Thêm bài hát từ Sarz
Thêm bài hát từ ODUMODUBLVCK
Thêm bài hát từ Shallipopi
Thêm bài hát từ Theodora
Mô tả
Ở đâu đó giữa sự tán tỉnh và lòng tự trọng, có một giọng nói không yêu cầu - mà là lựa chọn. Đây không phải là về sự lãng mạn, mà là về sự yêu thích bản thân: làn da sáng bóng, tiếng cười vang vọng, sự tự tin được thể hiện như một mùi hương. Mọi thứ xung quanh đều ở ranh giới - hơi táo bạo, hơi kịch tính, nhưng với dư vị ngọt ngào khi bạn hiểu rằng: đây không chỉ là sự quyến rũ, mà là sức mạnh được ngụy trang dưới hình thức khiêu vũ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(I need myself a fine ass man)
(Good skin, white teeth, over 6ft, with money, who gon' spoil me)
(And with that, I'ma do whatever you want, daddy)
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
Vas-y, chante, baby boo
Fais-moi un sol et un do, oh-oh-oh
J'ai dit "au sol" et "sur le dos", oh-oh-oh
Oh papi, dame lo y dame todo-todo-todo
Madame, pas d'mademoiselle
J'en fais toujours trop, donc, ce soir, une noisette
Le whisky, c'est deux doigts, c'est compris avec
Baby boo, viens, tais-toi et baise un peu mes pieds
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said stop
Ah, tu veux mon attention? Ok
Faut mieux faire que le flow copié-collé
J'suis sucrée comme des bonbons choco'
Donne-moi Chanel, bébé, donne-moi Coco
Ah, tu veux mon attention? Ok (ok)
Tu te prénommes quoi? J'suis intriguée
T'es stylé, ouais, j'aime ton polo, ok
Je veux ride sur le back (yeah) de ta moto
Mademoiselle (mm), I can tell (what?)
Small "Je m'appelle" dey make your head dey swell
The other day, I dey your door
Kilèlèyi gàn? I've had enough
Someone help me out, normal businessman
Everybody want, even artisans
Two na billionaires, some millionaires
Plenty thousandnaires, she know say dem go plan (march am)
Carry am go Montpellier for peace (fire)
John Utaka, Rennes, Lens, I attack her where she no go believe
Pledge her loyalty, she fuck with me, yeah
Everything she knew na counterfeit, to kala
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
Bản dịch tiếng Việt
(Tôi cần một người đàn ông tốt bụng)
(Da đẹp, răng trắng, cao trên 1m6, có tiền, ai chiều mình)
(Và với điều đó, con sẽ làm bất cứ điều gì bố muốn, bố)
Tôi nói, dừng lại, ay, je m'appelle Pluto
Bạn đang ở đâu? Nói cho tôi biết ngay tại đó
Em yêu, hãy để anh nói với em "xin chào"
Xin chào quý cô
Bây giờ cô ấy mặc đồ màu vàng, em yêu, cô ấy mười
Tôi nói, dừng lại, ay, je m'appelle Pluto
Bạn đang ở đâu? Nói cho tôi biết ngay tại đó
Em yêu, hãy để anh nói với em "xin chào"
Xin chào quý cô
Bây giờ cô ấy mặc đồ màu vàng, em yêu, cô ấy mười
Vas-y, chante, baby boo
Fais-moi un sol et un do, oh-oh-oh
J'ai dit "au sol" et "sur le dos", oh-oh-oh
Oh papi, dame lo y dame todo-todo-todo
Thưa bà, pas d'mademoiselle
J'en fais toujours trop, donc, ce soir, une noisette
Le whisky, c'est deux doigts, c'est compris avec
Baby boo, viens, tais-toi et baise un peu mes pieds
Tôi nói, dừng lại, ay, je m'appelle Pluto
Bạn đang ở đâu? Nói cho tôi biết ngay tại đó
Em yêu, hãy để anh nói với em "xin chào"
Xin chào quý cô
Bây giờ cô ấy mặc đồ màu vàng, em yêu, cô ấy mười
Tôi nói, dừng lại, ay, je m'appelle Pluto
Bạn đang ở đâu? Nói cho tôi biết ngay tại đó
Em yêu, hãy để anh nói với em "xin chào"
Xin chào quý cô
Bây giờ cô ấy mặc đồ màu vàng, em yêu, cô ấy mười
Tôi nói dừng lại
Ah, bạn có chú ý không? Được rồi
Faut mieux faire que le flow copié-collé
J'suis sucrée comme des bonbons choco'
Donne-moi Chanel, bébé, donne-moi Coco
Ah, bạn có chú ý không? Được (được)
Bạn te prénommes quoi? J'suis hấp dẫn
T'es style, ouais, j'aime ton polo, ok
Je veux đi xe sur le back (yeah) de ta moto
Thưa cô (mm), tôi có thể nói (cái gì?)
"Je m'appelle" nhỏ sẽ làm bạn choáng váng
Hôm nọ tôi tới gõ cửa nhà bạn
gà Kilèlèyi? Tôi đã có đủ
Ai đó giúp tôi với, doanh nhân bình thường
Mọi người đều muốn, ngay cả những nghệ nhân
Hai tỷ phú na, một số triệu phú
Nhiều nghìn, cô ấy biết nói dem go plan (sáng tháng ba)
Mang theo am go Montpellier vì hòa bình (lửa)
John Utaka, Rennes, Lens, tôi tấn công cô ấy ở nơi cô ấy không tin
Cam kết lòng trung thành của cô ấy, cô ấy làm tình với tôi, vâng
Mọi thứ cô ấy biết là giả mạo, đến kala
Tôi nói, dừng lại, ay, je m'appelle Pluto
Bạn đang ở đâu? Nói cho tôi biết ngay tại đó
Em yêu, hãy để anh nói với em "xin chào"
Xin chào quý cô
Bây giờ cô ấy mặc đồ màu vàng, em yêu, cô ấy mười
Tôi nói, dừng lại, ay, je m'appelle Pluto
Bạn đang ở đâu? Nói cho tôi biết ngay tại đó
Em yêu, hãy để anh nói với em "xin chào"
Xin chào quý cô
Bây giờ cô ấy mặc đồ màu vàng, em yêu, cô ấy mười