Thêm bài hát từ GP Explorer
Thêm bài hát từ Anyme023
Mô tả
Khi tình yêu ra đi, chỉ còn lại một hỗn hợp kỳ lạ giữa sự tức giận, mệt mỏi và nụ cười nhẹ trên khuôn mặt. Như thể bên trong đã bị thiêu rụi, nhưng tro tàn vẫn lấp lánh đẹp đẽ - đặc biệt là dưới ánh đèn neon của câu lạc bộ, nơi rượu sâm panh được rót ra vô cớ, và những cuộc trò chuyện vang lên to hơn cả những suy nghĩ. Ở đây, nỗi đau được che giấu trong nhịp điệu, mệt mỏi - trong âm thanh tự động, và sự thật - giữa những dòng chữ về latinas và những đêm mất ngủ.
Có vẻ như cuộc sống đã trở thành một con đường thẳng dài không giới hạn, nơi nhấn ga là cách duy nhất để không phải suy nghĩ. Và mặc dù vết sẹo không lành, nhưng chúng lấp lánh vừa đủ để không cảm thấy xấu hổ khi nhìn vào gương. Mọi thứ đã xảy ra, mọi thứ đã qua - chỉ còn lại là đừng hoảng sợ và tiếp tục đi, cho đến khi nhịp điệu còn vang lên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pour toi, j'ai tout fait, mais tu réalises pas
J'pensais que j'étais riche, mais l'amour se mise pas
Tu m'as brisé, mais je crois que j'ai perdu espoir (perdu espoir, perdu espoir)
Donc j'suis parti seul, tu connais l'histoire
Fais tes valises, sors de ma tête, j'fais du khaliss
Finir sans toi, j'me fais à l'idée
J'souris comme si j'avais mérité qu'on me blesse
J'ai plus d'limites moi
J'accélère comme si c'était qu'une ligne droite
On va y arriver
Quand t'es seul dans l'fond, tu finis par dire "God bless"
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
J'sais qu'j'reviens d'loin
J'oublie pas les vices en vrai
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
Loin, loin, loin, loin
J'oublie pas les vices en vrai
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
On a tout baisé, j'crois qu'on réalise pas
J'aurais tout donné, mais tu connais l'histoire
J'suis bien dans ma tête, ne monopolise pas
Au début c'était sport
Dans la vérité, y a le cœur et l'espoir
J'ai même des amis qui ont refusé d'y croire
Mais j'suis parti seul, gros, tu connais l'histoire
La nuit, j'aimerais disparaître, quand j'ai trop mal à la tête
Des fois, j'en deviens paro'
Dans ma cage, c'est toi les barreaux
Du coup j'suis jamais solo
Pas besoin de DSQUARED
J'aime pas les strass et paillettes
Laissez-moi seul tout là-haut
J'finirais pas à zéro, ça ferais d'moi l'dernier salaud
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
Bản dịch tiếng Việt
Vì em, anh đã làm tất cả nhưng em không nhận ra
Tôi tưởng mình giàu có nhưng tình yêu không quan trọng
Bạn đã phá vỡ tôi, nhưng tôi nghĩ tôi đã mất hy vọng (mất hy vọng, mất hy vọng)
Thế là tôi bỏ đi một mình, bạn biết câu chuyện rồi đấy
Hãy gói ghém hành lý của bạn, hãy thoát khỏi suy nghĩ của tôi, tôi đang làm khaliss
Kết thúc mà không có em, anh đã quen với ý tưởng đó
Tôi mỉm cười như thể tôi đáng bị tổn thương
Tôi không còn giới hạn nào nữa
Tôi tăng tốc như thể nó chỉ là một đường thẳng
Chúng ta sẽ đến đó
Khi bạn ở một mình ở phía sau, cuối cùng bạn sẽ nói "Chúa phù hộ"
Xa, xa, xa, xa
Tôi ở xa, xa, xa, xa
Tôi biết tôi đến từ rất xa
Tôi không quên những tật xấu ngoài đời
Xa, xa, xa, xa
Tôi ở xa, xa, xa, xa
Xa, xa, xa, xa
Tôi không quên những tật xấu ngoài đời
Champagne có quanh năm
Người Latina suốt đêm dài
Nah em yêu đừng đụ tôi, đừng đụ tôi
Cả hai đều dành cho cuộc sống
Vấn đề kéo dài suốt đêm
Nhưng vết thương là mạng sống
Không, em yêu, đừng hoảng sợ, ai chích cũng không quan trọng
Cả hai đều dành cho cuộc sống
Tôi muốn quên em nhưng tôi không trêu chọc
Có rất nhiều dự án mà chúng tôi trêu chọc mỗi tháng
Người Latina suốt đêm dài
Tôi muốn quên em nhưng tôi không trêu chọc
Có rất nhiều dự án mà chúng tôi trêu chọc mỗi tháng
Chấn thương là cuộc sống
Chúng ta đã làm hỏng mọi chuyện, tôi không nghĩ chúng ta nhận ra
Tôi lẽ ra đã cho đi mọi thứ, nhưng bạn biết câu chuyện rồi đấy
Đầu óc tôi ổn, đừng độc chiếm
Lúc đầu là thể thao
Trong sự thật, có trái tim và hy vọng
Tôi thậm chí có những người bạn không chịu tin vào điều đó
Nhưng tôi đã bỏ đi một mình, anh bạn lớn, anh biết câu chuyện rồi đấy
Đêm đến tôi muốn biến mất khi đầu tôi đau quá
Đôi khi tôi trở nên hoang tưởng
Trong lồng của tôi, bạn là những song sắt
Vì thế tôi không bao giờ solo
Không cần DSQUARED
Tôi không thích kim cương giả và lấp lánh
Để tôi một mình trên đó
Tôi sẽ không kết thúc ở con số 0, điều đó sẽ khiến tôi trở thành kẻ khốn nạn cuối cùng
Champagne có quanh năm
Người Latina suốt đêm dài
Nah em yêu đừng đụ tôi, đừng đụ tôi
Cả hai đều dành cho cuộc sống
Vấn đề kéo dài suốt đêm
Nhưng vết thương là mạng sống
Không, em yêu, đừng hoảng sợ, ai chích cũng không quan trọng
Cả hai đều dành cho cuộc sống
Champagne có quanh năm
Người Latina suốt đêm dài
Nah em yêu đừng đụ tôi, đừng đụ tôi
Cả hai đều dành cho cuộc sống
Vấn đề kéo dài suốt đêm
Nhưng vết thương là mạng sống
Không, em yêu, đừng hoảng sợ, ai chích cũng không quan trọng
Cả hai đều dành cho cuộc sống
Tôi muốn quên em nhưng tôi không trêu chọc
Có rất nhiều dự án mà chúng tôi trêu chọc mỗi tháng
Người Latina suốt đêm dài
Tôi muốn quên em nhưng tôi không trêu chọc
Có rất nhiều dự án mà chúng tôi trêu chọc mỗi tháng
Chấn thương là cuộc sống