thì thừa nhận rằng đã quá muộn và quá sớm cùng một lúc. Trong đó có một vẻ đẹp liều lĩnh: muốn"ngay bây giờ", bất chấp những nghi ngờ và quy tắc. Âm nhạc cuốn vào một cơn lốc, nơi con đường dẫn về phía trước, và tất cả những gì còn lại là đốt cháy, yêu thương và lạc lõng trong bóng tối, cho đến khi nhịp điệu át đi tiếng ồn bên trong.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La route qui défile dans la poursuite.
J'aurais dû t'attendre, mais j'te voulais pour tout de suite. L'amour dans les atomes, la rage au fond de ton cœur.
J'aurais dû claquer la porte au nez.
Had a feeling about you the moment we met, it was lightning.
Like a door in the dark, pulled me into your heart, you're enticing.
Had a dream about a boy, like a wave on the shore, we were crashing.
But the voice at the core told me yes, told me no, tell me darling, ah.
La route qui défile dans la poursuite.
J'aurais dû t'attendre, mais j'te voulais pour tout de suite. L'amour dans les atomes, la rage au fond de ton cœur.
J'aurais dû claquer la porte pour être à la hauteur. Tu m'as dépassé.
Ouh, ouh, ouh. We've been drowning like we do, ouh, ouh.
Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh. No saving some, ouh, ouh, ouh.
Elle me séduit puis s'évade en full look Prada.
Noir dans ses cheveux, joli sourire, je l'immortalise au radar.
On se déchire, c'est débile, mais elle kiffe un piranha.
Encore un enfant terrible qui brise le cœur d'une nana. Brûlant comme le magma, juste toi à la mañana.
On ferait des chansons sur Paname ou des plus belles îles du Panama.
Gloss carrosse et rouge, je n'entends plus la petite voix quand j'pose les yeux sur ta poche dans la nuit noire. La route qui défile dans la poursuite.
J'aurais dû t'attendre, mais j'te voulais pour tout de suite.
L'amour dans les atomes, la rage au fond de ton cœur. J'aurais dû claquer la porte pour être à la hauteur. Tu m'as dépassé.
Ouh, ouh, ouh.
We've been drowning like we do, ouh, ouh.
Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh.
No saving some, ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
We've been drowning like we do, ouh, ouh. Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh.
No saving some, -ouh, ouh, ouh. -Tu m'as dépassé.
Ouh, ouh, ouh.
We've been drowning like we do, ouh, ouh.
Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh. No saving some, ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
We've been drowning like we do, ouh, ouh.
Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh. No saving some, ouh, ouh, ouh.
Bản dịch tiếng Việt
Con đường đi qua trong sự truy đuổi.
Lẽ ra anh phải đợi em, nhưng anh lại muốn em ngay lập tức. Tình yêu trong nguyên tử, cơn thịnh nộ sâu thẳm trong trái tim bạn.
Lẽ ra tôi nên đóng sầm cửa vào mặt anh ta.
Có cảm giác về em ngay giây phút chúng ta gặp nhau, đó là tia chớp.
Như cánh cửa trong bóng tối, kéo anh vào trái tim em, em thật lôi cuốn.
Có một giấc mơ về một cậu bé, giống như một cơn sóng xô vào bờ, chúng ta đang ập vào.
Nhưng giọng nói sâu thẳm bảo tôi có, bảo tôi không, nói cho tôi biết đi em yêu, à.
Con đường đi qua trong sự truy đuổi.
Lẽ ra anh phải đợi em, nhưng anh lại muốn em ngay lập tức. Tình yêu trong nguyên tử, cơn thịnh nộ sâu thẳm trong trái tim bạn.
Lẽ ra tôi nên đóng sầm cửa lại để sống theo nó. Bạn đã vượt qua tôi.
Ồ, ồ, ồ. Chúng ta đã chết đuối như chúng ta đã làm, ouh, ouh.
Ừ, chúng ta đang yêu như chúng ta vậy, ồ, ồ. Không tiết kiệm được chút nào, ouh, ouh, ouh.
Cô ấy quyến rũ tôi rồi trốn thoát trong bộ dạng đầy đặn của Prada.
Mái tóc đen của anh ấy, nụ cười xinh xắn, tôi khiến anh ấy bất tử trên radar.
Chúng tôi bị chia cắt, điều đó thật ngu ngốc, nhưng cô ấy yêu cá piranha.
Một kẻ đáng ghét khác làm tan nát trái tim một cô gái. Đốt cháy như magma, chỉ có bạn trong mañana.
Chúng tôi sẽ sáng tác những bài hát về Paname hoặc những hòn đảo đẹp nhất của Panama.
Huấn luyện viên bóng và màu đỏ, tôi không còn nghe thấy giọng nói nhỏ bé khi nhìn vào túi bạn trong đêm tối. Con đường đi qua trong sự truy đuổi.
Lẽ ra anh phải đợi em, nhưng anh lại muốn em ngay lập tức.
Tình yêu trong nguyên tử, cơn thịnh nộ sâu thẳm trong trái tim bạn. Lẽ ra tôi nên đóng sầm cửa lại để sống theo nó. Bạn đã vượt qua tôi.
Ồ, ồ, ồ.
Chúng ta đã chết đuối như chúng ta đã làm, ouh, ouh.
Ừ, chúng ta đang yêu như chúng ta vậy, ồ, ồ.
Không tiết kiệm được chút nào, ouh, ouh, ouh.
Ồ, ồ, ồ.
Chúng ta đã chết đuối như chúng ta đã làm, ouh, ouh. Ừ, chúng ta đang yêu như chúng ta vậy, ồ, ồ.
Không để dành chút nào, -ooh, ouh, ouh. -Anh đã vượt qua tôi.
Ồ, ồ, ồ.
Chúng ta đã chết đuối như chúng ta đã làm, ouh, ouh.
Ừ, chúng ta đang yêu như chúng ta vậy, ồ, ồ. Không tiết kiệm được chút nào, ouh, ouh, ouh.
Ồ, ồ, ồ.
Chúng ta đã chết đuối như chúng ta đã làm, ouh, ouh.
Ừ, chúng ta đang yêu như chúng ta vậy, ồ, ồ. Không tiết kiệm được chút nào, ouh, ouh, ouh.