Thêm bài hát từ Anyme023
Mô tả
Ở đâu đó giữa khói thuốc lá trong câu lạc bộ và âm thanh của iPhone ở đáy túi, đêm đó vẫn còn đó - hơi ngọt ngào, hơi ồn ào, như mùi nước hoa lạ trên áo sơ mi. Mọi thứ trong đêm đó đều đơn giản: ánh mắt của chúng tôi giao nhau nhanh hơn cả suy nghĩ. Khi đó, không cần lời nói, chỉ cần nhịp điệu và sự gần gũi khi thở ra. Và bây giờ chỉ còn lại nỗi nhớ với một chút hương vị"điều đó có thể xảy ra". Anh ấy là một bad man không có lãng mạn, cô ấy là một bad gyal có tính cách, và không ai trong số họ có quyền yếu đuối. Chỉ có những ký ức, được bật lên như một bản nhạc yêu thích vào bốn giờ sáng - khi dường như mọi thứ vẫn có thể quay lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Shaydee's (ouh)
Arrogante comme d'hab'
Anyme, écoutez-ça
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la sham'
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Tout s'arrête quand ton corps rentrait nu
Ça va être chaud (hahaha)
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
Ouais, mais physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
C'est hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite qu'est
Hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite, c'est
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j't'en prie, j'peux pas t'oublier
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Ou pa té lé love story alors oubliyé mwen
Man pa lé nonm frajil an lavi mwen
Alors boug mwen ou pé ay tjèk
Ki sé? Sophia, Melissa, Johanna, Amina? (Amina)
Èk sé tou
Oubliyé mwen, an èks, sé an èks
Èk sé tou
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Lè'w-lè'w ou té bi mwen ou pa té sa' fè ayen
Ou pa rivé gadé mwen atjèlman ou lé mwen
Fès mwen ka pété adan pum pum short
Wi, Anyme, sé byen mwen
Kontinyé gadé mwen
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corp rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Bản dịch tiếng Việt
Shaydee's (ôi)
Kiêu ngạo như thường lệ
Bất cứ ai, hãy nghe điều này
Em ơi, anh hoài niệm quá
Thời gian dừng lại khi cơ thể bạn trần truồng bước vào
Em ơi, anh hoài niệm quá
Mọi thứ dừng lại khi cơ thể bạn trần truồng về nhà
Trời sẽ nóng lắm đây (hahahaha)
Em ơi, anh hoài niệm quá
Thời gian dừng lại khi cơ thể bạn khỏa thân bước vào shamballa
Ba-badman không lãng mạn khi gặp cô ấy vào ban đêm
Không phải để làm shamballas (kẻ xấu)
Bây giờ cô ấy không muốn nói chuyện với tôi nữa
Cô bé ơi, kẻ xấu, cô ấy không thể sai được nữa
Bây giờ cô ấy không muốn nói chuyện với tôi nữa
Cô bé ơi, anh cầu nguyện, anh không thể quên em
Thể chất, thể chất
Vâng, tôi đã gặp bạn trong câu lạc bộ, bạn có cặp mông tuyệt vời
Đúng, nhưng thể chất, thể chất
Vâng, tôi đã gặp bạn trong câu lạc bộ, bạn có cặp mông tuyệt vời
Hmm, ồ, có bạn trai của cô ấy trong câu lạc bộ
Hmm, ồ, có bạn trai của cô ấy trong hộp, đó là
Em ơi, anh hoài niệm quá
Thời gian dừng lại khi cơ thể bạn khỏa thân bước vào shamballa
Ba-badman không lãng mạn khi gặp cô ấy vào ban đêm
Không phải để làm shamballas (kẻ xấu)
Bây giờ cô ấy không muốn nói chuyện với tôi nữa
Cô bé ơi, kẻ xấu, cô ấy không thể sai được nữa
Bây giờ cô ấy không muốn nói chuyện với tôi nữa
Cô bé ơi, làm ơn, anh không thể quên em
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Hay chuyện tình pa te lé rồi lãng quên mwen
Man pa lé nonm frajil an lavi mwen
So boug mwen hoặc pé ay tjèk
Ai là ai? Sophia, Melissa, Johanna, Amina? (Amina)
èk se tất cả
Quên mwen, an èks, Sé an èks
èk se tất cả
Thể chất, thể chất
Badgyal, badgyal thực sự trong thành phố
Thể chất, thể chất
Badgyal, badgyal thực sự trong thành phố
Lè'w-lè'w hoặc té bi mwen hoặc pa té sa' fè ayen
Hoặc pa rive gadé mwen atjèlman hoặc lé mwen
Fez mwen ka pété adan pum pum ngắn
Wi, Anyme, Sé byen mwen
Kontinyé gadé mwen
Em ơi, anh hoài niệm quá
Thời gian dừng lại khi cơ thể bạn khỏa thân bước vào shamballa
Ba-badman không lãng mạn khi gặp cô ấy vào ban đêm
Không phải để làm shamballas (kẻ xấu)
Bây giờ cô ấy không muốn nói chuyện với tôi nữa
Cô bé ơi, kẻ xấu, cô ấy không thể sai được nữa
Bây giờ cô ấy không muốn nói chuyện với tôi nữa
Cô bé ơi, anh cầu nguyện, anh không thể quên em