Thêm bài hát từ GP Explorer
Thêm bài hát từ Theodora
Mô tả
Khi bên trong là công trình của thế kỷ, còn bên ngoài là lớp trang điểm hoàn hảo. Mọi thứ dường như lấp lánh, nhưng dưới lớp phấn highlight là bụi và bê tông. Ở đây có tình yêu với autotune, có sự tự tin, có sự dao động giữa"hãy mạnh mẽ"và"tại sao anh ấy không nhắn tin". Giọng hát vang lên như ly rượu trong quán bar ở Manhattan, nhưng trong mỗi"la-la-la"- có một sự lo lắng, như thể bạn luôn hứa với bản thân sẽ bắt đầu lại từ đầu vào thứ Hai, nhưng đã là thứ Tư, và gót giày dính chặt vào đường nhựa. Một chút buồn, một chút táo bạo - và cả thế giới, nơi mà ngay cả lời tỏ tình cũng nghe như nhạc nền cho quảng cáo giữa"tôi ổn"và"thực ra thì không".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'ai vu le mal, j'ai vu le noir après les étincelles.
J'ai chanté la-la-la-la-la, en acting la-la-la-la-la.
Donc dès qu'j'ai fallu, j'dois t'demander « est-ce que tu m'aimes? » Tu m'as dit « non, non, non, non, non », même si t'es con, non, non, non, non.
Tranquille, après j'ai tout perdu, est-ce que tu m'aimes?
T'as dit « mais non, non, non, non, non, j'aime voir qu'est-ce qu'faut ton pantalon ».
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur. En 2010, logique, je lâche un néné.
Les suceurs lèchent mes bâtisses sont pas trop nettes, mais j'veux juste qu'on parle, veux du buste, t'as tes minés.
Tes lettres d'amour, j'les chie droit dans mes toilettes.
Bad sexy girl alert, il faut six corps dans la rer.
Le décalage horaire, j'suis à New York, j'suis vite fait en arrière. J'vois des tafs et des talis, des talmais pas d'amour en l'air.
Y a des tafs, j'ai des talis, des tas jusqu'au prince de Bel-Air.
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhìn thấy cái ác, tôi nhìn thấy màu đen sau tia lửa.
Tôi hát la-la-la-la-la, diễn la-la-la-la-la.
Vì vậy, ngay khi phải làm vậy, tôi đã phải hỏi bạn "bạn có yêu tôi không?" » Bạn nói với tôi "không, không, không, không, không", dù bạn có ngu ngốc, không, không, không, không.
Bình tĩnh nào, sau khi anh mất đi tất cả, em có yêu anh không?
Bạn nói "nhưng không, không, không, không, không, tôi muốn xem quần của bạn trông như thế nào".
Thưa cô, tôi sẽ cho cô một công trường xây dựng. Ngay cả khi đối với bạn mọi thứ, mọi thứ đều xoay chuyển.
Cô ấy nói với tôi “anh muốn thay đổi điều gì?” Tôi chỉ nói với anh ấy “mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ”.
Bởi vì trong hộp của chúng tôi dưới mắt, tôi, tôi trong tai, trong mắt.
Hãy nói với anh “anh yêu em”, nói với anh “anh yêu em”, nói với anh “anh yêu em” ngay cả khi chúng ta sống cùng nhau.
Ngay cả khi tôi nhớ bạn trong những trò chơi nhỏ của chúng ta, đối với tôi, bạn vẫn tốt một chút.
Tôi nói với anh ấy “Anh yêu em”, tôi nói với anh ấy “Anh yêu em”, tôi nói “yêu anh” nhưng vì trái tim.
Bởi vì trong hộp của chúng tôi dưới mắt, tôi, tôi trong tai, trong mắt.
Hãy nói với anh “anh yêu em”, nói với anh “anh yêu em”, nói với anh “anh yêu em” ngay cả khi chúng ta sống cùng nhau.
Ngay cả khi tôi nhớ bạn trong những trò chơi nhỏ của chúng ta, đối với tôi, bạn vẫn tốt một chút.
Tôi nói với anh ấy “Anh yêu em”, tôi nói với anh ấy “Anh yêu em”, tôi nói “yêu anh” nhưng vì trái tim. Vào năm 2010, theo logic, tôi đã phát hành một con tit.
Những kẻ hút máu liếm những tòa nhà của tôi không quá sạch sẽ, nhưng tôi chỉ muốn nói chuyện, muốn phá sản, bạn có mỏ của mình.
Những bức thư tình của bạn, tôi ném chúng ngay vào nhà vệ sinh của tôi.
Cảnh báo cô gái gợi cảm xấu tính, chúng tôi cần sáu thi thể ở phía sau.
Chênh lệch múi giờ, tôi đang ở New York, tôi sẽ nhanh chóng quay lại. Tôi nhìn thấy công việc và bùa hộ mệnh, công việc, nhưng không có tình yêu trong không khí.
Có công việc, tôi có bùa, rất nhiều cho đến Hoàng tử Bel-Air.
Thưa cô, tôi sẽ cho cô một công trường xây dựng. Ngay cả khi đối với bạn mọi thứ, mọi thứ đều xoay chuyển.
Cô ấy nói với tôi “bạn muốn thay đổi điều gì? » Tôi chỉ nói với anh ấy “mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ”.
Bởi vì trong hộp của chúng tôi dưới mắt, tôi, tôi trong tai, trong mắt.
Hãy nói với anh “anh yêu em”, nói với anh “anh yêu em”, nói với anh “anh yêu em” ngay cả khi chúng ta sống cùng nhau.
Ngay cả khi tôi nhớ bạn trong những trò chơi nhỏ của chúng ta, đối với tôi, bạn vẫn tốt một chút.
Tôi nói với anh ấy “Anh yêu em”, tôi nói với anh ấy “Anh yêu em”, tôi nói “yêu anh” nhưng vì trái tim.
Bởi vì trong hộp của chúng tôi dưới mắt, tôi, tôi trong tai, trong mắt.
Hãy nói với anh “anh yêu em”, nói với anh “anh yêu em”, nói với anh “anh yêu em” ngay cả khi chúng ta sống cùng nhau.
Ngay cả khi tôi nhớ bạn trong những trò chơi nhỏ của chúng ta, đối với tôi, bạn vẫn tốt một chút.
Tôi nói với anh ấy “Anh yêu em”, tôi nói với anh ấy “Anh yêu em”, tôi nói “yêu anh” nhưng vì trái tim.